御祝儀

アニータ 2010/06/22(火) 13:12:21
9月に結婚披露パーティに招待されています。
御祝儀用にＣｕｅｎｔａが用意されているのですが、
周りにきいたところ、相場は150ユーロ。
これまで、友人たちの結婚式に何度か呼ばれましたが、Ｃｕｅｎｔａ制ではなかったので、何人かでひとり50ユーロ程度のＲｅｇａｌｏを送りました。

今回は、特別に仲のよい人ではないし、正直言って、150ユーロ入金するのは辛いのですが、暗黙の了解で、ほぼ義務なのでしょうか。
どう頑張っても100ユーロが限界なのですが、それなら、入金せず、Ｒｅｇａｌｏの方が、まだましなのでしょうか？

いろんな経験談を教えていただけると助かります。
よろしくお願いいたします。

100ユーロ 2010/06/22(火) 15:18:38
地域や年齢、職業によって違いもあるのかもしれませんが、
私のまわりでは1人で出席の場合は100ユーロが相場のようですよ。
（カップル参加の場合200ユーロ）
先日日本人の友達がスペイン人と結婚した時、ほかに参列した日本人たちもこの金額でした。
私が結婚した時は、仲がいい友達カップルで150ユーロの人もいましたね。

curiosa 2010/06/22(火) 15:28:24
特別に仲のよい人ではないしとのことですが、招待される間柄なのですよね？
私だったら、自分の予算でプレゼントを用意すると思いますが、必ず交換可能なchequeをつけて貰います。

１００ユーロ２ 2010/06/22(火) 15:42:58
披露宴に呼ばれて50ユーロは少なすぎると思います。１人前の料理の相場が80-100ユーロだとしたら最低それ位というのが失礼にならない金額では。相場はカップルで最低150ユーロから、１人で100ユーロからが多いと思います。

2-0 2010/06/22(火) 15:48:50

基本、Cuentaが用意されているということは＝「お金がいい」ということでしょう。
ですから、プレゼントを用意しても相手方は内心、苦笑いでしょうね・・・。
（すごく仲がいい人でCuenta+プレゼントという人もいるぐらいですから）
と、いうか、この「50ユーロ」を「たった50ユーロ」、「されど50ユーロ」・・・どちらと取るか。
無いなら無いで、100ユーロ、これからなんだかんだ付き合いが続きそうというのならバーンと＋50ユーロ。
でも、100ユーロでもいいような気がするなぁ。
その結婚式に参加するもう何人かに聞いてみたらどうですか？

昔、親戚の結婚式でちょっと少なめに振り込んだファミリアがいました。（直接は言わないものの）「払えないっていうんだからしょうがないでしょう」とみんな一概に言っていたものの、陰では「ねぇ・・・・」といわれていました。結局、日本もスペインも陰口なんて一緒なんだなぁ・・・と思ったのを覚えています。

アニータ 2010/06/22(火) 16:07:11
短い間に色々とたくさんご回答いただきありがとうございます。

まず、50ユーロに決定したのは、わたしではなく、一緒にＲｅｇａｌｏをした友人たちです。
3回ほど披露宴を経験して、そのたびに違うグループとＲｅｇａｌｏをして、毎回このくらいの金額になったので、このくらいでＯＫという人たちも多いのだなと納得していたのです。
ただ、品物の値段は変えず、人数が集まれば集まるほど、一人当たりの金額が少なくなるから・・・と20、30ユーロ程度に抑えようとしているグループもあって、さすがにそのときはビックリしましたが・・・ちなみにカタルーニャです。

今回のパーティは、昔少しだけ付き合いのあったグループのメンバーが主役なのですが、わたしは今は付き合いはなく、半分義理で呼んでくださっのは、周りも承知です。
今も付き合っている仲間たちは、150ユーロ払うと言っていますが、わたしはとはこれからも付き合いが続くとも思えないので、
正直、迷って、ここにご相談したのです。

CAT 2010/06/22(火) 17:12:21
アニ－タさんが出席された披露宴というのがどういったものだったのか具体的に分かりかねるので断言する事はできませんが、
もしも一般的な披露宴だとしたら２０～３０ユ－ロはもとより、５０ユ－ロも有り得ないです。
１人最低でも１００ユ－ロではないでしょうか？

お祝い事ですから失礼があっては困りますが、無理に＋５０出す必要もないと思います。
故に私だったら、たとえ義理でも招待してくださり、且つ出席する意思があるのであれば１００ユ－ロ。
（特別親しい友人ならば＋５０～１００ユ－ロ。）
そしてそれが出せないのであれば丁重に辞退すると思います。
式には出席せずに５０ユ－ロ程度のプレゼントする方がいいのではないでしょうか。

