こっちで免許を書き換えた場合の日本での運転

コーシン 2022/04/04(月) 15:37:12
今、スペインで車の運転免許を書き換えようか検討しています。

スペインは１０年ごとの更新なので、面倒が少ないかと思ったのですが、
スペインの運転免許にした場合、日本に帰省する際に
日本で車を運転したい場合は、日本に行く前にスペインで国際免許証を
取得する必要がありますか？

ドライブマイカー 2022/04/04(月) 16:17:49
2015年の話ですが、日本の免許証は申請時に一旦提出し、その後日本大使館経由で返してもらいました。今も両方の免許証を保持しています。

それ以前はスペイン免許証と引き換えだったらしいので(同時には持てない)、恐らく今も変わってないのではないでしょうか…

もっと最近の話が出てくるとよいですね。

onlyスペイン免許保持者 2022/04/04(月) 16:44:42
日本で取得した免許をスペインで書き換えました。
その後、日本の免許は更新せず失効。
現在はスペインの免許のみです。
日本へ行く際は、住んでいるスペインの最寄りの警察署(tráfico )で国際免許を取って日本へ行き運転しています。
国際免許有効期限は日本と同じく１年間です。

なつ [HomePage] 2022/04/04(月) 16:56:56
5年以上前に日本の免許からスペインの免許に書き換えました。当時、スペインと日本の免許を同時に持つことはできず、日本の交通局に保管するといわれました。日本に帰って運転する時は交換に来るようにと。

周りの日本人、みんな両方持ってるので疑問だったのですよね。そこで、2021年末に交通局にメールしてみました。

2週間くらいで交通局と日本大使館からほぼ同時に連絡がありまして、日本の免許は日本大使館にあるから受け取るようにとのこと。めでたく、両方の免許を持っています。

大使館のサイトにも書いてあったのでリンクしておきます。

今は交通局に預けて大使館から返してもらうということになるのかな。それにしても、言わなきゃ返してくれないかもしれないので、必ず交通局に返してとお願いするのがよいと思います。

ペーパー [HomePage] 2022/04/04(月) 18:52:34
タイムリーなトピありがとうございます。
私も同じように考えていたところです。

私はペーパーなので、もっぱら身分証として必要なのですが、日本領事館のホームページでは、日本の免許証が100%返還されるとは限らないとあるので不安に感じていました。

帰国が近くなってきたので、とりあえず今回は更新してそれから考えようと思っていたので情報助かります。

トピ主さま、良い結果がでますように。

コーシン 2022/04/04(月) 19:54:20
みなさん情報、ありがとうございました。

もうすぐ日本の免許が切れるので、一層のこと、１０年更新のスペインの方が楽で良いかと思いました。

生活の拠点は主にスペインですが、スペインでは車を運転する機会もなく、
むしろ、日本に帰省する１年のうちの２週間ほどの期間の方が、車を運転するくらいです。

ただ更新期間が長いだけの理由で、スペインの免許に替えようと考えていましたが、
ふと、日本に帰省したら、運転できなくなるなぁと思い質問させてもらいました。

スペインのに書き換えても日本のものも返してもらえるのですね。

ただ・・・・！！

スペインへの書き換えができる日本の免許は、
スペインにすみ始める前に発行したものだけだそうです。

つまり、スペインに住み始めて、一度でも日本で更新手続きをするとその権利がなくなってしまうようです。

ペーパーさん
ですので、その点を一度ご確認ください。

onlyスペイン免許保持者さん
＞日本へ行く際は、住んでいるスペインの最寄りの警察署(tráfico )で国際免許を取って日本へ行き運転しています。
だそうですが、国際免許をもらうまで、申請してからどのくらいの時間がかかりますか？
また、費用はいくらほどですか？
念のため、教えて頂けないでしょうか。

もうすぐ、自動運転も始まるので、１０年更新のスペインのでなくても良いかなぁとも思えてきました。

「昔は運転免許ってのがあって、それが身分証明証になったんだよ」という時代がすぐに来るでしょうね。笑

onlyスペイン免許保持者 2022/04/04(月) 22:35:37
スペイン地方都市在住です。
ネットでcitaを取り(この件は以外と予約が直ぐに取れます)。
当日tráfico に出向き10分程で作り手渡しして貰えます。
料金は10ユーロ位だったかな？
カードのみの支払いです。

証明写真など持参するものは、予約する画面の最後の方にに出てきます。

最近更新 2022/04/05(火) 08:58:25
帰国した際、切れていた日本の免許を更新しました。
その時、スペインの免許を持つことを薦められました。
期限切れから3年過ぎていても、日本帰国日から１か月以内に更新しなくても免許が生きてるからだと思います。
スペイン移住後に取得した日本の免許はスペインの免許に交換不可ですが更新は問題ないです。

もずく 2022/04/06(水) 01:52:47
昨年夏に日本の免許を更新し、12月に初めてスペインの免許を作りました。日本人の少ない地方在住でして、交通局で日本の免許を渡す時に、どういう周期で各国大使館に送っているのか聞くと、日本人はほんとに少ないからすぐ送るか、誰か他の人を待ってから送るかどちらかだと言われました。結局すぐ送ってくれたようで1ヶ月程で領事館から連絡がきました。
日本の免許が手元に戻ってない状態で日本に一時帰国して運転する場合はスペインの免許証から国際免許を作っていけばいいですよと日本領事館で教えてもらいました。

コーシン 2022/04/06(水) 10:57:45
最近更新さｎ

＞スペイン移住後に取得した日本の免許はスペインの免許に交換不可ですが更新は問題ないです。

この「交換不可」とは、スペインでの免許に「切り替え不可」という意味でしょうか。

＞スペインへの書き換えができる日本の免許は、
＞スペインにすみ始める前に発行したものだけだそうです。
＞つまり、スペインに住み始めて、一度でも日本で更新手続きを
＞するとその権利がなくなってしまうようです。

と同じ意味でしょうか？

もずく 2022/04/06(水) 12:12:59
横から失礼します。スペインの免許証発行にあたり、日本大使館又は領事館で運転免許抜粋証明を作ってもらいますが、そこに初めて免許を取得した日付けが載ります。
上記説明不足でしたが、私は昨夏日本に一時帰国中に免許更新した後にスペイン免許を発行しました。
大事なのはスペイン移住前に日本の免許を取得済みであること、スペイン免許を作る時に日本の免許が失効していない事ですね。

追加発言は締め切られました。