empadronamiento ※友人宅の場合

同居人扱い 2023/09/21(木) 14:54:14
マドリード市内に引越してきました。
タイトルの件で、マドリード市内在住の友人にempadronamientoしてもらう予定ですが、賃貸契約書など特に書類がない場合は、申請をしに行く最寄りの市役所にその友人を連れて行けば良いでしょうか？(DNIカードを持参してもらって)

パスポートとNIEの原本はあります。

ネットでいくらさがしても
一人暮らしや部屋を所有している友人等にempadronamientoしてもらう場合の方法がわからなかったのでお尋ねでした。

Ayuntamiento 2023/09/21(木) 15:20:49
Webからもダウンロードできますが、empadronamientoの用紙にdueño/aがチェック&サインする欄があります。要は友人が貴方を同居されるのに同意しますみたいな感じです。

確実なのは友人と一緒にempadronamientoのoficina に行って直接登録すれば良いと思います。

ただ、ご友人はDNI、ご友人の賃貸契約書(または購入している場合はその書類)、ご友人の名
名前と住所が載っている公共料金の領収書などを持っていく

Ayuntamiento 2023/09/21(木) 15:22:40
途中送信失礼しました。

ご友人が持っていく書類の方が多いです。

窓口でいらないと言われるかもしれませんが、念のためDNI以外にも用意した方がいいです。もちろんトピ主さんのNIEも。

同居人扱い 2023/09/21(木) 18:07:45
Ayuntamiento さん
なるほど！言ってみます。ただ、一つ問題がありまして
市役所に予約ができた日が友人とどうしても一緒に行けない時間枠しかなく
一人で出向くことになりました。。
なのでそれらのコピーをもらって行く予定ですが
友人宅の賃貸契約書と公共料金の領収はどちらもあった方がいいですか？念のため

Ayuntamiento 2023/09/21(木) 22:20:15
ご友人がご一緒できないなら、ご友人の書類一式コピーと、念のためご友人に一筆もらっておくのもいいと思います。
↓

「私はトピ主さんに同居を許可します」みたいな覚書程度のものをパソコンで作って、日付、ご友人の名前、住所、DNIサインなど入れて。

私は大昔にPiso compartidoの際に同居人のスペイン人にこのような覚書作ってもらいました。

最近は私が大家の立場なので、前回の投稿時のような書類を用意して、借主さんと一緒にayuntamiento に行きました。

お一人で行くならとにかく書類は多い方が良いと思いますよ。無いよりはあった方がマシというか。。。

部屋貸しの大家さんが許可する書式がある 2023/09/23(土) 11:27:50
コロナ過から、大家さんは同行できなかったし、
大家さんいかずとも、今も全く問題ないですよ。
大家さんの身分証明書のコピーと、上の方がおっしゃるように、手書きでも、許可する文章があれば。

ピソ丸ごとかしだったら賃貸契約書。
部屋貸しなら、賃貸契約書は義務ではないので、大家さんの許可証があれば大丈夫です。

書式も存在します。
バルセロナ市にもあるので、マドリード市にもあるはずと探してみたら、ありましたよ。

マドリード
https://sede.madrid.es/UnidadesDescentralizadas/UDCEstadistica/TramitesMunicipales/Ficheros/Hojapadronal.pdf

バルセロナも紹介しておきます。
https://www.bsm.upf.edu/documents/autorizacion-padron.pdf

他の街の人も、
autorizacion, padron, 都市名、で検索すると出てくるかもしれません。

Air 2023/09/27(水) 13:55:12
AirBNBに滞在していた時は大家さんのサインをもらって自分で持って行きました。

追加発言は締め切られました。