RESIDENCIAの更新手続き

霧雨 2010/01/04(月) 10:22:50
過去ログに度々出された内容で大変申し訳ございませんが、心配で改めてご質問させて頂きます。

私はマドリード育ちで５年前の学生時に更新をした時と、今とでは手続きも変わり
厳しくなったそうですが、気掛かりな点をお答え頂けました幸いです。

一、私は労働許可を持っていますが、失職中です。無職と記載するのでしょうか？
二、今月末にレシデンシアの期限切れになり、早速更新手続きをしますが、
　　内務省のＨＰから申請用紙をダウンロードＥＸ－０１もしくは警察署で申請用紙をもらい、
　　書き込みをした用紙とタルヘタ・パスポート・写真２枚持参でC/Serrano６９に行く。
　　行く前にCitaを取る必要があるのですか？その場合どこに問い合わせるのでしょうか。
三、更新手続きをして一ヶ月後に約一ヶ月間帰国します。その場合、再入国許可証を発行
　　してもらう必要があるとの事ですが、帰国のいつ迄に何処へ申し込むのでしょうか。
四、更新手続きをして新しいタルヘタを受け取る迄、何日ほどかかりますか？
　　途中指紋押捺に出掛ける日があるのでしょうか？

以前は更新手続きの書類のみで通関できましたが、制度が変わりその上にヘルシンキ経由は通関手続きは厳しいとの事、不安が重なり初夢はこのトラブルでした。
さらに詳しくお教え下さい。お願いします。　

るる 2010/01/04(月) 15:22:56
私もよく知りませんが、労働許可証を更新する際には1ヶ月でも良いので雇ってくれる雇用先を必死で探した方がいいと聞いています。5年前に学生証ということはPermanenteにはいたっていないんですよね？

知り合いの人たちは日本人やスペイン人の知り合いの会社やレストランやお店などに頼み込んで1ヶ月だけでも雇ってもらっていました。もちろんその間その会社でちゃんと働いていました。

無職の場合、更新は難しいと聞いていたので。ただ無職でも大丈夫なケースがあればアドバイスいただけるといいですね。

もし雇用先がどうしても見つからない場合、専門の弁護士に相談すれば何か対策やアドバイスをくれることがあると聞いています。せっかく手に入れた許可証なので下りないということがあれば不安ですよね。弁護士は労働許可証を多く手掛けている経験豊富な専門家で、信頼のある人を探すといいそうですよ。

霧雨 2010/01/04(月) 17:36:35
るるさん、ご心配くださり有難うございます。

実は家族全員一緒にレシデンシアの更新手続きをします。
家族全員はPermanenteを所持しています。

職探しは続けていますが、なかなか無いですね。
無職のまま更新するのは困難な事ですか・・・。

ふりあん 2010/01/05(火) 11:28:10
霧雨さんの現在のタルヘタはPrimera renovacionですか、それともSegunda renovacionですか？（裏面、指紋の横を見てください。その旨記載されているはずです。）
5年前に学生証だったというお話から、おそらくSegunda renovacionを持っていらっしゃると想像するのですが。

Segunda renovacionを持っていらっしゃるなら、次はPermanenteです。申請用紙はEX-01ではなくてEX-00で、申請場所はC/Serrano69でなくC/Luiz Fernanda 18だったと思います。
この場合は失職中でも全く問題ありません。パスポートの全ページのコピーと現在のタルヘタ、Empadronamientoを添えて出せばOKですよ。Permanenteの交付条件は、過去５年間スペインを連続で１年間以上離れず合法的に居住していた、ということが条件ですから。ご家族がPermanenteを既に持っていらっしゃるということなので、ご家族の方と同じ手続きを踏めばOKです。

