義父母に子供の面倒をみてもらうこと(御礼、気をつけること)

母 2022/12/30(金) 21:05:20
幼児持ち、共働き夫婦です。保育園が閉まっているクリスマス期間中に義父母に幼児の面倒を見てもらっています。金銭の御礼は義父母には受け取ってもらえないので、代わりに頻繁に一緒に外出したりその分の費用を払っています

スペインでは祖父母が孫の面倒をみている場面をよくみます。
義父母に幼児の面倒をみてもらった場合、どのように御礼されるのがスペインでは普通なのでしょうか？

仲良いスペイン人はみな子なしなので、スペイン在住の方の経験を参考にきかせていただけるとありがたいです。

ぬえら 2022/12/31(土) 02:02:14
我が家の子供たちを長年、義父母に見て貰っていました。
その期間は、Xmasや夏休みに入る前に
プレゼント(少し値が張るもの)をおくっていました。
見て貰うとはいえ血が繋がった孫ですから。
あまり、感謝過ぎるのも返って失礼だし子供たちも懐いていて可愛いみたいです。

ハモン 2022/12/31(土) 13:23:19
>代わりに頻繁に一緒に外出したりその分の費用を払っています

我が家も感謝を頻繁に伝え、クリスマス・プレゼントの贈り物にも力を入れたり、外食・外出に時は費用を払っていました。

ただ、「頻繁に」一緒に外出ということですが、まだ元気な方たちで、喜んでらっしゃいますか？
だったら良いのですが、うちは実家の母が、孫は来て嬉しい、帰って嬉しいと言っていて。
アクティブで外出好きな母ですが、孫の世話は疲れたみたいです。
すごく嬉しいけど、とても疲れるとも言ってたので、必ずしも「頻繁な」一緒の外出を喜ばないかも知れないなとも思いました。
人によるでしょうから、余計な意見だったらすみません。

イッタラ 2023/01/01(日) 18:31:07
義両親に金銭のお礼とあってびっくりなんですけど、家族なのに孫を預かってもらうだけで、金銭ってなんだか他人行儀じゃありませんか？

自分が義両親の立場ならショックです。

母 2023/01/01(日) 20:29:22
日本の知り合いは実両親や義両親に孫のベビーシッターを頼む際に謝礼を払っている人が何人かいます。なので、金銭的謝礼をしてないのが失礼にあたるのでは？と思って質問しました。

回答皆さんありがとうございます。

イッタラ 2023/01/01(日) 21:01:38
ベビーシッターとしての対価、と言う考え方は、スペインでは他人行儀な感じがすると思いますし、義両親からしたら、頼ってくれて嬉しいはずなんですよね。

家族なんですから。

謝礼では無いですが 2023/01/02(月) 13:28:11
謝礼は他人行儀なので払いませんが、毎日の食事代、おやつ代の足しになる金額を支払っています。
大体1日25ユーロくらいでしょうか。

物価高の昨今ですし、子供を見てもらうのに経費をお支払いするのは常識化と思うし、
前もって主人にも相談しますが「それはやはり払ったほうがいい」と言います。
（ちなみにカタルーニャ州です。関係あるかわかりませんが、、、）

義両親はお金に困っている人たちではありませんが、親しき仲にも礼儀ありかなと思います。

あと、出張や旅行で子供の面倒を見てもらう際にはお土産をしっかり目に渡しています。
スペイン人はプレゼント大好きなので。

maru 2023/01/03(火) 11:06:36
トピ主さんの感覚わかります。
日本式で考えるとそうなりますよね。私も長期で実家に滞在するときは光熱費や滞在費として現金を渡しています。他にも心付けとして、手土産や何処かの有名スイーツを贈ったり。

スペインに来てからは義理の両親に子供の面倒を見てもらう時があり、私もこのテーマで悩みました。うちは姪もワンセットで義実家に行くので、そちらの親が払ってるのか、払ってないのにうちが出したらなんかギクシャクするのではないか、、と。
結局はたまに「興味はあるけどわざわざ自分では買わない系プレゼント」を贈るので落ち着いていますが、本来は現金や生活用品の方が良いのではとモヤモヤしています。

