NIFについて

駐在員妻 2010/05/07(金) 23:22:14
ただいま、主人の駐在で、スペインで暮らして数年になります。
駐在員の妻は普通家族ビザ？なので労働許可証はなく、働けないと理解していたのですが、先日私宛にNIFの番号が通知されてきました。
NIFは納税者番号という理解しかなかったので、働けない私に納税者番号がくる理由がよくわかりません。NIFはどういうときに必要になるものなのでしょうか？

NIE 2010/05/08(土) 00:48:46
NIF（Número de Identificación Fiscal)ではなくてNIE（Número de Identidad/Identificación de Extranjero）ではないですか？　通常私たち外国人に与えられるID番号はNIEで、納税にもこの番号を使います。働く権利があるないは関係ありません。

駐在員妻 2010/05/08(土) 09:58:01
NIEさん、ご返答ありがとうございます。
でも、NIEではなく、NUMERO　DE IDENTIFICACION FISCAL（NIF）と書いてあります。
NIE(DNI)はもうすでに取得済みなので、今頃新しく来たこの番号に疑問を持ったしだいです。

確か、、、 2010/05/08(土) 12:38:54
確か、、、前回の外国人法の改正で呼寄せ配偶者（16歳以上）の方も働けるようになったと聞いています。
おそらくそれに拠るものじゃないのでしょうか。

御参照ください。

La nueva Ley de Extranjería
http://ibasque.com/la-nueva-ley-de-extranjeria/

REAGRUPACIÓN FAMILIAR.-
Una ventaja añadida es que la persona agrupada podrá trabajar en España, sin necesidad de ningún otro trámite administrativo, una vez que alcance la edad laboral (16 años).

NIE 2010/05/08(土) 14:10:13
うーん、どうしてNIFなんでしょうね。NIEは働けない、NIFは働けるということはありませんよ。基本的に外国人は全員NIEだと思っていました。NIFのお知らせの通知を読んでみないことにはなんともわかりませんね。

私もNIF番号持ってる様です 2010/05/08(土) 14:40:40
数日前に”君のNIF番号を教えてくれ！”とスペイン人の主人が騒いでおりました。
なんのことか分からないのでほっときましたら、自分で去年Haciendaに申告した書類を探し出し、そこに記載されていた私のNIF番号とやらを確認しておりました。
確定申告（？）をする際に、妻が働いてない場合や子どもがいる場合、還付金が増えるので、その証明にNIF番号が必要ではないかと思います。

駐在員妻 2010/05/08(土) 14:45:49
確か、、、さん
参照ページありがとうございます。
あまりスペイン語は達者ではないので、確認したいのですが。
帯同家族も特に申請なしに働けるようになったという理解でよろしいのでしょうか。＝労働許可があるのと同じということでしょうか。

駐在員妻 2010/05/08(土) 14:55:50
私もNIF番号持ってる様ですさん、

情報提供ありがとうございます。確定申告に使われるのですね。

スペイン人の配偶者がいらっしゃる場合は、奥様は労働許可を持っているのと同じと聞いておりました。この法律改定で駐在員家族も私もNIF番号持ってる様ですさんたちのように、特に申請なしに働けるようになったということなのでしょうかね。

確か、、、 2010/05/08(土) 15:37:07
>帯同家族も特に申請なしに働けるようになったという理解でよろしいのでしょうか。＝労働許可があるのと同じということでしょうか。

はい、そういうことだと思います。

NIE 2010/05/09(日) 01:06:54
1人の同じ人がNIEもNIF持つことはないと思うのですが。詳しい方からの書き込みがあるといいですね。

kakutei 2010/05/09(日) 01:44:52
確定申告の用紙をみたら、どの書類にもNIFのところに私のNIEが入っていました。
なので、最初にNIEさんが書き込まれているように、

＞通常私たち外国人に与えられるID番号はNIEで、納税にもこの番号を使います。

と言う訳ですよね。
ちょうど今は「確定申告しなさいよ」通知が届く時期なので、それと関係があるんじゃないでしょうか。その通知はあくまでも「NIFを通知します」という内容だったんですか？全文が読みたいところです。

駐在員妻 2010/05/09(日) 20:08:09
NIEさん、kakuteiさん、書き込みありがとうございます。
普通はNIEとNIFは共通の番号であるという事でしょうか？
今回の通知は
comunicacion de tarjeta acreditativa del numero de identificacion fiscal(NIF)
で、その有効性を確認する方法とNIF番号と電子コードがついていました。
発行元はagencia tributariaです。

確か、、、さんありがとうございます。
知人(別の駐在員婦人）も次回の更新でペルマネントになって労働許可もついてくるといわれたといっておりました。この法律の変更のためだったのですね。
今すぐ働き口があるわけではないですが、なんとなく許可をもらえるのはうれしいですね。

番号 2010/05/09(日) 22:23:01
NIEもNIFも番号は変わらないと思っていましたが、駐在員妻の方の場合は違うんでしょうか。
同姓同名者と間違われたってことはないんでしょうか。（私と同姓同名がいるというのが銀行で判明したので、ちょっと想像してみました）

学生証だった時でも働き始めた時でも番号は変わらないですよね。スペインという国から与えられたID番号みたいなものだと理解していますが、違うこともあるのかどうか知りたいです。

ららら 2010/05/10(月) 11:49:24
逆に質問で失礼しますが、そのNIFは、Xから始まる番号じゃなかった、ということですか？

追加発言は締め切られました。