日本人同士の夫婦　スペインで出産

バルサ 2010/03/11(木) 21:04:36
この春スペインで第一子を出産予定の日本人夫婦です。
永久ビザをもっています。

スペイン人・日本人夫婦などの手続きはサイトなどでわかるのですが、日本人夫婦で出生届けなどの手続きされた方はいらっしゃいますか？

詳しい情報を教えていただきたいです。（　REGISTRO　CIVILなど）

宜しくお願いします！

ジャスミン 2010/03/11(木) 21:28:47
まず出産された病院でREGISTRO　CIVILに提出するための書類をもらいます。REGISTRO　CIVILで作成してもらった出生証明書を日本大使館に提出し、1～2ヶ月で日本の戸籍に入ります。
そして、戸籍謄本を日本から送ってもらい、パスポートを申請します。
最後に居住許可証の申請です。ペルマネンテをお持ちでしたら、お子さんもペルマネンテになると思います。

市区町村によっては、スペインから出生届けを直接出すことができます。サイトなどで問い合わせしてください。そうすると、より早く戸籍謄本が作成されます。

バルサ 2010/03/11(木) 21:29:27
ジャスミンさん＞早速ありがとうございます。
ところでREGISTRO　CIVILの提出書類にLIBRO DE　FAMILIAとあるのですが、持っていない場合（日本にて結婚）、どのような書類を提出するかご存じでしょうか？

ジャスミン 2010/03/11(木) 22:04:34
certificado de matermonioを提出することになると思います。
コピーも必要になると思うので、オリジナルと一緒に持って行ってください。
お子さんがこちらで生まれたときに、Libro de familiaをもらうことになるでしょう。

バルサ 2010/03/13(土) 23:50:47
[[解決]]
ジャスミンさん＜ありがとうございます！
助かりました！

MADRID 2010/03/16(火) 18:19:54
日本人同士の家族にはLIBRO DE FAMILIAはありません。
REGISTRO CIVILに提出した書類は、将来子供さんのいろんな場面で必要になりますので大切に保管しましょう。

ジャスミン 2010/03/16(火) 21:55:41
場所によるのかわかりませんが、LIBRO DE FAMILIAはもらいました。
こちらで出生した子供はあると思うのですが。

追加発言は締め切られました。