日本で質問攻めにあった時のかわし方

きりん 2010/06/01(火) 06:05:48
日本在住で、スペイン人と結婚されている方に質問です。
近ごろ、初対面の人から国際結婚していることや夫とのこと・子供のこと等を興味本位に質問攻めにあうことが多かったせいか、気分が落ち込んでいます。

知らない人や、親しくない人に、夫とのなれそめやプライベートなことを根掘り葉掘り聞かれた時、皆さんはどう答えていますか？

私は、答えたくない質問にも上手くかわすことができなくて、あとで嫌な思いをすることが多いので、皆さんがどういう風に答えているのかお聞きしたいです！

私が最近困っていることは、児童館や公園に子供を連れて行くたびに、初対面のママさんからいろいろ聞かれることです。
「ハーフ？」と聞かれるのは仕方ないけど、夫とどこで知り合ったか、夫の職業、家での様子、将来はどうする等と、細かいことまで突っ込んで聞かれるのがとても嫌です。親しい友達なら気にしないけど、知らない人にそこまで聞かれるのが嫌なんです。そして、そういう質問にはなるべく答えたくないですが、上手くいきません。

中には、明らかにおもしろ半分だったり、外国人をバカにしたような質問をする人もいて、気分が悪くなります。そういう質問をされた時に、なんとか上手くかわせればいいのですが・・・。

私は答えたくない質問には、言葉を濁して「たぶん」「うーん」「そうですね」等と適当に答えて切り抜けようとしてみましたが、それでも懲りずにしつこく質問してくる人もいます。

あまり場の空気を悪くせずに、上手にかわせるようになりたいものです。

ルル 2010/06/01(火) 08:11:04
わかります。この手の質問をしてくることって多いですよね。日本の場合、まだまだ国際結婚というのが珍しく感じられるか、興味があるのでしょうね。私も夫と日本に里帰りしたときに、ひどい尿路感染症にかかり血尿して夜に救急病院へ母と夫と3人で行きました。そのときの看護婦さん2人に「だんな様は外国人なのね！」とか「何語を話しているの？」とか「里帰り中なの？」とか、こっちは病気で辛くてきてるのに！と苛立ったことがありました。

なので「どこで知り合ったの？」とか馴れ初め関係はやんわり「縁あって…」という事にしています。少し濁した感じで言えば「話したくないんだ」と察してくれると思いますが…。

はっきり「プライベートな事はちょっと」とはっきり言うのも、いいかもしれないですね。だいたい人の生活に突っ込んだ質問をしてくる方が失礼のような気もしますし。それがただの顔見知りで、親しい友人でない限り。

きりんさんも気苦労がたえないかと思いますが、場の空気を尊重しすぎて嫌な思いを我慢するより、自分から線を引くのも一つの処世術かもしれません。

curiosa 2010/06/01(火) 08:20:02
え？日本でですか？そういう人達がいるんですか。知りませんでした。信じられません。私だったらはっきりと顔に表して、身内ならともかく赤の他人なら迷惑だという旨を伝えますね。か、反対に相手にもプライベートな事を聞き返してやります。頑張ってください。

きりん 2010/06/01(火) 08:53:36
＞ルルさんへ

コメントありがとうございます。
やはり日本では珍しいのか、イロイロ聞いてくる人がいて困りますよね。「縁あって・・」というのは良いですね！私も次回、言ってみようと思います。

病院での件、うちもよく同じことがあります（汗）
こっちは病気で通院してるのに、そういう質問はやめてほしいですよね。
つい先日も、子供が熱を出して小児科に行った時、看護婦さんが待合室で待っている私たちのところに来ました。
子供がグッタリと横たわっていたので、「様子を見に来てくれたのかな？」と思ったら、そうではなくて「ハーフ？旦那さんは外国人？」などの一連の質問をされてムっとしましたよ。
私も看病疲れでしんどかったので、余計に苛立ちました。
その看護婦さんは空気を読まずに、延々と質問を続けたので、私は適当にかわそうとしましたが、なかなかやめてくれなくて困りました。
ルルさんは、看護婦さんに聞かれた時はどのように答えましたか？
私はなかなか上手く答えられなくて困ってます。はっきりと「プライベートなことなので」と言えればいいのですが。。。

