電子辞書

困った 2010/04/12(月) 10:24:14
今までカシオの電子辞書に、白水社の「現代スペイン語辞典和西辞典」のカードを入れて
使用していましたが、突然に壊れてしまい（電源が入らない）とても困っています。
大事なテストを控えているので早く解決したいのですが、スペインで電子辞書を購入し、
カードを入れて使用する事は可能なのでしょうか。
修理は日本国内でしかできないようですし、修理を頼む前に日本から送ってもらった方が早いのでしょうか。
電子辞書を愛用されている皆さん、だいたい寿命ってどれくらいなんでしょうか。
私は約３年ちょっと使っていました。
電子辞書について情報をお持ちの方、教えて下さい！宜しくお願いします。

あれ？ 2010/04/12(月) 12:43:50
ただの電池切れではありませんか？

困った 2010/04/12(月) 19:14:10
あれ？さん
もちろん電池は確認済みです。。。
その上電源は勝手に切れるようになっているので、突然の電池消耗は
ありえないはずなんです。（つい２週間前に電池を代えたばかりですし）

大変 2010/04/12(月) 22:11:38
日系の友人が電子辞書を持っていますが、日本製です。
スペインには日本語←→スペイン語の電子辞書がないそうで。。。
多分、カード差し込んでも無理だと思いますが、だめもとでお店へGOですね。

日本から送ってもらうのが一番確実だけど、高価なものだけに、心配ですね。。。。

ららら 2010/04/13(火) 13:00:05
２週間前に電池を替えたばかり、というのが気になりますね。
だめもとで違う電池で試してみられては？
合わない電池だったのかも知れません。
私はカメラの電池が合わず、電源がつかなかったときがあります。
アルカリとかなんとかあるのかもしれません。

困った 2010/04/13(火) 14:59:28
大変さん
おっしゃるとおり日本から送ってもらうしかないんでしょうねー。
本当は避けたいところなんですが、知り合いが来る予定もないし、
しょうがないかもしれませんね。

らららさん
私の書き方が悪かったのかもしれませんが、他の電池でも試してみましたが
反応なしです。
２週間前に電池を替えて、壊れる前の日の夜まで普通に使っていましたが、
朝開いてみると反応なしという感じです。
落としたりもしていないので、寿命かな。。。と解釈していますが。。。

辞書 2010/04/13(火) 19:14:22
私も電子辞書の故障で困ったことがあります。
私の場合はまずいくつかのキーが使えなくなって（押しても入力できない）そのうちONの電源キーも作動せず電源が入らなくなりました。
そのときに相談しましたが、やはり、日本製の電子辞書はこちらで直すにはリスクが高すぎるようです。（もしこちらでわけのわからない修理をされて手の施しようがなくなっても保障されません）
結局、古かったので買い換えましたが・・・
日本へどなたかお知り合いが行かれるのでしたら、修理を頼むこともできるのでしょうけれど。

よい方法があるといいですね。

困った 2010/04/15(木) 18:01:02
辞書さん
突然の故障は困りますよねー。もう私はこちらでの解決はあきらめモードで、
日本から送ってもらう手段をとろうと思っています。
日本から来る人も行く人も今現在知り合いにはおらず、急ぎのためそれしか方法がなさそうです。
ありがとうございました。

追加発言は締め切られました。