スペイン帰国ワクチン２７０日期限切れ

バルセロナ 2022/10/10(月) 15:33:17
こんにちは！
今年の１２月から日本にスペイン人旦那と帰国し年明けに帰ってきます！
日本に入国する際にワクチン接種も３回すんでいるので問題ないのですが、スペインに戻ってくる際にpcrの陰性証明書または最後ワクチン接種してから２７０日以内という決まりをスペインのSPTHの情報で読みました。
旦那はスペインに戻ってくる時には、その２７０日を超えてしまいます。なので４回目接種を考えて予約しようとしたところ６０さい以上じゃないと接種できないと言われました。
最近私の周りで日本からスペインに帰国した際に、いっさい何も確認されなかったと聞くので問題ないのかなとも思うのですが。。。
そういう場合はやはりPCR検査を日本でして帰ってこないといけないのでしょうか。
どなたか何かしら情報がありましたら教えてください！！

何もなかった 2022/10/10(月) 19:15:09
9月に日本に帰国しました。
270日以内のワクチンパスポートを持っています。
スペイン入国時には一切確認されませんでしたが、日本の空港で帰路のチェックインの際に航空会社の地上職員2人にワクチンパスポートの入念なチェックを受けました。
ご帰国までにワクチン接種の有効期限についての決まりが変わらなければそこで引っかかる可能性があると思います。

ワクチン 2022/10/10(月) 20:15:51
こちらも年末年始に日本に帰国でスペイン入国時に3回目のワクチンから270日が経過するので私も気になっています。何か情報があると助かりますよね。

ええっ！？ 2022/10/10(月) 21:54:30
えっ、そうなんですか？
スペイン入国の際のワクチン接種証明は、今のところ
有効期限はないとされていますが、違うのですか？
あとSPTHも9月20日から必要なくなりましたよね？

3回目 2022/10/10(月) 21:55:51
2回目のワクチンは270日の期限があります。だから3回目を接種しなさいってことでしたよね。
そしてそのチェックの話は出ていました。
このトピでも、ご主人が日本で、しかも搭乗寸前のチェックでひっかかった、という話がありましたよね。

でも3回目はワクチンの期限は発表されていない、というのも、この掲示板の過去ログで何度も出ています。
3回目のワクチンでも270日というのはまだ発表されてませんよね？

ブースター接種 2022/10/10(月) 22:31:45
私も夫と一緒に11月一時帰国予定なので、皆さんの書き込みを読んで少し不安になってきました。

日本大使館から「スペイン保健省は、本日（2022年9月20日）をもって、スペイン・トラベル・ヘルスの運用を終了しました。」とメールがあったので、航空券を購入する前に調べてみたのですが、270日の有効期限というのはワクチン2回（種類によっては1回）の2回目接種からのことで、その後ブースター接種を終えていれば有効期限はないものと理解していました。

https://www.exteriores.gob.es/Embajadas/tokio/ja/Comunicacion/Noticias/Paginas/Articulos/20220920_NOT02.aspx
大使館からのメールに貼ってあったリンク先に
「1. 新型コロナウィルスワクチン接種証明書：出発国の現地当局が発行した証明書であって、ワクチンの最終接種日の14日後から270日以内のものが有効として認められます。270日経過後、接種証明書にはブースター接種を行ったことが明記してあることが必要となります。後者の場合、ブースター投与が行われた日から有効です。18歳未満のお子様のワクチン接種証明書には、有効期限はございません。」
とあります。

また、Ministerio de sanidad のページにあるワクチンパスポートについての説明でも、270日有効というのは最初のワクチン接種が完了（2回または1回）してからのことを示していると理解したのですが。。。
https://www.sanidad.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/spth.htm

ブースター接種を終えているのですっかり安心していましたが、正しい情報は大使館かMinisterio de sanidadとかに聞いてみる方が良いかもしれませんね。