＞curiosaさんへ

日本では、しょっちゅう聞かれますよ。
お店の店員さんや、病院の看護婦さん、電車で隣に座った人なんかにも。
いつものことなので、なるべく気にしないようにしているのですが、たまーに嫌な聞き方をしてくる人や、しつこい人に遭遇します。そういう時に上手く答えられればいいのですが、私は器用にかわせないので、相手に言いたい放題言われて、あとになって落ち込んでしまいます。「なんで知らない人に根堀葉堀聞かれて、あんなこと言われなきゃならないんだ？」って。
嫌なことははっきりと顔に出して、反対に相手にも同じように聞き返せるくらい、強くなりたいです。
どうしても場の空気ばかり考えてしまって、上手く言い返せないのです。。。

はぽねさ 2010/06/01(火) 09:25:14
きりんさんはきっと親しみを感じやすい雰囲気の方なのでしょうね。
私の場合、子どもの外見がほとんど日本人だったせいか、あるいは私が突っ込みにくい雰囲気なのか(怖いのかな、私？）、そこまで根掘り葉掘り質問をされたことがありません。

それにしても、日本では外国籍の人やその家族はどんな質問にもにこやかに応答するだろうと勘違いしてる人がいることには本当に驚きです。
ちょっと図々しすぎますね！
きりんさんがそんなに気を遣う必要はないと私は思います。

思いつく対応としては三つ、

一つ目は失礼な質問をした人の目を黙ってじっと見る「沈黙は金」作戦。
相手が失礼だと気づくまで何も答える必要はありません。

二つ目はオウム返し作戦。相手の質問に「あなたは？」と尋ね返す。
きりんさんは相手の答えに「うちもそうよ」と答えるだけでいいです。

三つ目は、旦那様に盾になってもらう方法。
そんな失礼な質問をする人に限って相手が外国籍の人だと何も言えません。

いわゆる日本での「フツウ」とは外観が違っているのは事実なので、これからいろんなことがあるでしょうが、夫婦の絆と家族愛で乗り切ってください！
当面は外国籍の人やパートナーが外国籍のカップルや国際結婚の家族、外国生活の経験のある人たちとの付き合いが1番気安く、そこから人間関係も広がると思いますが、子どもが大きくなるにつれ周りがきりんさん一家をそのまま受け止めてくれるようになりますよ。
がんばってくださいね～～！

ルル 2010/06/01(火) 11:13:30
そのときの私の体調が悪かったので看護婦さん2人に「今はちょっと辛いので…」と口ごもり、さらいに辛そうなフリをしました。実際に辛かったのに、更に辛いフリをしたという…情けない。

それ以降は詮索ぽい、興味本位で聞いてくる他人には「縁あって…」とか「個人的なことなので…」と意思表示はきっちり、でも口調だけはやんわりにしてます。これだと当たり障りないかなぁと。

でも実際、他人なら別に嘘ついても問題ないですよね。その場限りなら、夫との出会いを劇的に語ってもいいし、夫の仕事は貿易関係だとか、家柄がいいんだとか、笑。ダメですかね？

curiosa 2010/06/01(火) 11:38:24
そうですか・・・私は毎年里帰りしますが、そういう目に遭遇したことは全くありません。それにしてもいいお世話だすよね。でも今年から体験入学始めるので、なんかしらあるかもしれませんね。お互いに頑張りましょう。

curiosa 2010/06/01(火) 11:50:46
いいお世話だすよね。改めいいお世話ですよね。

うちもですよ。 2010/06/01(火) 15:38:54
ピアスを付けてる娘なんか、女子高生から「かわいい～。まつ毛ながっ！ハ－フ。」通りすがりに、取り囲まれた事何度もあります。児童館でもお母さん方に根掘り葉掘り。息子はプ－ルで女の子グル－プに付きまとわれたことも。
そして極めつけは、居酒屋で学生時代の先輩や知り合いに「外人とのｓｅｘ　長さや硬さなど」　散々です。

なので知らない人や失礼な人には言葉が通じないふりか、そっけない態度してます。でも小さい子供連れや礼儀正しい人にはきちんとしてます。

きりん 2010/06/01(火) 16:54:56
＞はぽねささんへ

そうなんです。日本では、外国籍の人やその家族には、何を聞いてもOKだろうと勘違いしている人が多いように感じます。
日本人同士なら、いきなり見知らぬ人に、プライベートなことをずけずけと聞かないはずなのに・・・。

３つの対応策のアドバイスをありがとうございます。
これからの参考にさせていただきますね！

私自身も、外国籍のパートナーがいる人や、外国生活の経験のある人との方が仲良くなりやすいと感じます。
他の人たちにも、普通に接して欲しいなぁと思います。
（いろいろ詮索されずに、普通の日常会話をしたいです）

