日焼け防止クリームが買いたい

焦げる寸前のパン [E-Mail] 2023/09/04(月) 20:52:51
日焼け止めクリームだと思って買ったクリームを見たスペイン語の先生に「それは、さらに日焼けするクリームだよ」と怖い事を言われ、それ以来恐ろしくて買えていません。これ以上日焼けしたくありません。思いとは別に毎年しっかりどんどん焼けていきます。何か見分け方とか、わかりやすい言葉とかあれば教えてほしいです。

SPF 2023/09/04(月) 22:07:44
Protección Solarって書いてあって、日本と同じように<spf 50>とかの表示があるものを買えば如何でしょう？私は、Laroche-posay を薬局で買って使っています。
あと、日焼け止めカプセルも飲んでいますが、あくまでも補助的に使用しています。

焦げる寸前のパン 2023/09/05(火) 11:34:31
SPFさん有難うございます。薬局で見てみます！

おこげがおいしいビビンバ 2023/09/05(火) 13:27:35
横ですみません。
SPFさん、
日焼け止めカプセルって名前はスペイン語で何というのかよければ教えてください。

焦げる寸前のパン 2023/09/05(火) 23:27:35
おこげが美味しいビビンバさん　今日売り場で見つけたのはヘリオケアHeliocare Oralという名前のカプセルでした、有名みたいで日本でも発売されてるみたいです。

おこげがおいしいビビンバ 2023/09/06(水) 08:56:34
焦げる寸前のパンさん
ありがとうございます。カプセル探してみます！

SPF 2023/09/11(月) 17:10:06
正式な呼称は分かりません。スペイン語は初級以下なものでして…<cápsula de protector solar>って言ったら通じました。今は、cantabria labs社のものを飲んでいます。(たまたま薬局に置いてなかったので) 以前は、GOAH社のものを飲んでいました。スペインは、飲む日焼け止め発祥の地だとか？効果があるのか無いのか？私はあくまでも補助剤として利用しています。姪っ子は"美白、命！"って娘なので、スペインのお土産に買って行くと何より喜びます。

おこげがおいしいビビンバ 2023/09/12(火) 15:39:44
＞焦げる寸前のパンさん、SPFさん
ありがとうございます！
メーカー名で調べたら。
Cápsulas de protección solar　と出てきました。試してみます！　

焦げる寸前のパン 2023/09/13(水) 13:57:12
[[解決]]
SPFさんおこげが美味しいビビンバさんありがとうございました。

追加発言は締め切られました。