日本への荷物の送り方と関税

Mana 2010/03/10(水) 20:53:12
いつも参考にさせていただいております。
今度、母の誕生日にバックを送ろうと考えております。
過去の質問を見ますと日本への荷物の送り方に
CartaとPaqueteがあるとありました。
荷物は１kg程度なので、どちらでも良いだろうと思うのですが、
ちゃんと届くか心配なので、追跡できるものにしたいと思っています。
EMSが確実なのだろうとは思いますが、送料があまりにも高いので、
EMS以外の方法で追跡できるタイプでお勧めの方法はありますでしょうか？

また、関税も心配しています。
せっかくプレゼントなのに料金を徴収されたのでは申し訳ないと思っています。
CartaとPaqueteでは違いはあるのでしょうか？
こちらに来てあまり経っていないのと、スペイン語もまだ勉強中の身ですので
どなたか経験のある方がいらっしゃいましたら教えて頂けますようお願いします。

ゆうびん娘 2010/03/10(水) 23:06:13
1キロまでの荷物でしたら、Cartas Internacionales Certificadasでよいかと思います。500g以上1キロまでは22,54ユーロ。追跡サービスつきです。追跡は可能ですが、紛失・破損の場合の補償はありません。補償希望の場合は、追加料金でValor declaradoをつけることができ、2,15ユーロで、最高50ユーロまで。4,30ユーロで100ユーロまで紛失や破損の際に補償を受けることができます。Paqueteもサービス的には同じですが、重量があるときはPaqueteのほうが料金的にお得と理解しています。

関税がかかるかどうかは、通関時の運かもしれませんが、1万円以内の商品であれば対象外かもしれません。日本の税関のサイトhttp://www.customs.go.jp/で調べられると思います。

Mana 2010/03/11(木) 00:08:37
早速の書き込みありがとうございます。
関税について私も見てみたのですが、１万円以下で贈り物だと対象外のようなのですね。
Cartasで送った場合、普通の手紙のように箱に直接住所を書いて出すと想像しているのですが、
その場合、内容物が１万円以下かどうか分からないのではないか？と疑問に思ったりしています。
どうなんでしょうか？

Paqueteだと日本のように内容物や金額を書く欄がありそうですが、
追跡はできないのでしょうか？

Aiko 2010/03/11(木) 22:48:55
先日私も母にプレゼントで靴を送りました。
９００gだったのでゆうびん娘さんのおっしゃる書留郵便扱いで。１週間で普通に届きました。
高級ブランド品ならともかく、関税など難しく考えなくていいと思いますよ～。
でも金額は低めに書いといた方がいいかもしれません。

certificadaでもpaqueteでも送り状に番号がついてるのでどちらも追跡できます。

Mana 2010/03/23(火) 07:59:22
[[解決]]
ゆうびん娘さんに頂いたアドバイス通り、Cartasで送り、無事に届きました。
Aikoさんのおっしゃるように１週間程度で届きました。
王室御用達店のものでしたが、運よく関税もかかりませんでした。
母に喜んでもらえて、本当に助かりました。
ありがとうございました。

追加発言は締め切られました。