NIEの延長申請

困っています 2010/01/11(月) 15:46:51
過去ログに見当たらなかったので、お尋ねします。
NIE(Temporal inicial , no autoriza a trabajar) の有効期限が今月末になっています。
まだずっと長く住んでいたいので、延長申請をしたいと希望しています。

私の場合、申請書は Renovacion de NIE になるのでしょうか、それとも Prorroga de estancia に
なるのでしょうか？

何人かの警察の人に尋ねたのですが、異なった答えがくるので困っています。
私と同じ申請をした方がいらっしゃいましたら教えていただけませんでしょうか？

Y 2010/01/11(月) 16:17:20
お持ちのNIEは、どなたかの配偶者または家族構成員としてのものではないかと思われますが、その状況は変わらず延長申請をしたいのか、またはその家族を外れて申請するのかでは、方法が違ってくるような気がします。はっきりと断言はできませんが、状況が変わってないのならRenovacionで良いのではないでしょうか。

困っています 2010/01/11(月) 19:10:03
Yさん、レスありがとうございます。
我々は夫婦（二人とも日本人）とも年金生活者で同じNIEを持っています。
今回の延長については、我々の状況は全く変っておりません。
ということは「延長」ではなく「更新」ということになるのでしょうか？

何しろ初めてのことなので、しつっこくて済みません。

k 2010/01/11(月) 21:39:10
とりあえずお近くの管轄のところに更新したい、といって行き、シータをもらい、必要書類をもらえばよろしいのではないでしょうか。更新ではなく延長の場合は、その場で、これは更新できない、延長になる、などなんらかの指示があるのではないかと思われます。悩むよりもまずはでかけてみてはいかがでしょうか。

困っています 2010/01/12(火) 10:31:03
[[解決]]
Kさん、ありがとう。

仰る通り、直接ぶつかってみます。
問題は私がまだ挨拶程度のスペイン語しか話せないことで、
何処まで話が通じるか一寸心配ですが．．．

追加発言は締め切られました。