年金生活者 2022/10/10(月) 22:39:27
私も、ブースター摂取には期限は無いという理解でおりましたが、この掲示板でも時々出てくる『週末海外ノマド「ダイスケ」』のYouTubeで、3回摂取済みなのにスペイン行きの飛行機搭乗拒否にあったという話が出ていました。
私もブースター摂取後270日を過ぎておりますので、来春日本への一時帰国までに4回目を受けなければ！ーと、考えているところです。

3回目 2022/10/11(火) 11:12:17
年金生活者さん
＞3回摂取済みなのにスペイン行きの飛行機搭乗拒否にあったという話が出ていました。

参考までにどこの航空会社で、理由はなんだったのでしょうか？有効期限が270日過ぎてるという理由ですか？
その動画を探してみましたが、長すぎて、肝心のその情報が動画のどの部分にあるのかわかりませんでした。

そのうち60歳以下でも接種できるようになると思いますし、
まだなら、PCR検査も木下グループなら激安なので、検査受けても別にいいと思っています。
春には撤廃される可能性も考えてますが、どうでしょうね。

バルセロナ 2022/10/11(火) 11:34:43
みなさん沢山の情報ありがとうございます！
みなさんがおっしゃるブースター接種がよくわからなく調べてみたら３回目接種のことを指すんですね？
ブースター接種さんがいう通り270日有効が２回目接種からのことならば
３回済みなら問題なさそうですよね。。。
添付して頂いたサイトも以前から読んでいたんですが、３回目については詳しく書かれてないから疑問に思ってたんです。
直接Ministerio de sanidadに聞くしかなさそうですね。
もう少し調べて何か情報がわかればまた共有しますね！！

前のトピ 2022/10/11(火) 11:47:50
前のトピで読んだのですが、3回目接種済の方は、1，2回目の接種日がEUの証明書に記入していないので、もう一つ証明書が要るとのことで、保健センターに請求し、頂けたとありました。そこにご自分でい本後に翻訳し、日本の空港で見せて大丈夫だったとありました。

私は心配になって、接種証明書を見たところ3回目接種後、その場でもう一つの証明書を頂いていました。
名まえは、「Jusificante vacunal Covid-19 de la comunitat Valenciana」で、そこにSIP番号と氏名、接種回番号、各予防接種の製造会社名、日付、接種場所が記載されています。それと。その証明書を発行した日付が記載。
受けた州によって変わるので、このjUSTIFICANTEがマドリッドやカタルニャなどの発行になるのでしょう。

前のトピ 2022/10/11(火) 11:49:17
訂正: ご自分で日本語に翻訳し、

前のトピ 2022/10/11(火) 11:59:25
参考までに前のトピは
「1回目接種日記載のないワクチン証明書」です。

ワクチン接種証明書の発行国次第では 2022/10/11(火) 13:45:33
ここで皆さんが問うているのは、いま日本へ一時帰国している方がスペインへ戻る際の話ですよね？
(前のトピさんが言われているのは、スペインから日本へ入国する際のMySOSの話ですね)

ブースター接種さんのリンクと文面にあるように、「出発国の現地当局が発行した証明書」の場合 (つまりEU外の接種証明書を持っている場合)は、スペイン入国時に最終接種から270日以内であることが問われているのではないでしょうか。

つまり、スペインでの接種証明3回分のEUワクチンパスポートが有れば、スペイン入国時に270日云々は関係ないのではと理解しています。

あとは乗り継ぎがある場合は、日本から乗り継ぎ国への入国条件も確認が必要です。
入国条件は色々変わるので、渡航直前に情報を確かめる必要がありますね。

心配性 2022/10/11(火) 17:01:38
近々、スペインとシェンゲン加盟国以外の国を往復するため、ワクチンパスポートの有効期限が心配で色々調べていました。

まず、スペイン日本を往復する人で乗り継ぎ国がフランスやドイツなどワクチンパスポートの有効期限を定めていなければ
スペイン到着時にすんなり入国できたという体験談を読んだり聞いたりしました。

ただ、私のようにシェンゲン加盟国以外の国を往復しようとすると話は別なのかと、
また、シェンゲン加盟国以外の国で乗り継ぎをする場合もしかりかと思います。

ブースター接種さんが貼ってくださったスペイン保健省の公式ホームページの真ん中あたりに
https://www.sanidad.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/spth.htm

A partir del 1 de febrero de 2022, se aceptarán como válidos los certificados de vacunación expedidos por las autoridades competentes del país de origen a partir de los 14 días posteriores a la fecha de administración de la última dosis de la pauta vacunal completa (primovacunación), siempre y cuando no haya transcurrido más de 270 días desde la fecha de administración de la última dosis de dicha pauta. El certificado de vacunación con pauta completa de los menores de 18 años no tiene fecha de caducidad.