ちなみにこちらもカタル－ニャで、５回以上式に出席した事がありますが、私の周りには３０ユ－ロ程度に抑えようなんて人達は皆無です。

私の先生 2010/06/22(火) 17:28:33
語学学校の先生にきいたことがあります。

彼女の答えとしては、そこそこのレストランやホテルで
行われるパーティの場合は、150-200ユーロぐらいが相場だそうです。
あとは相手との関係次第だそうです。

私がきちんとしたパーティに出席するなら、
やはり50ユーロはあり得ないです。
お金がなければ、100ユーロかな。
もしそれも厳しければ、出席はお断りして、
あとで出せる範囲の額で、プレゼントを贈ります。

CAT 2010/06/22(火) 17:33:47
加筆訂正します。

上記は最後に出席した６～７年前の話なので、今ならもう少し上げるべきかと思い
夫に聞いてみました。彼曰く、２００ユ－ロ。。
親友なら２５０～３００ユ－ロですって。
１００ユ－ロは？と尋ねると「う－ん。ちょっと少なすぎる感じ。」と言われました。

こういう感覚って個人差があるから何が絶対に正しい！とは言えないけど、少なくとも飛びぬけて少ないのだけは回避した方が無難ですよ。
多いのよりも少ない方が印象に残りやすいらしいですし。

結婚式 2010/06/22(火) 17:35:04
この不況での結婚式のお祝儀、頭痛いですよねー
私も夏から秋にかけての結婚式の招待状が３組来ています。

１通目のcuentaの記載にはすごく驚きましたが、残りも全部
同様にcuentaが明記してあり今のスタイルなんでしょうけれど
なんだかな、、せちがらい、、と思いました。

うちは今のところ
主人の親友の結婚式は300ユーロを振り込んで
＋当日100ユーロのギフト券を包む予定です。

気持ちは喜んで出しますが正直出費そのものは痛いです。

でもやはり主人のメンツもありますし、、

残りの二組、
学生時代そこそこ仲が良かったがそれ以後ほぼ今まで音信不通だった人と
主人の友人の弟のには参列は辞退して30ユーロのギフト券を
結婚式の後に直接新居に出向いてプレゼントする方向で検討しています。

いっその事義理なら思い切って参加せずにプレゼントで気持ちだけ表すのも
ありかなと、、

参列して金銭面でしこりが残るくらいならその方がすっきりする
かなと話し合っています。

なにせ招待する側もcuentaが明記してあるぐらいなので
向こうも割り切ってくれることを祈ってですが、、

あぷ 2010/06/22(火) 17:44:06
実は私も来週までに結婚式に出欠を言わなければいけないのですが、結婚する人は私の彼の地元の友達なのです。私との面識は一回会ったことがあり、挨拶程度で話したこともない。でも出席するからには一人１５０ユーロを出さなければいけなく、はっきりいって私は行く気がありません。学生で来ている身だし、毎日節約の日々で、友達とも呼べない人へ１５０ユーロは痛すぎます。でも彼（働いています）は出席したいけれど、私が行かなければ行かないなんて言っていますが、どうしていいのやら。ちなみにジローナで結婚式があります。

全然答えにはなっていませんが、出席するには一人１５０ユーロとのことなので、２人で３００ユーロ？今の私の状況ではきつい・・・

結婚式 2010/06/22(火) 18:03:51
あぷさん、あぷさんご自身は不参加希望なのにも関わらず
彼があぷさんの参加を希望して彼への義理で参加するのであれば
彼に出してもらうのが一番だと思います。
あぷさんが負担する必要はないのでは？

結婚式さんに賛成 2010/06/22(火) 18:48:27
何でもはなせるスペイン人(バレンシア)の親友によると、自分の恋人が結婚式に呼ばれて相手について行く場合は、恋人が自分の分も払う。
自分が呼ばれて恋人も付いてくる場合は、自分が恋人分も払うというのが普通だそうです。
知人の場合は150ユーロ。仲のいい友達では200ユーロ以上は包む、と言っていました。

わたしの周り(カタルーニャ)でも大体みな150ユーロ/一人です。でも100ユーロでもいいと思います。100ユーロあれば普通の結婚式であれば食事代はでるのではないかと。

あぷ 2010/06/22(火) 21:40:35
結婚式様、　結婚式さんに賛成様、

心強いコメントありがとうございます！私もみなさんと同じように彼が出してくれればいいのに、と思っていますが（働いているし）、まだ僕が払うから来てほしい、とは言われていません。が、私は１５０ユーロも払えない、とは今日はっきり言いました。でもその後に、また、どうする？行く？なんていうから、私はいく気しないけど、とまでは言ってます。常識というものが日本とスペインでは違うので、とくにお金の話しになるとシビアですよ。でも今度聞かれたら、１５０ユーロも払えないから行かない。行きたかったら勝手に行ってくださいっていいます。　ありがとうございました！タイムリーなトピックなのでつい便乗しちゃいました。

アニータ 2010/06/23(水) 00:47:01
[[解決]]
みなさん、色々な経験談ありがとうございました。
100ユーロにするか、150ユーロにするか、よく考えて結論を出してみます。

追加発言は締め切られました。