日本→スペインの輸送事情（2022年）お礼および結果のご報告

お荷物 [HomePage] 2023/01/12(木) 12:26:22
以前こちらで日本からの荷物の配達方法をご相談させていただいたものです。
ある程度見通しが立ってからご報告したいと思っていたのですが、手続きをしている最中にトピックスが締切りを迎えてしまったため、ご回答いただいたみなさんにこちらでお礼を申し上げるとともに、日本から荷物を送った結果について情報共有したいと思います。

日本から献本を頂くことになっていたのですが、送り主が返事をしない、出来るといったことをしないなど、思いがけないところでトラブルが発生したため、「転送コム」という転送サービスを間に挟んで荷物を発送することになりました。
転送コムでは配送方法にAIR、DHL、EMS、船便、SAL（サービス停止の場合あり）が選択でき、2.8キロ、申告金額3000円の内容物で、DHL配送を選択して送料は5300円ほどでした。そのほか転送手数料が1300円、まとめて梱包サービス（後から別の通販でも買い物をしたため）の料金がかかりました。
スペインまでの国際配送料の見積もりはEMS便が飛びぬけて高く、それ以外の方法は船便も含め、4000～5000円程度だったように記憶しています。

今週の火曜日に日本から発送したという通知が届き、本日木曜日の朝にスペインの自宅の到着しました。
途中、DHLのスペインオフィスから、ADUANAで45ユーロの追加徴収があると電話がありましたが、「内容物30ユーロに対し、45ユーロの追加徴収の計算方法と、法的根拠を説明して欲しい」と尋ねたところ、「送料＋内容物の合計金額で課税をしている」との説明でしたが、本日受け取りの際には特に追加で支払いを求められることもなく、結局なにも払わずに済みました。

荷物は全て本だったので、比較的スムーズにいったのかもしれませんが、こちらの情報、みなさんが荷物を送られる際に、お役に立てば幸いです。

こういう一言が大きい？ 2023/01/12(木) 14:40:02
＞法的根拠を説明して欲しい

こういう言葉を言われたら、向こうは困るのかもしれませんね。

「内容物30ユーロに対し、45ユーロの追加徴収の計算方法と、
法的根拠を説明して欲しい」を
スペイン語で何というか共有して頂くと
スペイン語が不慣れな方にも助けになると思います。

というか、私が知りたいだけ・・・？

総金額 2023/01/12(木) 19:00:27
>内容物30ユーロに対し、45ユーロの追加徴収の計算方法と、法的根拠を説明して欲しい」
送料と内容物の金額の合計に課税されます。
郵便の場合、請求金額に、消費税、検査料や保管料が含まれます。
DHLの場合はどのようなシステムがわかりませんが税率は同じはずです。

>本日受け取りの際には特に追加で支払いを求められることもなく、結局なにも払わずに済みました。
後日、支払い請求が届く運送会社もあります。
請求書には、支払い期限が明記されていて、それまでに支払わなかった場合は、裁判になると書いてあります。

>法的根拠を説明して欲しい
こういう言葉を言われたら、向こうは困るのかもしれませんね。
欧米って、分業が独立状態ですので、税金を請求してきた係員は、指示された情報を伝えるだけが仕事なのだと思います。
その内容まで把握していないことはよくあります。

おっしゃる通り 2023/01/13(金) 00:05:53
総金額さんのご説明される通りだと思います。DHLだと輸入税無しでも通関手数料(+21％IVA)で最低45～50ユーロは受取り人に請求が行くと思います。

お荷物 2023/01/13(金) 02:36:01
みなさまコメントありがとうございます。
課税金額については、DHLから最初に電話がかかってきたとき、担当者が「内容物の金額に対して課税される」と説明したので、アレ？と思って確認したのですが、この辺りの情報は不要であろうと思って最初の説明で省いてしまいました。

「内容物に課税されるのだったら、なぜ内容物より税金の方が高額なのだ」と質問した所、後ほど別の担当者から電話があり、「課税対象は送料＋内容物の合計金額だ」と説明を受けました。

その際に、追加徴収は引き渡しの際、カードか現金払い、もしくはリンクを送るので、そこから振り込み手続きをする方法があると言われ、引き渡し時のカード払いをお願いしたのですが、荷物を受け取るときに何も言われなかったので、支払いはないものと判断しました。
しかし、後日の請求があるかもと情報頂きましたので、見落としが無いように、郵便受けをこまめにチェックしておくようにします。

私の今回の方法が正しいか正しくないのか分かりませんし、DHLがすべて正しく手続きしているのか、何か見落としがあって税金の支払いがないのか、それとも遅れているだけなのかと言うことも不明ですが、ただ日本から荷物を送った際の一つの例として、また、前回コメントくださった方々へのお礼の気持ちも込めてトピックをたてさせていただきました。

法的根拠を質問したことに関して、この国ではとりあえず言ってみたら何とかなったということが多いですので、今回ももしだめでもいいや、という気持ちで聞いてみました。きちんとした説明があれば納得できますし…
ですので「法的根拠」と仰々しい言葉を使ったのですが、本当はそんなに問題視していませんでした。みなさんがそちらに反応されたので、少し慌てております。

お荷物 2023/01/13(金) 15:40:19
[[解決]]
ご報告が本来の目的でしたので、解決とさせていただきます。

追加発言は締め切られました。