2022年2月1日以降、出発国の所轄官庁が発行する予防接種証明書は、全接種スケジュールの最後の接種の実施日から270日以上経過していない場合に限り、全接種スケジュール（一次接種）を実施した日の14日後から有効として認められます。18歳未満のお子様の全スケジュール接種証明書には有効期限はございません。

この『全接種スケジュールの最後の接種の実施日から270日以上経過していない場合に限り』が気になります。

私の場合、旅行予定日は、ブースター接種から9ヶ月過ぎた時点なので、旅行先に行けてもスペインに帰ってこれるのかどうか？

翻訳など勘違い、間違いがありましたら、すみません。

年金生活者 2022/10/11(火) 18:39:14
3回目さま、同YouTubeの10分20分ごろからこの件に関して述べられています。投稿者は、アメリカからスペインへ渡ろうとした際、ブースター摂取から270日経過しているということで、ワクチン接種証明は拒否されPCR 検査を受けなければならなかったーーーとの事です。別の方からも「スペインは何回目であれ、270日が期限です。入国の際のQRコードは無くなりましたが…」という投稿も載っております。
在西日本大使館のお知らせ等も、もっとはっきり『ブースター摂取に関しては期限はありません』と、記載されていればこんな混乱が起きないのに…
そのため、航空会社や担当者によって解釈がまちまちになってしまうのでは無いのでしょうか？
なお、航空会社名は分かりません、、、
さて、日本も、いよいよ開国されましたね！
この年末に海外旅行や一時帰国を考えておいでの方も多いかと思います。
皆さま、スムーズに楽しい旅ができますように〜！

3回目 2022/10/11(火) 20:05:29
年金生活者様
こんなにも早く、回答ありがとうございました。
お話がよく分かりました。スペインは・・というコメントも参考になりました。

心配性さんの教えてくださっているスペインの保険省にも、270日という話は絶対に見えますね。

3回目の期限がまだ決まっていない、という話は、EUで決められた話だったとも記憶しているので、スペインは270日なのかもしれませんね。
ありがとうございました。

こんなの見つけました 2022/10/11(火) 23:33:38
どういった方が翻訳しているのか不明ですが、ウエッブの下に大使館・領事館のショートカットやスペイン外務省の名があります。https://www.exteriores.gob.es/Embajadas/tokio/ja/Comunicacion/Noticias/Paginas/Articulos/20220920_NOT02.aspx

「新型コロナウィルスワクチン接種証明書：出発国の現地当局が発行した証明書であって、ワクチンの最終接種日の14日後から270日以内のものが有効として認められます。270日経過後、接種証明書にはブースター接種を行ったことが明記してあることが必要となります。後者の場合、ブースター投与が行われた日から有効です。18歳未満のお子様のワクチン接種証明書には、有効期限はございません。」
ブースター投与が行われた日から270日有効ですと記載していないところが、日本外務省の案内と同じですね。

私の住む州でも60歳以上の4回目接種が来週から始められます。
それより若い人は？
日本へ行くスペイン人は60歳以下の方が多いような気がしますが、3回目の接種証明に期限がある場合、スペインへ帰る旅行者は日本で高いお金を支払って、PCR検査を受けることになりますよね。こんなにかかるなら行かないっという人もいるのでは？日本の方が「開国」してもと思いました。
私は日本へ到着して何日目かに接種後9か月になるので、やはりこの高いお金を出して検査かな。その前に保健所から呼ばれればいいですが、、、。

