日本在住のスペイン人の年金について

チューリップ 2010/01/11(月) 12:42:11
こんばんは。
日本在住のスペイン人の方々が年金をどのようにされているのか、皆様のご意見を参考にさせていただきたいと思い書き込みました。
通常スペインの年金は職に就いていないと支払えない（？！）と思っておりましたが、日本に在住しているスペインの方は、年金に加入し支払いする事はできないのでしょうか？もし出来るのであれば情報を教えていただければと思います。　実は主人がスペイン人で、以前日本に引っ越してくる前に、バルセロナの役所で聞きましたが、働いてなければ支払えない言われそのまま何もしてませんでした。
しかし近々、日本とスペインの両国間で社会保障協定を結ばれる予定で、去年両国間でサインがされたと聞きました。日本の様に日本人が外国に住んでいても国民年金を加入し、支払い続ける事が出来る様な仕組みはあるんでしょうか？
年金制度に無知なので、少しでも情報を教えていただけたらと思います。
（こちらで何度か年金のトピックが上がってますが、再度宜しくお願いします。）

つきぐま 2010/01/11(月) 13:29:23
私の認識では実施はまだだったと思いますが，日本とスペインの社会保障協定によって，日本で年金（国民年金，厚生年金，共済年金いずれも）に加入している期間，スペインで年金に加入している期間を合算し，それぞれの「年金受給資格期間」とすることができるようになるはずです。

この受給資格期間というのが，日本の場合２５年，スペインだと１５年です。

例えば，日本で１０年の年金加入期間とスペインで１５年の年金加入期間がある場合，両方合わせて２５年間の加入期間があるので，日本でもスペインでも年金を受給できる資格があるということになると思います。
金額的には，日本の年金を１０年加入した分日本から受け取り，スペインから１５年分加入した分を受け取るということになると思います。

チューリップさんのご主人は現在日本の公的年金に加入されているのでしょうか？私が調べた範囲では，日本在住の外国人の国民年金の加入はできるようなので，加入期間が足りない場合は，国民年金に加入し受給資格期間を得るという方法があると思います。スペインの年金制度で，日本の国民年金のように自営業，学生，無職の方がで加入できるかどうかわからないので，どなたかお知恵をお願いします。

あと，あまり評判のよくないですが社保庁（１月から年金部門はねんきん機構になったんでしたっけ？）に直接相談するわかると思います。評判ほど不親切ではないですよ。最近は空いてきてると思いますし。

まま 2010/01/11(月) 22:01:16
スペインの年金は自営でも、アウトノモノとしてでも支払っていればコティサルされたと思います。

チューリップ 2010/01/13(水) 14:02:13
つきぐま様、ご丁寧な説明有り難うございました。一応、主人も国民年金と厚生年金を加入はしております。将来、日本で支払った分がスペインの加入期間に加算される様になるとの事で安心いたしました。　今度、役所に聞きに行ってみます。

まま様も有り難うございました。すみませんが、アウトノモノとして支払うと言うのはどういう意味でしょうか？　

追加発言は締め切られました。