1回目接種日記載のないワクチン証明書

こまるぅー 2022/09/20(火) 09:00:30
表題通り、私の(住んでる州の？)ワクチン証明証 (EUワクチンパスポート)には、2回の接種が済んでいても 2/2 の表示と 2回目の接種日しか記載されていません。
そのせいでMySOSが受理されず、審査差し戻しとなっています。

厚労省からのメール回答は
「１回目の接種記録がないため差し戻しております。有効なワクチン接種証明書をお持ちでない場合は、検査証明書の提出が必要となります。」
とのこと。

EUで認められている正式な書類だというのに、日本の空港へ持参しても認めてもらえないのでしょうか。

ちなみに私は3回目の接種をEU外で受けたので、その証明は別です。
Seguridad Social のマイページ内には 1&2回目の接種日が表示されているので、そのページをスクショ印刷した物は持参しますが、これは証明ではありません。

念のためPCRを受ければ日本入国の問題が無くなるのはわかっていますが、空港の審査がどのぐらい理解があるのか、ご経験のある方がいらっしゃいましたら教えてください。
最悪の場合、日本の空港でPCRを受け、その結果が出るまで空港から出られないのかな、と案じています。

有効期限は？ 2022/09/20(火) 09:42:29
みんな2/2としか記載されないと思っていましたが、MySOSにはそんな問題が出てくるんですね。最初だけかもしれませんね。

MySOSはスムーズになるだけなので、事前に準備しなくても、現地で証明できれば今はそれほど時間がかからないと聞いています。ただ検査を受ければ時間がかかるでしょうね。

気になったのは、ワクチン3回目はEU外で受けたそうですが、2回目の有効期限は大丈夫なんでしょうか？　2回目を受けて9か月を過ぎていたら無効になるはずです。
だとしたら、今のEUのワクチン証明では通らないのは当たり前で、1回目の問題ではなく、有効期限の問題かもしれません。

3回目は日本やEUが認めているワクチンを接種されているのなら、
それらを説明して、日本ですべて見せれば大丈夫な気がしますが、、、。

こまるぅー 2022/09/20(火) 17:42:47
[[解決]]
有効期間は？さん、お返事ありがとうございます。
実は日本へのフライトが間近に迫っているため、不安要素満載でした。
他にも 1回目や2回目の接種日の記載がない方が居るようで安堵しました。(EUワクチンパスポートではそれが当たり前なのかしら？)

私にはスペイン在住の日本人の知り合いが居ないため、最近日本へ入国したドイツ人の知り合いから経験談を入手しました。
彼のEUワクチンパスポートには、接種回数4/4 と 4回目の接種日しか記載がなく、日本の空港で止められたそうです。
しかし彼は各接種日が書かれた別の書類を持っていたようで(ドイツ仕様？)、最終的にはそれを見せ、PCR無しで日本入国できたそうです。ただ、空港では杓子定規でかなりインフレキシブルな対応だった、と。
彼曰く、日本人なら問題ないのかも？とのことでしたが。

そこでどうしてもPCRにお金を払いたくない私は、急いで在住州のConsejería de salud へ行き、緊急だと伝えて事情を話しました。幸いすぐに対応してもらえて、通常のEUワクチンパスポート(QRコードが右上についたもの)に加え、私の3回分の接種日(+ワクチンメーカーなどの情報)がリストになった公的な書類も発行してもらいました。
ただ、これはスペイン語のみのため、自分で翻訳した書類も足し、最終的に

① EUワクチンパスポート
② 3回の接種日が書かれた公的な書類
③ ②を自分で翻訳したもの

をMySOSにアップしたところ、青色(つまり空港での審査無し)になりました！！！

Consejeríaで対応してくれた方には「私も絶対いつか日本へ行きたいわ」と言われ、苦労も報われました。

MySOSでお困りの方のために、日本の問い合わせ先を残しておきます。

電話番号 03-6757-1038 (日本時間9-18時)
Eメール fasttrack@hco.mhlw.go.jp
(要:パスポート番号、生年月日、名前記載)
出発直前ということもあってか、15分で返事が来ました。

心配 2022/09/20(火) 21:08:27
解決済ですが、こちらのトピを読んで、私も心配になりました。
パソコンに2回目がすんだ際の証明書を保存していたのを思い出し、また接種会場で1回目と二回目の日付けを記入を記入した赤いカードを受け取っていました。しかし、9月なのに８に書き違えていて、えっとなりました。
そうしたら、3回目の接種証明書といっしょにJustificanteがあって、3回すべての日付が書いてありました。
3回目は3月だったんですが、全然覚えていなくて、その時にJustificaneを受け取ったんですね。ほっとしました。
トピ主さんへ
②を自分で翻訳すればいいんですね？

私が帰国する際、問題があったら、載せてくださった問い合わせ先に連絡します。ありがとうございました。

こまるぅー 2022/09/23(金) 08:31:17
心配さん、はじめまして。
3回目接種後にjustificacionがもらえたのですね！
私は3回目をEU外で受けたからなのか、単に私の在住州では発行してしていないからなのか、当時もらえませんでした。

そのjustificaciónに自分で翻訳文書を足せばOKだと思いますが、お問合せメールアドレスに書類を添付して聞くのが確実かと。

前述のドイツ人曰く、全ての接種日の確認は呆れるほど徹底されたそうです。

MySOSを使わず日本入国する手もありますが、MySOSで青さえ出れば、旅行前に書類不備の不安が無くなり、入国もスムーズなので安心です。

追加発言は締め切られました。