日本とスペイン両方で学校教育

母 2023/02/03(金) 11:15:18
他の書き込みを見て、ちょっと気になったので質問させていただきます。
お子さん持ちで日本からスペインに移住された方が何人かいらっしゃるようです。

私も未就学児がおり、スペインと日本のどちらで学校教育をさせようか悩んでおり、皆さんの経験や判断基準を聞かせていただけたらと思いトピを立てました。

現在子供はスペイン語を第一言語、日本語を第二言語として話しています。日本語も読み書きは普通にできるくらいに育てたいと思っており小学校の低学年は日本で、その後の高等教育はスペインで受けさせたいなとぼんやり考えています。

日本とスペインの双方の学校に通わせてお子さんを育てる予定の方、育てた方はいらっしゃいますか？

まま 2023/02/04(土) 10:28:25
子供は保育園を日本で過ごし、幼稚園からカタルーニャです。
うちも双方の言語での読み書きと意思疎通はできるようにしたいと思っています。

移住前に、日本でカタルーニャ語を会得する環境とカタルーニャで日本語を会得する環境の違いについて考えました。
日本でカタルーニャ語を教えるとなると夫が主軸になり、激務の夫には現実的ではない。教材も限られるし、同世代の友人に会うのも難しい。
逆にカタルーニャで日本語を教えるのは時間に余裕のある私になります。
教材も豊富ですし、子供向け日本語クラスや、補習校もある。同世代の日本人の子供も多い。一時帰国で幼稚園や小学校に通わせられそう。このようなメリットが浮かびました。

トピ主さんは高学年からスペインでとお考えなんですよね。
それまでにどれだけお子さんのスペイン語力を上げられるか、それが出来る環境にあるかによって変わるかなと思います。

もう少し年上のお子さんをお持ちの方からレスがつくと良いですね。私も参考にしたいです。

mama 2023/02/05(日) 12:19:46
我が家は上の子が小学校高学年（教育ベースが日本、漢字もオッケー）、下の子が未就学（ひらがなの読み書きができる）のときにスペインに来ました。
夏は日本に帰国し、日本の小学校へ１か月体験入学していました。補習校などのある都市部であれば、スペインに早めに移住しても、母さんが希望するレベルの読み書きは出来ると思います。もちろん本人のやる気があったうえで。
私のように地方に住んでいるとまず補習校等がないので、親が教えるか、オンライン講義を受けるか…かと思います。上の子は、スペインに来てから、学校の宿題も多く。日本語を勉強する時間があまり取れず。下の子は宿題が少ないのもあって、毎日日本語の勉強をしていますが、絵を見て、スペイン語では分かるけど、日本語では単語が出てこないことが多いです。上の子は日本語の教育ベースがありますが、日本に夏帰国すると一年一年差が開いている気がして（そもそも教える順番とかがスペインと日本で違うからだと思いますが）、漢字とかも年々難しくなり、大変そうに思いました。
感覚的に、今はスペイン語が第一言語だとしても、学年があがるにつれこちらの授業となるとついていけなくなる可能性もある（教科の違いも含めて）と思うので、未就学児と高学年の子たちを連れてきましたが、どちらのタイミングが良かったのかは今も分かりません。

知り合いママ 2023/02/06(月) 01:20:20
知り合い日本人は、お子さんが小学生の頃は夏休み+１学期を日本で過ごし２学期と３学期をスペインの現地校へ通わせてました。スペインでは地方在住でも小学校４年生ぐらいまでの読み書き、日本語がしっかりと話せてます。今でも。日本の文化も箸の上げ下ろしも感心するほどしっかりと躾ていました。現在はお子さんも成長しスペインの学校のみ通っているようですが、電話での受け答えも日本の子供よりしっかりと話してました。

貧乏ファミリー 2023/02/09(木) 01:13:19
いつもカツカツの生活の上にこの物価高騰でどうにもならないファミリーです。家計がとんでもないことになってます。
到底、日本に行くなんて、夢のまた夢。
子供を毎夏休み日本の学校へ入れたいけれど、現実不可能。
夫婦ともに心にも余裕がないので日本語の教育をしようなんていう心がけさえ持てなくなってます。

ここでも完璧な格差ですね。
やるせない。

うーん 2023/02/09(木) 15:43:57
格差のせいにするのやめません?
格差だと言うなら収入ではなく意識の格差では?

お金があってもバカ息子にする家もあれば、慎ましい家から神童が出ることもあります。

学校に行かせなくても、週末は日本の映画三昧の日にするとか、毎日必ず日本の本を読む時間を作るとかやり方は色々あります。ネット使えないほどの赤貧じゃないですよね、ここに書き込んでいるのだから。

親が格差だとか言ってひがんでいる姿こそが子供に影響しますよ。そうすると子供もお金が稼げない生き方になります。ユダヤ人大富豪の教えの本を読んでみて下さい。大富豪が子供に与えているのはお金じゃなくて考え方だってわかります。
横から失礼しました。

逸脱 2023/02/09(木) 17:52:32
うーんさんの意見、現実社会との乖離が激しいですね～
まるでこの社会に格差が存在しないとも取れるようなコメントです
おそらく格差社会の恩恵を受けている方なんでしょうおめでとうございます

