Instituto Nacional de Estadísticaの返答は義務？

ばばぬき 2010/06/21(月) 17:29:25
バレンシアにあるINE（Instituto Nacional de Estadística）からアンケート調査の書類が届きましたが、皆さんはいかがでしょうか。

自分の名前やNIEなども記入されており、（あまりよく読まなかったのですが）住居・経済などに関するアンケート用紙となっています。最初ほっておいたら、再度、手紙が来て、何日以内に返事をするように、などと書いてありました。
2度目の手紙は気になったので、スペイン人の友人に見せて相談したところ、義務ではないが、何日以内に、、ところが気になる、という風にコメントしていました。

ところが、不在時の郵便物に、再びこのアンケートが来たようなので、びっくりしてしまいました。

アンケート自体、答えるのは構いませんが、年収をきちんと数字で記入するようになっており、それが気になっています。住民の収入はhaciendaに聞けば分かることでしょうし、000ユーロから000ユーロのような選ぶ方式にはなっておらず、アンケート用紙にずばりと年収を書くことに抵抗を覚えます。スペイン人は気にしないのでしょうか。

誰も返事をしないとアンケートが集まらないでしょうから、やや強制的に情報を集めたいのかもしれませんが。

アンケート自体は怪しいものではないようですし、INEもきちんとした機関だと認識していますが、今までスペインに15年近く住んできて、初めてこういう調査アンケートが届きました。皆さんはいかがでしょうか。他にも受け取った方はいらっしゃいますか。また返信すべきことだと思いますか？

えっと 2010/06/21(月) 19:54:00
スペイン人の友達の家が、そういう統計を取るための家に選ばれてるみたいです。選ばれた人は、２年くらい？個人情報を提出しなければならないみたいです。友達の家には、国の調査の人が来てますよ。個人的なことを聞きまくられて、非常に不愉快だといってますが、国の決まりなので断ることは不可能だそうで、いやいや答えてるって言ってました。

じじぬき 2010/06/22(火) 00:18:13
８年くらい前にやりました。
もうあまりよく覚えていませんが、月１くらいで男の人が家に来て回収＆新しい用紙をくれる・・っていうのを１年くらいはやった気がします。
全くもって面倒な上に不愉快でしたが、殆ど義務のようなものなので仕方なくやってました。
唯一、その回収に来る人は本当に感じのいいかただったのが救いでした。

うちは 2010/06/22(火) 00:45:32
去年ですが毎月電話攻めでした。
しかも毎回ダンナがいない時間帯で大変な思いしました。たぶん電話の方も・・・。私日本人で言ってることあまり分からないのですが・・・。と言っても電話切ってくれませんでした。
統計取る家に選ばれてたのですね。これで理由が分かりました。

そういえば・・ 2010/06/22(火) 09:50:25
うちもやりました。かなり前（７,８年？）ですが、
アンケートの量も多いし、
答えたくないような質問もあったと思います。
でも、「仕方ない、選ばれちゃったから・・・」
と夫が書いていたように思います。

ばばぬき 2010/06/22(火) 14:50:32
[[解決]]
そうなんですね。
選ばれちゃっただけで、やらなくてはいけないことなんですね。
月１回、、というのが恐ろしいですが、皆さんやってらっしゃるようだし、普通にやればいいんだと思ってちょっと安心しました。

皆さん、早速のご回答、どうもありがとうございました！！
解決とさせていただきます！

追加発言は締め切られました。