盗難の警察届出オンライン

盗難 [HomePage] 2022/08/12(金) 16:23:00
バルセロナへ旅行中の者です。
電車に乗っているときにリュックの中の物が盗難に遭い、旅行保険手続きをしたい為届出を出そうとしています。
（携帯財布はポシェットで前掛けしていたので無事でした）
スペイン語も英語もあまり話せないので、オンラインで届出を出そうと下記サイトで試してみました。
https://denuncias.policia.es/OVD/?lang=en_GB
バルセロナのprovince (州？　）は　catalunyaかと思っていましたが選択肢になく先に進むことができません。
この選択肢にない州ではオンライン申請ができないと言うことでしょうか？

できれば自宅で翻訳機にかけながら落ち着いて届出を出したいと思っているのですが、どなたかどの州になるのか教えてください。

不可 2022/08/12(金) 16:50:50
「相談窓口と情報、地図」でバルセロナをクリックすると、下記のメッセージがでます。

· この州の苦情は、仮想苦情オフィスを通じてスペイン国家警察に提出されません。

つまり、バルセロナでは、webでの申請は不可のようです。

盗難 2022/08/12(金) 18:22:23
早速のありがとうございます！
バルセロナではできないのですね、、
頑張って警察署へ行ってこようと思います。

mossos 2022/08/12(金) 18:59:55
カタルーニャ州では、管轄がカタルーニャ州警察mossos d'esquadraになるので、出来ないのだと思います。Policia Nacional（国家警察）ではなく、mossos d'esquadra（州警察）に行ってください。

追加発言は締め切られました。