貧乏ファミリーさんのコメントからは低収入でろくにお子さんの教育に
時間も労力も割いていられない余裕の無さを感じます

うーんさんの言う「お金があってもバカ息子に育ってしまった」そのバカが
enchufeで将来のらりくらりと裕福な人生を過ごせるのが今の格差社会です
頑張って努力した者が必ず報われる社会なんて昭和で終わってますよ
あなたの言う富裕層の「意識の高さ」の正体は、運とコネとリスクを取れる余裕です
慎ましい家から神童？ニュースに出てくる0.01%の人たちのことを
あたかも一般論のように語るのやめてもらっていいですか？

うーんさんのコメントが現代社会の格差の厳しさに対する意識が低すぎて
生活に困窮している人たちへの配慮があまりにも欠けていて
読んでいて不快でしたのでコメントさせて頂きました

うーん 2023/02/09(木) 19:28:39
かまいませんよ。

現代が特別って思っている方は思い続けたらいいと思います。多分そういう方こそ本当のお金持ちにも本当の貧しさにも触れていないと個人的には思いますが。

横レスごめんなさい 2023/02/09(木) 20:44:39
例えば著名な投資家や実業家など、いわゆる「成功者」と言われる人達の著書などを読む人によくある事ですが、そこに書かれている事を鵜呑みにして、「これが成功の秘訣か」と思い込んでしまって、そこに書かれた通りのことを言う自分が、イコール成功者と同じマインドを持った、一般庶民の一歩上を行った人間だと錯覚してしまう事ってあると思うんですが、どれだけユダヤ人富豪の本を読み漁っても彼らのような富豪には絶対になれませんよね、全部出来レースですから。なのでまるで御自分がユダヤ人富豪になったかのように、貧困なのはその意識の問題だ、親が僻むと子が貧乏になると言い放つのはどうかと思いました。そもそも私は貧乏ファミリーさんが僻んでるようには感じませんでした。

のしあがり 2023/02/09(木) 22:34:25
親が貧しいからこそのし上がって、豊かな生活をおくっているかたもたくさんいますよ。
親が貧乏でひがんでいるから、子どもも、とは限りませんね。
貧乏ファミリーさんは、今ご家族のために頑張っているけど、ここで少し弱音を吐かれただけでしょう。
子育てって大変なんですよ。
日本語で日本人同士、そういう弱音が吐けるところが、このサイトの魅力です。
もう少し、他人への思いやりを持ちましょう。

主さますみません。横で。
学校ですが、日本はイベントもたくさあって、学ぶことも多いですよね。
遠足、運動会、掃除や給食当番などもありますし、幅広くいろいろと体験できます。
スペインは、多くの国籍の子ども達と触れ合えます。言葉も、カスティジャーノ、現地語、英語と学べることが個人的にはいいと思ってます。

現実 2023/02/10(金) 01:36:52
現実には、
毎月の支払いをどうしようと考えている世帯には、日本行きなんて考えられない。スペインの教育だって習い事をさせるのが大変。日本へ行くのか一番日本語に振れるとわかるけれど、都市部
から離れた所に生活していると日本食材だっててに入らないのが現実です。
そんな生活をしていると心の余裕もなくなり、きれいごとなんて言ってられない。金銭格差で教育格差は多かれ少なかれあります。

母 2023/02/10(金) 11:07:38
[[解決]]
当初の質問からずれてきたのでトピ締めます。
ご経験書き込んでくださった方ありがとうございました。
書き込んでくださった方全ての意見を今後の教育を考える上での参考にさせていただきます。

母 2023/02/10(金) 11:07:39
[[解決]]
当初の質問からずれてきたのでトピ締めます。
ご経験書き込んでくださった方ありがとうございました。
書き込んでくださった方全ての意見を今後の教育を考える上での参考にさせていただきます。

横レスごめんなさい 2023/02/10(金) 12:58:23
個人的な意見ですが、トピックを立ててから、レスが付いても返答せずに放置する方が多い印象がありますが、そういうトピックは特に、当初の主旨から逸れることが多いような気がします。なので質問の主旨以外のレスが付いて欲しくない場合は、最初の投稿に一言その旨を加えてもらえると嬉しいです。そうすれば今回のように、教育についての意見を書き込まれた方があらぬ非難を受けずに済んだと思いますし。私も横レスをしてしまいましたが、関連するレスに返答が付いていなかったので、「放置しているようだし良いかな」と思ってしまうところがありました。

横 2023/02/11(土) 02:21:33
もう閉じられていますけど一言。
決してトピ主さんは長いこと放置していたわけではないですし、トピズレはトピ主さんのせいではないと思います。
後半の書き込みは全くトピに触れていない書き込みばかりですよね。トピを全く意識していない人が荒らしているのにトピ主さんがトピに注意書きをしたところで同じことではないですか?
人に注意する前に掲示板の使い方を勉強してほしいと思いながら拝見しました。

横レスごめんなさい 2023/02/11(土) 09:02:13
横さんもブーメランだと思われるのを覚悟で書き込まれたのだと思いますが、私には勉強するための時間の余裕はないので、掲示板の利用自体やめておきます。

追加発言は締め切られました。