スペイン語で車掌は何て言いますか
[スペイン探偵局に戻る]
車掌
2023/07/10(月) 12:46:04
題名のごとく、車掌をスペイン語で言うとなんでしょうか。
運転はしないのでconductor de tren ではありません。
inspector de tren?
私なら
2023/07/10(月) 13:07:49
REVISORと言います。
でんしゃ
2023/07/10(月) 13:20:54
inspectorですね
Renfe
2023/07/10(月) 14:12:15
Renfe の車掌さんのことはRevisorと呼んでますよね。
地下鉄やバスの構内で切符のチェックをしにくる人はInspectorと呼んでますよね。
車掌
2023/07/11(火) 11:06:09
ありがとうございました！！
運転士
2023/07/11(火) 18:25:56
余談ですが、電車の運転士はスペイン語でConductor de trenではなくMaquinista de trenです
追加発言は締め切られました。