日本の薬

くも 2010/02/24(水) 14:02:34
バルセロナで日本のお薬が買えるところはありますか？
また、日本語の通じる薬局があったりしますか？
よろしくおねがいします！

BCN 2010/02/24(水) 14:10:22
日本の薬を売っている薬局も、日本語の通じる薬局も私の知っている限りありません。駅や繁華街などの薬局では英語が通じる人もいるかもいれません。

でも例えば風邪などはスペインの薬の方が効いたりする事も。。。

ＨＲＭ 2010/02/25(木) 17:13:11
日本語で書いてある薬はまず売っていないと思いますが、成分名等の場合、同じ名前の薬は勿論あります。

また、Sant Cugatなら日本人の薬剤師さんがいらっしゃいますよ。
残念ながら住所は今手元になくて分かりませんが。。

るる 2010/02/25(木) 21:16:52
薬によっては成分表示の英訳がインターネットで調べられるものもありますよ。それを用意していけば、薬局でも話が通じやすいかもしれません。
もしくはアレルギーを持っていらっしゃるとか特別な薬が必要ということでなければ、こちらのものを試してみては同でしょうか。海外の薬は強いと聞いており手が出せない時期もありましたが、今ではすっかりお世話になっています。

どのような 2010/02/25(木) 23:13:27
種類のお薬が必要なのでしょうか？
もしこちらで書き込むことが出来るなら、誰かが薬名か説明の仕方を教えてくれると思いますけど・・・。

くも 2010/02/26(金) 14:27:51
[[解決]]
返事が遅くなってしまいましたが、皆様コメントどうもありがとうございます。

実はそんなに込み入った理由があったわけではなく、ただ単純に、一般的に日本の薬よりも海外の薬のほうが強いと聞いたことがあったので、できれば使い慣れた日本の薬があったりしないかなとおもった程度でした。

皆さんは特に抵抗なくスペインの薬を使用されているということなんですね。
きっと自分の考えすぎなのかもしれませんし、こちらの薬を試してみようと思います。
どうもありがとうございました。

くもさんへ 2010/02/26(金) 15:16:36
解決済みですが、ちょっとアドバイスを。
私も薬のことが気になっていたので、帰省したときに日本の医者とその旨薬剤師に質問してみました。
薬の量は各人の体表面積によるので、医者に処方された薬はそのまま飲んでも構わない、一度飲んでみて強ければその旨医者に伝えて以後量を減らしてもらうこと。市販の薬の場合、欧米では大抵日本のものより成分の量が多いので(白人の方が体格が良いので)半分とか３分の２くらいで試してみるのが良いとの事でした。

追加発言は締め切られました。