学生移住許可
[スペイン探偵局に戻る]
ささら
2010/02/07(日) 16:56:36
他の題名でトピを立てた者ですが、過去ログを検索していて気になる言葉を見つけたので質問させていただきます。長期の学生ビザを学生移住許可に書き換えたという方がいらっしゃいましたが、この学生移住許可とは何でしょうか？またどんな条件で取得できるのでしょうか？
ICHI
2010/02/09(火) 13:37:46
言葉の翻訳で，どういう言葉を使うかという．．．
書き込んだ本人ではないので，推測になります． 長期学生ビザを取得してきて，それを スペインに到着後 居住許可に切り替えたという話だと思います．
ビザは90日の期限がありますが，それを 学生の居住許可に切り替えたということでしょう，おそらく．
そうですね
2010/02/10(水) 01:43:29
ICHIさんのご説明どおりだと思います。
日本で申請後授与された「学生ビザ」は90日の期限しかありません。
「長期学生ビザ」という言葉から、そのビザがあれば学生としてスペインに滞在できると思われがちですが、スペイン入国後90日以内に「学生ビザ」を「滞在許可証（移住許可証、居住許可証など翻訳はさまざまですが）」に切り替えなければスペインに学生として滞在することはできません。
つまり、「学生ビザ」を持って管轄の警察に行って「滞在許可証（Tarjeta de Estudiante）」を申請するということですね。
ささら
2010/02/10(水) 22:42:54
ああ、なるほど。何か他の種類のビザかと思ってました。
追加発言は締め切られました。