もし霧雨さんが現在お持ちのタルヘタがPrimera Renovacionだったなら、話は全く変わってきます。失職中ならば失業給付を受けている旨を証明しなければいけません。それができなければ新しい仕事先との労働契約書と、その雇用先でSeguridad Socialを納めている証明が必須です。申請場所はC/Serrano 69です。
基本的に、Temporalのうちは失職してはいけないのです。
この不況で多くの外国人が失業し、PermanenteでないTemporalの人たちはより深刻な問題を抱えています。
取り急ぎ情報まで。

ふりあん 2010/01/05(火) 11:31:25
ごめんなさい、タイプミスです。
Pemanenteの申請場所の住所を誤って書いてしまいました。
正しくは、
C/Luisa Fernanda 18
です。訂正します。

霧雨 2010/01/05(火) 16:20:41
ふりあん様　有難うございます。
心より感謝いたします。
とても詳しいご回答に、心のもやもやが晴れて行くようです。

私のタルヘタはPERMANENTE AUTORIZA A TRABAJARですし、
秋まで働いていましたので、今は失業給付を頂き証明書は持っています。c/Serrano 69に出掛ける必要はありませんね。
それと申請用紙はＥＸ－００と居住証明・パスポート（オリジナルとコピー）・タルヘタとそのコピー
を用意するのですね。写真の２枚（背景白でカラーのカルネサイズ）も必要ですね。

処で私は来月末に一ケ月程帰国しますが、再入国証明証が必要との事ですが
　＊申請してすぐその場で作って頂けるものでしょうか。
　＊何処に行けば宜しいのでしょうか？。

RESIDENCIAの更新手続きをして、途中指紋の押捺に出掛け
　＊タルヘタを頂く迄　何日ぐらい掛かるのでしょうか。

またまた質問を重ねてしまい，すいません。
宜しくお頼み申しあげます。

Edurne 2010/01/05(火) 21:54:23
昨年夏、Permanenteの申請の件でこの探偵局の皆さんにお世話になりました！

Permanente申請にはcitaが必要です。
以前は電話からFAXだけでしたが昨年9月からwww.map.esでcitaが取れるようになりました。

指定日時に必要書類を持ってLuisa Fernanda 18に行きます。
必要書類もネットで確認できるので最新情報をゲットしてください。

ちなみに私が提出したのは記述済みのmodelo EX-00とそのコピー、パスポートと全ページコピー、期限が切れるtarjetaとそのコピー、住所が以前と変更した場合はcertificado de empadronamientoでした。

私は７月下旬にFAXでpermanenteのcitaを申請し、電話で連絡が来たのが3週間後、書類提出の指定日時はその3日後でした（8月下旬）。

その後11月初旬に更新OKの通知が届き、指紋捺印の指定日時は2ヶ月半後の今月下旬（場所はAvenida de Poblados）です。
そのときには写真と手数料支払い済みの用紙も持参します。
新しいTarjetaをもらいに行くのはそれから30日後か45日後でしたっけ？
とにかく長い道のりですね。

また、再入国許可の申請もwww.map.esでcitaを取る必要があります。
必要書類もそこで確認できます。

10月下旬にネットでcitaを取り必要書類を持ってAvenida de Pobladosに行ったのは5日後。
提出書類は申請用紙、tarjetaの更新時の申請書の控え（スタンプ入り）と、パスポート、期限切れのTarjetaとそれぞれのコピーでした。
手数料を何ユーロか払う必要はありますが、その場で発行してくれます。

霧雨 2010/01/05(火) 23:29:47
Edurne様　誠に有難うございます。

詳しくご説明を頂き、私の知りたい内容が全て解決できました。
わずか３日間で霧雨状態にもやっていました気持が、すっきりと快晴の気分です。
しかし何と長い手続きの道のりでしょうか！！。驚きました。

気分がすっきりしましたところで解決マークです。
皆様　大変有難うございました。

霧雨 2010/01/05(火) 23:38:11
[[解決]]
解決チェックを入れ忘れました。

るる様、ふりあん様、Edurne様
重ねて御礼申し上げます。有難うございました。

な 2010/01/06(水) 11:58:50
補足ですが・・・　http://www.mtas.es/es/Guia/texto/guia_8_21_9.htm　には