３回目 2022/10/12(水) 06:02:59
https://covid-kensa.com/haneda.html

>スペインへ帰る旅行者は日本で高いお金を支払って、PCR検査を受けることになりますよね

私も周りもみんな木下グループで帰って来てますが、羽田で４時間で結果が出て2600円ですよ。高くないです。
友人は調べる時間と心配する時間がもったいないから、検査するって言ってました。

こんなの見つけました 2022/10/12(水) 10:31:02
羽田発が早い時間なので、検査で4時間も待てません。木下グループの検査場所は朝3時に開いていませんよね。
もし羽田ですれば、30分で検査結果が出る方を選びますが、営業時間を見たら朝7時からで、ギリギリですかね。

３回目 2022/10/12(水) 15:32:45
羽田は例で出しましたが、ほとんどの都道府県にはあって、
街によって結果までの時間も値段も違います。

スペイン人が高いから行かないってなるって話だったので、スペイン人旅行者なら、だいたいみんな東京や大阪にいる人が多いんじゃないですか？3日前から受けれますしね。

ワクチン接種証明書の発行国次第では 2022/10/14(金) 08:58:44
東京のスペイン大使館と、スペインの保健省に問い合わせをしてみました。

スペイン大使館は「大使館のホームページを見てください」との返答でした。
スペインの保健省は「ワクチンを３回接種している場合は、無期限で有効」とのことでした。

年金生活者さんのおっしゃる通り、ワクチン証明についての文面が明確では無いため、その捉え方に差が起き、空港で混乱が起こっているのでは。

これから日本→スペインへ戻られる方の体験談を頂けるとありがたいですね。

270日の壁 2022/10/15(土) 23:11:21
日本発ではないですがご参考までに。

海外出張中の夫(ブースター接種1月6日)がエティハド航空アブダビ経由マドリッド帰国予定なのですが、オンラインチェックインでワクチン証明を申請したところ、270日以上経過ということではねられたそうです。仕方なく空港でPCR検査を受けざるをえない…　と詳細を調べ始めたらやっぱりOKノープロブレムと電話が来たとのこと。

エディハド側での経緯は不明ですが、本当にはっきりブースター(3回目)の有効期限はなしと明記されている文書があれば手っ取り早いのに..
どこかにないでしょうか、フワッとした記述ではないもの。いまだ自力で見つけられていません。

スペインじゃないけど 2022/10/16(日) 12:36:17
スペインじゃないけど、EUのサイトには
ブースター接種の場合は有効期限はないと書かれていますが、
これじゃダメでしょうか？
私も帰省予定なので気になってきました。
スペイン入国なのでスペインじゃないととは思いますが
https://ec.europa.eu/info/policies/justice-and-fundamental-rights/eu-citizenship/movement-and-residence/eu-digital-covid-certificate-vaccinations-and-travel-restrictions_en

Certificates issued for a booster dose do not have a maximum validity.
Los certificados expedidos para una dosis de refuerzo no tienen una validez máxima.

こんなの見つけました 2022/10/16(日) 14:47:01
スペインじゃないけどさんへ
どの項目にこの文があるか教えてくださいませんか。

私は一時帰国にJALを使うので大丈夫だと思いますが、乗り継ぎに他の航空会社なので、何か言われたらEUの公の文をスクショしておいて、見せようかなと思います。

270日の壁 2022/10/16(日) 15:18:15
ふと思ったのですが、逆に上の方で言われている『スペインはブースターも270日間のみ有効』という声明がどこか出ているのでしょうか。

〈ワクチン接種証明書の発行国次第では〉さんがスペイン保健省に問い合わせてくださったときは有効期限なしとの回答を受けたそうですが、もう何がなんだか(笑)

ちなみに少し前のトピで紹介されていた、SpTH上で自分の証明書での入国可否が確認できるページがあったのですが、その時350日くらいの日付を入れてみたらVálidoとなりました。

スペインじゃないけど 2022/10/16(日) 16:48:12
こんなのさん、上のリンクの8番の
8. Validity of EU Digital COVID Certificate
のところです。

