食事しながらの会話

Tenedor 2010/04/22(木) 12:59:50
私だけが気にしているのかもしれませんが、皆様のご意見を聞ければと思います。スペイン人と食事をする機会が最近増えているのですが、彼らは食事中に相手が話をしている時は食事を止めます。でも、、私は、食いしん坊で育ちが悪いのか食べながら相手の話を聞いてしまうときが多いのです（相手を見ますが、口は動いているような状況です）。相手が会話をしているときは相手に習って手を止めようと心がけるのですが、気がつけば、食事が口に向かっているって時がよくあり、恥ずかしい気持ちになります。

二人での食事なら、最近は手を止めることもできるようになりましたが、３，４人になってくると、常に誰かがしゃべっている状況で・・・食べるタイミングがむずかしく思います。せっかくの美味しい食事なのであまり気にせずに食べながら話をしたいのですが・・・。でも、やはり、話をされている人がいる時に食事を口に運ぶのはマナー違反なのでしょうか・・。それとも相手との間柄でこの辺りのマナーも臨機応変に変わるのでしょうか・・・。

つまらない質問ですみません。

Ｓｉｔａ 2010/04/22(木) 14:35:22
　Ｔｅｎｅｄｏｒさんのお食事の相手は品の良いスペイン人ばかりなのでしょうね。　私の友人のスペイン人は食べながら話しますし、人によっては手に持ったパンを振り回しながら熱弁を振るったりしますよ。　スペイン人には非常におしゃべりな人が多いですから、話すときには食事の手を止めるなんてことをしたら最後まで口に食べ物が入らないということになるのでは？？？　確かに咀嚼中に話したのでは口の中の食べ物が見えてしまいますから汚らしいですけど、相手が話している時に頷きながら食べ続けても構わないと思います。　スペイン人は基本的に“食べ物は楽しく食べる”という考え方だと思いますので、よっぽど堅苦しいお食事会でない限りそれほど神経質になる必要はないのではないでしょうか。

Tenedor 2010/04/22(木) 15:26:56
Sitaさん、お返事有難うございます。品の良いスペイン人かはわかりませんが、初対面の方との食事が多いです。私は英語しか話せませんので、彼らとは距離があるのも確かです。確かに皆がいちいち手を止めて食事をしていたら、いつまでも食事がおわりませんね・・・。彼らはうまく間合いをみて食事をされているのでしょうね。そう考えると日本での食事となんら変わらなく思えてきました。笑。有難うございます。

同僚の場合 2010/04/22(木) 20:06:27
来た当初は自分も同じことを感じましたもので、拝見して思わず笑ってしまいました。同僚を見た感じでは、自分に直接話しかけられてる時や、質問されている時は、手が止まっているけど、他の人同士で話しているのを聞いてる時は、食べながら聞いてますよ。ちなみ自分は、食欲も止めるほどスペイン人は話し好きなんだなぁと勝手に解釈してましたが、お上品な人の礼儀作法だったんですね。これは失礼しました。。。

vino 2010/04/23(金) 10:36:40
横から、すみません・・・
以前、スペインに行ったときから、ずっと気になっているのですが、バスに乗るたび、皆は一番前の席には座りません。
これは何か理由があるのでしょうか・・・？つまらないつながり（tenedorさん、失礼な表現で申し訳ありません！）で、こちらに書き込みさせていただきました。すみません・・・

Sant Jordi 2010/04/23(金) 14:01:34
Vinoさん、ここで質問に答えることもなく、全く違う質問をするというのは、どうなんでしょうね。新規で質問しはったらどうですか？

Rosa 2010/04/23(金) 16:53:46
うちの旦那も(品が良いかどうかは知りませんが)会話の時は手を止めます。
２人で食事している時に話しかけた際、食べてる途中だと「ちょっと待って」と言い、
口の中の食べ物を飲み込んで、口を拭いてから話を聞き出します。
そういう風に躾られたのかもしれません。
私は普通に食べながら喋っちゃいます。
旦那は猫舌なのもあり、毎食私の方が食べ終わるのが早くて、なんだかイヤシイ子みたいです。
大勢での食事の際は、皆あまり気にしてないようですが、名前を呼ばれて、相手を特定した質問のような会話は手を止めているように思います。
食べながら話を聞くことについて、旦那から注意された事はないので、私もできればその様にするよう心がけてはいますが、それ程気にする事もないのかなぁと思います。

な 2010/04/23(金) 17:27:27
周りのスペイン人を観察するに、Rosaさんのご主人と同じくほとんどの人が、口の中のものをゴクンとしてから話を始めている感じ。スペイン人にとって、口に食べ物を入れたままで話すのはかなりタブーなことなんだろうなあ、と理解してます。

その反面、食事中、平気で人前で鼻をかむ人が多いですよね。スペイン生活が長くなっても、なかなか馴染めずにいます。

この2点、日本人とは対照的ですよね。

キチャナイ 2010/04/23(金) 18:02:12
私は日本人ですが、日本でも食事中口の中に物を入れた状態で話してはいけないと躾けられました。
あとくちゃくちゃ口を開けながら咀嚼せずに口を閉じてする事も。
なさん、日本でも口の中に入ってる物を見せながら話すって言うのはタブーではないですか？

私はスペイン人と食事中、基本的には聞いている時は手を休めず食べ続けますし、もしも自分に意見や返事を求められたら手を止めて答える事もあります。
でもその時の話しの内容、タイミング、人数等に寄って違いますね。
私に向って目を見て話されたら手を止めて聞きますが、周りの誰かとかなんとなく全員に・・みたいな場合だったらフンフン・・と相槌を打ちながら食べ続けます。
私の周りのスペイン人もみんなそんな感じだと思います。

Rosa 2010/04/24(土) 01:19:11
誤・私は普通に食べながら喋っちゃいます。
正・私は普通に食べながら聞いちゃいます。

でした。

追加発言は締め切られました。