お世話になった方が亡くなったら

日本在住女 2023/01/27(金) 13:52:12
バルセロナに住む、大変お世話になった方が亡くなられました。高齢のスペイン人女性です。
彼女の息子さんから今朝、WhatsAppでメッセージがありました。まだ信じられません。

お悔やみの言葉をどうかけるかもわからないのですが、とりあえず「亡くなってしまったなんて信じられない、、でも教えてくれてありがとう。何か力になれることがあれば言ってほしい。今は温かくして、少しは休んでね。」と返信しました。
日本からスペインへは何か送るのは難しいと思うのですが、何かしたいと思うときどうしたら、何をしたらいいかアイデアをいただけませんか。
よろしくお願いします。

Interflora 2023/01/27(金) 14:26:03
日本だと花キューピットやイーフローラというサービスがありますね。（スペインではInterflora）お花を送るのはどうでしょう。お近くの取り扱いのあるお花屋さんで相談されてみては。
お花そのものが空を飛ぶのではなく、取り扱いのある花屋さん同士でお客からの注文を伝えて、届け先近くのお花屋さんからその内容で花束やアレンジメントを組み、宛先に届ける仕組みです。
私の経験では、日本からスペインへお祝いのお花束をいただいたことも、逆に私がスペインから日本の実家へプレゼントの鉢植えを送ったこともあります。

おはな 2023/01/27(金) 16:46:34
お葬式に間に合えば、お花を送りたいから場所を教えて欲しいと伝えてみてはどうですか？
3度ほどお葬式・告別式に参加しましたが、バルセロナではどこも式場に花屋を備え、webがありネットで注文ができます。
メッセージも入れることができます。

先月日本の友人にも知らせた告別式がありましたが、
ネットを教えたら注文ができたと言っていました。
華やかな花もありいろいろ選べますが、クラシックな人たちは真っ白のブーケが多いですね。

自宅に送るのは、お葬式が間に合わない時に考えたことがあります。
でもお祝い事で花をもらうのはとても嬉しいですが、
自宅に花を贈ると、余計に思い出して悲しくなったり、花瓶が足りなかったりするかもしれないと思い、送れませんでした。

スペイン人から、日本のなくなった方に、
とても心のこもったメッセージ付きのカードをもらった、という話を聞いたことはあります。

日本在住女 2023/01/28(土) 14:15:09
[[解決]]
Interflora様、おはな様、コメントありがとうございます。
インターネットで調べたところ、お花を送るサービスが使えそうなのでそうしようと思います。

>お花そのものが空を飛ぶのではなく、取り扱いのある花屋さん同士でお客からの注文を伝えて、届け先近くのお花屋さんからその内容で花束やアレンジメントを組み、宛先に届ける仕組みです。
知らなかったので、とてもありがたい情報でした。

>自宅に花を贈ると、余計に思い出して悲しくなったり、花瓶が足りなかったりするかもしれないと思い、送れませんでした。
そうですね、その視点も抜けていたので会場に送ろうと思います。

お二方、本当にありがとうございました。

追加発言は締め切られました。