＞ルルさんへ

そういう風に対応されたんですね！
私もルルさんのようにすればよかったなぁと思います。

私が看護師さんに質問攻めにあった時は、最初の質問にうっかり答えてしまったので、その後延々と続いてしまいました。
最初の質問で、「今はちょっとしんどいので・・」と旨くにごさばよかったです。
その後の質問で、言葉を濁しながら適当に答えましたが、すごくしつこくて困りました。
その看護師さんは、私の提出した保険証をマジマジと見ながら、「旦那さんの仕事は●●ですか？」等と、職権乱用で他人の個人情報を探ろうとしてくるのでとっても不快でした。
ルルさんのおっしゃるように、他人なので嘘をついても問題ないですよね（笑）うまく嘘をつければいいのですが、あまり器用に嘘をつけないかも。

＞curiosaさん

日本でいろいろ聞かれるのは、地域によるかもしれません。
私は実家に帰った時はあまり聞かれたことがありませんよ。
今住んでいるところでは、なぜだかよく聞かれます。

日本で体験入学をされるのですね！　ママさんたちは、興味津々な方が多いので、もしかしたら聞かれるかもしれませんが、上手くかわせるといいですね！

＞うちもですよ　さんへ

女子高生たちは、よく「ハーフ、ハーフ」って騒ぎますよね。
彼女たちは「きゃー、かわいい♪」って言ってるだけなので、そんなに気になりませんが、たまに「私も外人と結婚したい」とか言ってくる子もいるので呆れます。

児童館等のママさんたちと、普通に世間話や子育てのことを話したいんだけど、ママさんたちはそれよりも、旦那のことや馴初めが気になるみたいですよね。どうしてなんでしょうね？　

知り合いに、Hなことを質問されるのは、すごく嫌ですね！
私はまだ、そっち関係のことは聞かれたことはないです。
もし聞かれても答えないと思います。

curiosa 2010/06/01(火) 18:49:52
そうなんですか。私は親友や会社（外資系でした）の友人、親戚にもそんなこと聞かれた覚えがありません。ましてや見ず知らずの人にまでなんて失礼ですよね。もし、突っ込んできたら”普通、そういう質問赤の他人にしますぅ？”って言い返してやります！！

SS 2010/06/02(水) 07:10:10
私も日本に住んで、パートナーはスペイン人ですが、
そんな突っ込んだ質問はあまり受けたことないですよ。
場所によるんでしょうか。

まれに聞かれた場合は「日本人同士と同じですよ」と
お答えしています。
そうすると、大抵の人は「そっか、そうよね～」で
終わります。
（「何が違うの？」には「甘い言葉が多いの～♪」と
茶化して答えたりしますが・・・・）

子供が居たら、また違うんでしょうね。

でも、日本の嫌なところばっかり見ないで下さいね！
どこに行っても、この手の人はいるでしょうから。

お互いがんばりましょう！

バナナ 2010/06/02(水) 16:22:35
分かります。よく聞かれますよね。子連れだと気がゆるむのでしょうか。旦那と二人の時はなれそめなんて聞かれた事は一度もありませんが。子供がハーフ顔なのがめだつのか、「きゃーかわいい！ピアスしてる～」から始まっていろいろ聞かれる事、多々ありです。女子高生や若い子達は子供の写真を撮らせてくれくらいですが、年配の方になると根掘り葉掘り聞きたがる方もいます。

そんな時は「そうなんです。ハーフです。ピアスは習慣で。」と答えるくらいで、なれそめにまで発展しようとしたら、「それでは急いでいるのでまた～」ってな感じで切り抜けています。だいたいは好奇心で聞いてくるようですね。普通、日本人は気軽に他人に話しかけることはしないのに、ハーフというだけでこうも好奇心がくすぐられるのかと不思議です。

いろいろ聞かれたときに、「縁あって」という言い方はとても良いですね。私も使わせてもらいます。
私もだいたいの質問には日本人と同じだよ～って答えていますが、相手は納得しないようです。

もっといい案が出てくるといいですね。

さくらんぼ 2010/06/02(水) 16:59:49
わかるわかると、トピ主さんの投稿を読んでいて、その後の書き込みも見守っていましたが、私も書き込みます。

私は子供はいませんが、国際結婚ということで馴れ初めを聞かれるのは、日本人だけではなく、スペイン人からもなんんです。
そういうのは国が変わっても同じかなと思います。

隠すことでも無いから答えてますが、自分だけ聞かれるのは悔しいので、隙有れば、聞かれた相手のも「で、あなた達はどうやって出会ったの？」と返します。

それから、スペインに住んでいる日本人一家なんかにも、初対面で根掘り葉掘り聞かれましたね。
その時もきちんと話して対応したけど、しばらくして、それとなくその一家の馴れ初めも聞きました。
やっぱり、自分たちだけの情報だけを好奇心で寝堀り葉堀りは悔しいから。