＞謝礼では無いですが　さん
教えてください。うちもカタルーニャ州なのですが、、現金受け取ってもらえなさそうです(毎回レストランなどの支払いで義両親と夫が親子喧嘩みたいになっています)。。
経費を渡す際はどのようなアプローチ(言い方)されました？　子供の食事代としてーって感じでサラッと？　

謝礼では無いですが 2023/01/04(水) 06:11:33
レストランの支払いで喧嘩っぽくなるなら経費は受け取ってもらえないかも知れないですね、、、
うちの義父母もお金を渡すときは「要らないから！」と拒否しますが、ねじこむ感じで渡しています。
お金には困っていないけど富裕層でもないので、まあお金は邪魔にはなりませんし。
カタランはお金にかっちりしているから、やはり経費を払っておくほうがいい関係を築ける気はします。

分かる 2023/01/04(水) 09:54:30
>カタランはお金にかっちりしているから、やはり経費を払っておくほうがいい関係を築ける気はします。

めちゃくちゃ分かります！建前は「要らないよ～。こっちも楽しんでるからそんなみずくさいこと言わないで。」って感じですが、本音は「全く支払わないのはナシだわ～。」って感じですね。

maru 2023/01/04(水) 12:15:19
＞謝礼では無いですがさん
ねじ込む、なるほど。
分かるさんがおっしゃるように、裏表がある義両親なので(対象者がいなくなったら平気で陰口言うし)タイミングを探ってみます。

トピ主さま！　横から出てきて質問してしまいすみませんでした。

払わず失敗した 2023/01/04(水) 17:23:29
絶対払った方がいいです。
私の例をお話しします。

現在は子供も大きくなり、もう義父母に頼らなくてもとくなりましたが、近居だったので小さい頃はお世話になりました。
当時は午後の授業の後のお迎えとその後1時間ほど預かってもらっていました。
毎日のことなのでお金を渡した方がいいと思って主人に相談しましたが、必要ないと言われました。
その後、義母にもこちらで金銭的に負担したいと思うと話してみましたが、「そんな他人行儀なこと言わないで。私たちは孫と一緒にいられてうれしいの。」と言うので、甘えることになりました。
もちろん、贈り物はしっかり、外食時には支払いを負担するなどし、感謝の気持ちを言葉でも物（お金）でも示してきたつもりです。

数年たち、義父母も歳をとり、二人だけで一戸建てに住むことが難しくなりました。
主人は通いのお手伝いさんを提案しましたが、義父母は私たち一家に自分たちの家で同居しようと言い、承諾しないと、「あの時あんなに助けてあげたのに。」と言い出しました。
兄弟も「あれだけ世話になっておいて知らんふりか。」と責めてきました。

義父母も元気なうちはお金なんて水くさいと余裕ですが、介護が必要になると人は変わります。
最初から、要らないと言われてもらってくれなくても、振込でもなんでもしておけばよかったと後悔しています。
借りは作るべきではありません。

いやいや 2023/01/04(水) 19:01:21
話がそれますが、払わず失敗したさんの場合、たとえ払っていたとしても、恩を着せられますよ。
「あれだけ世話になっておいて知らんふりか」と言われて「だから報酬を払ったでしょ」なんて言っても通用しません。

トピ主さんの場合は、義御両親の人間性と、トピ主さんとの関係性のバランスによるのではないでしょうか。

母 2023/01/05(木) 15:48:41
[[解決]]
介護のことも頭にあったので、払わず失敗した様に経験談を共有していただき参考になりました。
義両親は自立心が高い人たちで、おそらく介護の時もできるだけ子供などに負担をかけたくないタイプだとみてます。しかし人は変わることもあるので、お世話になる具合も調節しつつ今後過ごしていきたいと思います。

みなさま、コメントいただきありがとうございました。

追加発言は締め切られました。