Adpostales の商品詳細書類について

まろ 2022/10/07(金) 11:32:11
みなさま、こんにちは。アマゾンジャパンで買った商品をまとめて
海外発送をしてaspostalesのサイトで追跡していたところ、ステータスは保留。追加書類を求められています。

商品のタイプ、値段など諸々はわかるのですが領収書が日本語しかありません。
スペイン語または英語に翻訳したものを自分で作って提出すべきですか？

アマゾンジャパンから英語版の領収書はもらえなそうです。

よろしくお願いします。

翻訳 2022/10/07(金) 13:38:51
私の場合は、日本の領収書に手書きでスペイン語を追記しました。

まろ 2022/10/07(金) 14:37:36
翻訳さま
ありがとうございます！なるほど、手書きならいけるんですね。
Correosにオンライン提出をしようと思ってますのでスペイン語を記載してPDFにして
送ってみようかなと思います。

まろ 2022/10/12(水) 22:44:20
[[解決]]
ありがとうございました。

追加発言は締め切られました。