初対面、もしくは、他人なのにプライベートなことを聞くのは、デリカシーが無いし、マナーの無い人なんだなと、判断してしまいます。
ただ、友達になっていくのに、こういう質問をするのも普通なので、それはケースバイケースですけれども、通りすがりの人の好奇心までにお答えする必要はないですよね。

ところで、うちもですよ様のようなセックスのこと、私は留学帰りに、「向こうの男のものは大きいのか」とか、お酒の席で聞かれたことがありました。
私は普通に、「そんなの、日本人だって個人差あるし、向こうも人によるんじゃないですか？」
と答えたけど、仕事関係の人だったけど、日本人の男性は、外人のサイズに興味があるんですかね、とわかったけど、完全にあれはセクハラかも。

国際結婚はまだまだ少数派なので、注目を浴びるのはもう仕方ないですが、答えたくない時は、こちらの皆さんのアイデアを取り入れて、けむに巻くのがいいですかね。
私の場合は、はぽねさ様が言っていたオウム返し作戦で、相手に質問を返すことで、相手にも緊張感を与え、質問を深入りさせないという感じでやっています。

お互い、くじけず頑張りましょう！

きりん 2010/06/03(木) 01:48:25
>curiosaさん、バナナさん、さくらんぼさん、コメントありがとうございます！

知らない人から、いろいろと質問されるのは、やっぱり気分のよいものではないですよね。皆さんの対処法を、これからの参考にされていただきますね。

＞そんな時は「そうなんです。ハーフです。ピアスは習慣で。」と答えるくらいで、なれそめにまで発展しようとしたら、「それでは急いでいるのでまた～」ってな感じで切り抜けています。

この返し方はよさそうですね！
「急いでる」とか「話せば長くなるのでまた今度」とか言ってみようと思います。

＞隠すことでも無いから答えてますが、自分だけ聞かれるのは悔しいので、隙有れば、聞かれた相手のも「で、あなた達はどうやって出会ったの？」と返します。

そうなんですよ！自分だけ根掘り葉掘り聞かれて、相手が自分のことを一切言わないのが悔しいんですよね。
なので、私のなるべく相手にも聞くようにしてます。
でも聞いても、自分のことになると口を濁しますよね。
だったら、他人に聞くな～！！って思います。

最後に皆さんにお聞きしたいのですが、いろいろ質問されそうになった時、どのあたりで適当に濁しますか？

私の場合、いつも最初にされる質問が「ハーフ？旦那さんは何人？」→私「スペイン人です」、次に「家では何語で話すの？」→「スペイン語と日本語で」と答えちゃうと、
「スペイン語しゃべれるの？」→「まぁ、だいたい・・・」と濁すのですが、その後「スペインに住んでいたの？　どうやって知り合ったの？」と細かく聞かれだすので、この辺になると他人にはいちいち言いたくないのです。

最初の質問の段階で、そっけなく答えた方が、その後質問攻めに合わないかな？と思ったのですが、どうでしょう？

私のこと 2010/06/03(木) 08:37:28
このトピを読んでいて自分が無礼者だったことを自覚しました。
私は見ず知らずの通りがかりの人に質問攻めまではしませんが、初対面の人に色々聞いてしまう方です。初対面でもフレンドリーにお話したいという気持ちで。かわいいハーフちゃんのお父さんはどこの出身なの？何語で話しているの？くらいでは気分を害する事もないだろうと思ったからです。でも、余計なお世話だと思う方がほとんどだったんですね。きっと頻繁にある事なのでうんざりきているんでしょうね。これから気をつけます。

私のこと 2010/06/03(木) 08:55:27
ちなみに旦那様の出身地を聞くくらいはプライベートすぎないと思っていましたが、常識の範囲も人それぞれな印象を受けました。差し障りのない会話を他人とするのにどんな内容の話をされていますか？これからの参考にさせて頂きたいのでお願いします。