21.9.2. Supuestos en los que se concede
Tendrán derecho a obtener una autorización de residencia permanente los extranjeros que acrediten haber residido legalmente y de forma continuada en territorio español durante cinco años. La continuidad de cinco años no quedará afectada por ausencias del territorio español de hasta seis meses, siempre que la suma de éstas no supere el total de un año dentro de los referidos cinco años.
とあります。

よって1回の不在期間がが6カ月以下であること、また5年間を通しての合計の不在期間が1年を超えないこと、が条件となります・・・と私は理解しています。

霧雨さんには直接関係がないかもしれませんが、念のため。

霧雨・追伸 2010/01/06(水) 14:08:14
な様　補足をして戴き有難うございます。

たぶん私達、家族はこの件に関して問題無いと思います。

www.map.esを開いてみますと、書類の郵送や　citaは電話でも出来るそうですが、
現在はネットでcitaを申し込んんだ後、指定日時に直接必要な書類を持って出掛ける事になったのでしょうか。

こんな事で家族の意見がバラバラになっています。
すいませんが、お教え頂けましたら幸いです。

な 2010/01/06(水) 21:58:35
ふたたびこんにちは。

書類は郵送も、Registroへ持参することも可能です。
またmap.es から（permanenteならファックスでもOKのようですが）Citaをとり、直接提出もできるようです。

霧雨 2010/01/06(水) 22:21:57
な様　度々申し訳ありませんでした。有難うございます。

書類はＥＸ－００を印刷しましたので、明日から行動開始です。
まず電話を掛けてみようと思っています。
Citaを取らないで必要書類とそのコピーを郵送できるのか尋ねてみます。

な 2010/01/07(木) 00:20:07
霧雨さん、間に合うといいのですが

郵送というのは、郵便局を通しての郵送なのですが直接ポストに入れず、郵便局に持ち寄ったほうがよいかと思います。

申請書は2枚用意。1枚には提出書類の受領を証明する印（sello）を押してもらい、自分の控えとして返してもらいます。これにより郵便局員がパスポート原本とコピーを確認（原本に相違がないこと）したことの証明になります。
パスポートなど原本はこの時点で返してもらえます。

霧雨 2010/01/07(木) 08:19:51
な様　度々ご丁寧にお教え頂き感謝申し上げます。有難うございました。

急がねばいけません！！
焦ってまいりました。
郵送で手続きをする場合は、ネットでCitaを取る必要はありませんか？
郵送の方は書類に不備があった時に問題がこじれて大変になりますね。

霧雨　追伸 2010/01/07(木) 11:03:41
度々質問を繰り返してすいません。

www.map.esでCitaを取りたいのですが、Citaは近くの場所で取ると出ていたのでC/Serrano69に入れましたが、一週間後の日時が表示されました。
これは間違いですね。ただこの住所の中にはLuisa Fernanda18
は出てきません。
Luisa Fernanda 18　に電話を掛けても、混んでいるのか繋がりませんでした。
map.esからどのようにしてcitaが取れますのか、お教え下さい。
お願いします。

な 2010/01/08(金) 16:07:12
https://registrotelematico.map.es/icpv7/citar?i=es&org=age&t=x&p=x の画面でMadridを選択、そのあとAutorizaciones de Residencia Permanente　⇒ Aceptar ⇒　Entrar ⇒　必要事項を入力していくと、Luisa Fernanda の画面に行きつけると思います。
日によって動作が鈍い日がありますので、あきらめずにトライしてみてください。大体3週間から1ヶ月後の予約日が出てきます。

霧雨 2010/01/08(金) 19:21:00
な様
ご多忙でいらっしゃるのに、こんなに面倒な事をお願いしまして心より感謝申し上げます。　

早速トライしまして来月になりました。飛行機のチケットは変更しましたので落ち着きました。
重ねてありがとうございました。

追加発言は締め切られました。