日本の年金受給による課税について

年金 2022/12/25(日) 22:19:17
最近、日本の銀行口座について、スペインの税務署から申告修正の通達があったというトピを読みました。
これに絡んだ質問なのですが、現状では、日本の口座の残額が5万ユーロ未満の場合は、スペインに申告の義務はないと理解しています。
私の通帳残額は、5万日ユーロ未満で、日本の居住者のままにしており、スペインに申告していません。

ここに、日本の年金を入金してもらう予定なのですが、日本とスペイン間における「租税条約に関する届出書 (様式9)」を提出しています。
この場合、自動的にスペインの税務署は日本の年金額を把握し、課税するのでしょうか。
それとも、自分で「収入」として申告しなければならないのでしょうか。（これを忘れると追徴課税？）

現在、日本の年金を受け取られていらっしゃる方、または、詳しくご存知の方、教えて下さい。
宜しくお願いいたします。

私も 2022/12/26(月) 07:20:05
私も今月年金申請とその書類を2通出しました。
スペインで4月から6月までに源泉徴収申告で年金の額を記入すればいいと思います。私は日本で働いていた時の貯金がわずか日本の口座にあり、減りも増えもしない状態です。
自動的に申告にはならないと思いますよ。

おもち 2022/12/26(月) 11:35:36
Renta で外国の年金額を書いて申告しなければなりません。

年金 2022/12/26(月) 15:06:14
私もさま
次回の申告で、記入漏れしないように気を付けなければなりませんね。
蛇足ですが、私は年金受給の手続きを完了し、受給が１月から開始されるそうですが、その通知が届きません。
書類受理の通知は、市役所年金課から発送３週間後に受け取り、その後、本部から発送される決定額の通知、開始の通知など２通は受け取っていません。
日本の管轄市役所の年金担当課に電話で確認したのですが、「本部から発送済」とのことでした。
なので、このまま、何の通知もなく（確認できず）、入金されてくるわけです。
私もさんは、日本からの通知は、ちゃんと届きましたか？

おもちさま
申告は、主人がやっているのですが、年金の件について聞いたところ、いつも、webで提示された様式をそのまま受諾して提出しているだけとのこと。
以前、高額医療費なども申告できると言ったのですが「知らない」といった怠慢な応えでした。
年金の件も同様。

おもちさま、どの項目に記入すべきなのか、ご存知でしたら、教えてきただけませんか。

私も 2022/12/27(火) 03:23:51
年金さま、
私は年金事務所に赴き、その場で申請したのは今月13日なので、受理され、通知が届くのはまだまだですね。
デジタル登録しているので、郵送ではなくアカウント画面で見られないのかなとも思いましたが、デジタルで就労履歴や受給予定金額などを見ているのに、年金だよりを送って来たので、デジタル課と郵送課?が連携しているのかよく分かりませんね。
早く振り込まれるといいですね。

年金 2022/12/27(火) 15:43:41
私もさま
日本の年金事務所で手続きされたのですね。
その後の通知等は、スペイン宛てに発送してもらうことにされているのですか？

私は、スペインから郵送で手続きをしました。
書留で発送し、10日ほどで、市役所の管轄事務所が受け取りました。
その２週間後に「受付控」が事務所から発送され、スペインで３週間後に受け取りました。

それによりますと、１ヶ月程度で「年金証書・年金決定通知書」でお知らせがあるそうです。
先日、事務所に電話で確認したところ、すでに、１ヶ月以上前に発送されているとのこと。→受け取っていません。

その後、1～2ヶ月後に「年金振込通知書等」が発送され、年金の受け取りが開始されます。
電話での確認では、私の場合、すでに、１月から入金されるそうですが、書面での確認は何もできていません。

とにかく、書類が届かなくても、手続きは完了しており、入金はされるとのことです。
スペインで申告しなければいけないわけですから、やはり、書類はあった方がいいです。

年金機構も年金事務所も、デジタル化が、うまく稼働していないようですね。（担当者自身がそう言ってました）

おもち 2022/12/27(火) 17:11:01
＞おもちさま、どの項目に記入すべきなのか、ご存知でしたら、教えてきただけませんか。

私はまだ年金の年齢ではないのですが、手続きをした人たちのを見せてもらって、将来、ここに書けばいいんだと思った記憶はあるものの、はっきり覚えていません。
最初の方だったと思うのですが、、。それとも途中の最初の方だったか？？？
高額医療費のことも知りたいようなので、一度、へストールに依頼してはどうでしょうか？
年金受給者のようにたいして収入が多くない人には、高い料金を取らないように思います。

一度へストールに依頼したら、翌年からそれを見ながら自分たちでできると思います。
別トピも見ていますが、情報は変わるので、餅は餅屋ということで、専門家に依頼するのが一番なように思いますよ。

おもち 2022/12/27(火) 17:11:44
あっ、餅は餅屋と、私のペンネームはただの偶然で、最初からそんなことを考えたわけではありません。
（おもち食べたいな、と思っていただけ）

年金 2022/12/27(火) 18:33:45
おもちさんのペンネームの偶然の一致、面白いです！！！

へストールは、主人の家族が代々、別件で依頼している事務所があるので、そこに聞いてみるのがいいと思うのですが・・・・・
以前、主人にそのことを言ったら、「海外のことなんて把握してないだろ」とか言って、相手にしてくれません。
年金の収入を申告しなければ、あとで追徴金が科せられるかも、というと「そんな日本の通帳のことなんて、スペインの税務署がわかるはずがない」とけんもほろろ。

スペインがいい加減なシステムで動いているのは納得しますが、税務署に限っては、悪意的なほど綿密に動いているように思えます。

主人が非協力的なので、自力で何とかしなければ・・・・
泣きたい気分です。（スミマセン、愚痴って）

私も 2022/12/29(木) 10:58:22
年金さま、
9月と10月にデジタル関係で普通郵便で2通、年金だよりが遅れもなく届きました。
1ヶ月以上前と言うと、11月中旬に送付してまだ届かなって、郵便事情ですかね?
クリスマス時期でもないのに、心配してしまいますね。

私も 2022/12/29(木) 11:05:00
答えるのを忘れました。
スペインの住所に届くようにしました。
ちなみに年金事務所の担当社会保険労務士さんは、請求してから、通知が出るまで2ヶ月ぐらいと言っていたと思います。

年金 2022/12/29(木) 12:35:02
[[解決]]
私もさま
「年金だより」なるもを受け取ったことがありません。
１年ほど前に問い合わせると、「すでに計算中」ということで、支払い金額や期間などが記載された書類が届きました。

そして、今回ですが、市役所からの書類受領確認のお知らせに「１ヶ月ほどで決定通知を発送します」とあります。
「もし、２ヶ月を超えるようなことがあれば、新たに通知します」とも記載されていました。

電話で確認したところ、提出書類に不備がなければ、１ヶ月ほどで通知発送となりますとのことで、私の場合、発送済だそうです。
でも、取り扱い事務所によって異なるでしょうから、目安程度ですね。

私の場合、書類が届かないので、とにかく、１月に入金されているかどうか確認することになります。

その後、スペインで申告時に金額を記入する必要があるわけですね。
この時に、年金受領の証明書が必要なのか、そのあたり、わかりませんが、申告時期に確認することにいたします。
もし、分からなければ、また、このサイトで質問させていただくかもしれません。

おもちさま、年金さま
アドバイス、有難うございました。

追加発言は締め切られました。