日本と同じ 2010/06/03(木) 12:55:10
>私のことさんへ
おそらく質問をする多くの人は、そういう感覚で尋ねてみているんだと思いますが、そういうのを鬱陶しく思われる方も多いみたいですし、ハーフの子どもに対しても、日本人に対するときと同じ程度でいいのではないでしょうか。フレンドリーといっても、会話の糸口は日本人の子どもに接するときと同様のものでいいと思います。
実際その場に父親がいないのであれば、父親に関する質問は、しばらく話して相手の反応を見てからでもいいのでは？まあ、自分のことを話したくてたまらない人、というのもたまにいますが・・・（それも鬱陶しい）
話はずれますが、私はこちらに来てから交際相手の職業、収入、結婚の予定、子どもを生むのかなど、大して親しくない間柄の人から根掘り葉掘り聞かれ、驚いた記憶があります。何が知りたいのかはわかりませんが、どこにいても常識も人それぞれなのねと感じたことを思い出しました。

さくらんぼ 2010/06/03(木) 15:19:07
きりんさんへ
そうなんですよね。根掘り葉掘り聞いてくる人に限って、彼らのことを逆に聞くと、「ええ！やだあ。恥ずかしいい。」と赤面し、答えないですよね。
なら、こっちのことも聞いてこなきゃいいのに。
私はいつも、逆質問して、どういうタイプの人間なのかを判断します。
自分のことも飾らず話す人とは、私も同じようにするし、友達になろうと思います。でも、根掘り葉掘り聞いてきて自分のことを隠す人は信用しないことにしてます。

日本と同じさんのおっしゃることも、うんうんと読みました。
スペインも同じですよね。
質問してくる内容から、実はその人の人間性が読めるので、私は、相手が何を話したかより、質問してくる内容に注目し、その人の心理とか人間性を判断しています。

私のことさんへ
まず日本にいて、見ず知らずの他人がいきなり夫との馴れ初めを聞いてくるのは、非常識ではないでしょうか。
初対面だけど、これからお付き合いの出てくる人に対して、配偶者の出身地を聞くのは普通だと思いますよ。
職業とか馴れ初めまで聞くのは、やりすぎですね。
仲良くなれば相手から話してくるものなので、聞きたい気持ちを押さえて待つのが良いかなと思います。

きりん 2010/06/04(金) 05:08:50
日本と同じさんと、さくらんぼさんの書き込みに、大きくうなずきました！

そうです、日本で日本人と接する時と同じように接してほしいのです。

知らない日本人母子に道で遭遇したら、たいていの人は何も話しかけないと思います。仮に話しかけるにしても、「かわいい子ね～。今、何歳なの？」とかその程度だと思います。
いきなり「ご主人のご出身は？何のお仕事されてるの？どうやって知り合ったの？」なんて聞かないと思います。

公園や習い事で初対面のママさんに会った場合も、「お名前は？今何歳？どこの幼稚園？」等を質問して、そこから話が広がっていきますよね。
そういう風に、ごく普通の会話をしたいのです。
普通なら、お互いの家庭のことや夫とのことを話すのは、もっと仲良くなってからだと思うのです。
「国際結婚してるから」「子供がハーフだから」というだけで、
いきなりぶしつけに、プライベートなことを聞かないで欲しいものですね。

ばば 2010/06/09(水) 07:08:06
私は国際結婚してませんが、退職後スペインに行き、去年大学院修了。今は研究生ですが、日本に戻ると看護師から、「何で、お金は、いい人できたの？」等々根ほりはほり聞かれ、ホームドクターに、そっとメモ渡しました。でないと、病院に行けなかったから。一般的に日本人の習性でしょうか、他人と違うことをしていると、興味を持つのですかね？他人は他人と私自身は割り切っていても、日本ではワイドショーが好きなのかも？心理士の友人は「同世代で7割自分たちと違う生き方してると、変人とみなされる」と申してました。島国根性、ですか…いやな思いすると、あと後まで気分悪いですよね。たまたま私の周辺には外国人と結婚してる人が多いからか、「あ、そう」と平気だけど、ふつうの日本人は、まだまだ未開発国人間が多数です。あまりお役に立てないですが、たまには「何か、悪いの？」の一言でも。近所でも、表だっては言わないが、「変わり者」扱いされてて、逆利用法など考えてます。

ちきーた 2010/06/09(水) 10:02:01
ばばさん
＞＞日本に戻ると看護師から、「何で、お金は、いい人できたの？」等々根ほりはほり聞かれ、ホームドクターに、そっとメモ渡しました。でないと、病院に行けなかったから。

ごめんなさい。この意味が分かりません。

ばば 2010/06/09(水) 10:29:21
「その年で何故スペインに一人でいくの？経費は、どうしているの？いい人(恋人）できたの？」等々聞かれ、代々のホームドクターでもあり、看護師もやり手なので、「ほっといて」というわけにもいかず、ドクターに事情をメモにして、配慮してもらったという意味です。私が行くと、診療室まで平気で入ってくるのでね。

追加発言は締め切られました。