壁さん、
ブースターも270日というより、最後の接種から270日って書いてあるからだと思います。ブースターも最後の接種ですから、そうとも読めますよね。
ここです→, siempre y cuando no haya transcurrido más de 270 días desde la fecha de administración de la última dosis de dicha pauta.
『ワクチンの最終接種日の14日後から270日以内のものが有効として認められます。』

駐日スペイン大使館ではそのあと
『270日経過後、接種証明書にはブースター接種を行ったことが明記してあることが必要となります。』と続きますが、ブースターは期限なしとははっきり書いていないので、書き方が曖昧なんですよね。

こんなの見つけました 2022/10/16(日) 17:34:25
スペインじゃないけどさん、
ありがとうございました。

はる 2022/10/18(火) 19:59:30
先日エミレーツでEU外の某国から帰ってきましたー。私は感染後、ヤンセン一回、その後ファイザーのブースターが今年1月で、ブースターから270日過ぎる直前のスペイン出国、過ぎてからのスペイン入国でした。

行きも帰りもチェックイン時あえてパスポートだけを出すと、ワクチンパスポートの提示を求められました。行きはともかく、帰りは270日過ぎてましたが何も言われませんでした。なので、ブースターには270日の期限はないのかもですね。

でも、YouTubeの方はブースターから270日過ぎていることで拒否されているのですね？そうなると辻褄が合わないなぁ。スペインじゃないけどさんが教えてくださった以下のサイトでは確かにブースターには期限はないと明記されているのに。

https://ec.europa.eu/info/policies/justice-and-fundamental-rights/eu-citizenship/movement-and-residence/eu-digital-covid-certificate-vaccinations-and-travel-restrictions_en

ちなみに、私は出発前はワクチンパスポートがあるから万全と思い心配していませんでした。それが、行きの機内でCAに確認すると「わかりません。変更もあるので出発前に電話で聞いてください」といわれ、出発前にエミレーツに電話すると延々と待たされた挙句に「条件をチェックしましたがスペインの条件がとても複雑で回答できません」と言われて急に不安になり・・・。

週末で大使館が休みだったため、日本大使館には確認できなかったのと（トピを読む限りでは日本大使館でも明確な回答は得られないのですね）、エミレーツの窓口で空港にはPCR検査できるラボはないと言われ、イチかバチかで臨むのは怖かったので結局70€払ってPCRを受けるはめになりました。陰性でしたが見せる機会はなかったです。

年末には日本に一時帰国するのでワクチン証明書は同じものを使うつもりですが、ブースターに期限があるのかないのか？人によって解釈が違うなんて困りますよね。でないと、日本からスペインに戻ってくる際にまたPCRかな。でも、みなさんに木下グループを教えていただいているので、まあいいかと思えています。ありがとうございます。情報共有、大切ですね！

スペインの入国制限の更新 2022/10/24(月) 15:46:15
【新型コロナウイルス】スペインの入国制限の更新があったようですね。
年末日本からスペインへ入国するのでこちらのスレッド気になっておりました。

在スペイン日本大使館より以下シェアします。ーーーー

スペイン政府は、EU及びシェンゲン領域外からの外国人入国者に対して行っていた衛生上のコントロールを、2022年10月21日午前0時をもって終了しました。
これにより、日本を含むEU及びシェンゲン領域外からスペインへ入国するにあたって、新型コロナウイルスのワクチン接種証明書や陰性証明書等の提示は不要となりました。

詳細については、下記のウェブサイトを御参照ください。

【スペイン保健省】
https://www.sanidad.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/spth.htm

【駐日スペイン大使館】
https://www.exteriores.gob.es/Embajadas/tokio/ja/Comunicacion/Noticias/Paginas/Articulos/20221021_NOT02.aspx

なお、引き続き、スペイン国内においては公共交通機関や医療機関におけるマスクの着用が義務づけられていますので、御留意ください。

まさに！ 2022/10/25(火) 18:18:04
みなさん心配されていたワクチンは、スペイン入国に関しては要らなくなりましたねー

追加発言は締め切られました。