日本語設定できるスマホ

モビル 2022/03/27(日) 18:21:19
いつもこの掲示板を参考にさせていただいています。

現在、iPhoneのものすごく古い機種（日本で購入したもの）を使用しているのですが、バッテリーの消耗がとんでもなく激しくなってきたので、新しいスマートフォンに買い替えたいと思っています。
…が、スペインでスマホを買うのが初めてなので、何が良いのやらさっぱりわかりません。

引き続きiPhoneでも良いかとも思っていますが、我が家の経済状況から、できれば値段の安いメーカー機種があれば、それでもいいと考えています。

今、特に重視しているのは、言語設定の中に日本語があるものです。
機種は最新でなく、型落ちでも全然かまいません。

まずは「〇〇（メーカー）の〇〇（機種名）は日本語に設定できますよ。」と教えていただきたいですが、そのほかにも例えば、「この店（オンラインショップ等）で、中古でも新機種でも安く購入できますよ。」などの、お得情報なども教えていただけますと大変助かります。
iPhoneの型落ちor中古機種を格安で購入できるお店（オンラインショップ等）もあれば、ぜひご教示いただきたいです。

お恥ずかしながらこういったことに疎く、右も左もわからないような状況ですので、漠然としたことしか書いていないかもしれません。
情報不足の場合は、お手数ですがご指示いただければ、都度、お伝えしたいと思います。

ご教示のほど何卒よろしくお願いいたします。

モビル 2022/03/27(日) 18:24:40
すみません、在住場所をお伝えするのを失念しておりました。

バレンシアに在住しています。

言語 2022/03/27(日) 21:15:19
最近は、ほとんどの携帯電話は「言語設定」で日本語が選べるはずです。
むしろ、日本語表示ができない機種の方が珍しいかも。
なので、まず、機能、価格面でお気に召したものを選び、念のため、「設定」で日本語が選択できるかどうか確認すればよいでしょう。
お店の人でも、簡単に確認してくれます。

私は、androidで、200~250€(販売価格)のものを利用していますが、私の使用においては満足です。
2,3年すれば、電池も劣化してきますので、買い替え時と考え、この程度の価格でよいかと考えています。

わかな 2022/03/28(月) 00:47:21
私の携帯はHauweiの古いもので、More local2と日本語キーボードのアプリを入れてます。
一時期クラブハウスをやるのにIphoneを中古で買いましたが、もう1年ちょっと普通に動いてます。
昔サムソンの携帯のときは、バッテリーがすぐあたたまり電源がいきなり消えたりついたり、、改良されてるようですがもう買いたくないです、、

長くなりましたが、デザインやスペック、予算に合わせて携帯を選ばれて、日本語はなかったら無料アプリでも大丈夫かなと思いました。
（現地語を使う比率など使い勝手にもよりますが。また最近はケースも色々あるので、色味などはあとからカスタムできますよね！）
ご参考になれば幸いです。

くろ 2022/03/28(月) 10:01:10
便乗質問失礼します。
わたしも今、経済事情から中古のものを探しています。
そこでネットでBack Marketというサイトをみつけました。口コミ評価もいいようなのですが、実際にここで購入された方がいらっしゃれば、対応やアフターフォロー、商品の配達事情（包装とか取扱いとか）の感想が聞きたいです。

アキ 2022/03/28(月) 10:35:34
AndroidもしくはiOS搭載のスマホだったらどれでも言語設定から日本語に変更可能です。もし内蔵キーボードに不満があるのであれば、アプリストアで「Gboard japonés」と調べてインストールすれば、Google社製の日本語キーボードが使えます。

個人的に色々なAndroidスマホを使ってきましたが、Samsung、Xiaomi、Huawei製のスマホは、今まで満足いく結果は得られていません。自分だけだったらすいません。余計な自社開発アプリが内蔵されていて、せっかくのスペックが台無しである場合が多く、上でも書かれている方いますが発熱してモサっとした動作になってきて、パフォーマンスに納得いかない場合が多いです。

私は値段も安価でピュアAndroid（＝余計なアプリが入っていない）のMotorola Moto Gシリーズをおススメします。ちなみに私はMotorola Moto G30使ってますが、なんの不満もありません。今まで4世代使ってきました。

アマゾンでざっと調べたところ、Motorola Moto G50がコストパフォーマンス高く感じました。

https://www.amazon.es/Motorola-Smartphones-Pulgadas-Snapdragon-Octa-Core/dp/B08Y5J2431/ref=sr_1_25?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=1TG4KTE6B5OXK&keywords=motorola+moto&qid=1648456149&refinements=p_76%3A831314031&rnid=831276031&rps=1&sprefix=motorola+moto%2Caps%2C238&sr=8-25

ご参考までに。

BACK MARKET [HomePage] 2022/03/28(月) 11:25:35
BACK MARKET で　iPhoneを買ってもいいんじゃないでしょうか

くるみ 2022/03/28(月) 16:24:35
娘がBackMarketでiPhoneを買いました。ネットで注文したので、特別な対応は受けてません。配達、包装共に特に問題ありませんでした。このサイト、日本でも口コミいいので問題ないと思いますよ。

はたして？ 2022/03/28(月) 17:20:24
スマホの言語設定とは機種本体の言語の選択という意味ですよね？
文字入力は日本語用のキーボードアプリを入れれば大丈夫な場合が殆どかと思いますが、スマホ機種本体の言語選択て、例えば同モデルが日本でも販売されているスマホであっても、ヨーロッパ向けに生産されている物はこちらの言語を多めに入れてアジア言語は少なく設定されていたりするので日本語が入っていない場合が数年前まではほとんどでしたけど、今は違うのでしょうか？スマホに限らずタブレットにしても中国・韓の国メーカーのものでも「韓国語」と「中国語」はあっても日本語がなくて私は購入を躊躇したりしてましたけどどうなんでしょうか。日本メーカーのSONYであれば日本語は必ず入ってると思いますが、、店頭で購入であれば聞けると思いますが、ネットで購入する場合はちゃんと確認された方がいいと思います。

モビル 2022/03/28(月) 18:20:46
皆様、大変参考になる情報をありがとうございます。

＞言語さん
なるほど、最近の携帯はすでに日本語も言語設定内に含まれているのですね？
身内の古いスマホ（サムスン、数年前に購入）をお下がりでもらって使おうとしたら、それには日本語がなかったのでダメで、現在その身内が使用しているスマホ（同じくサムスン2年ほど前に購入）を見せてもらったら、たしかに日本語が含まれていました。
ここ1～2年の間に出された機種を選べば、大丈夫そうですね。

最初はお店に直接行って買おうと思っていましたが、オンラインショップの方が安く手に入りそうなので、店員に直接聞くというよりも、オンラインショップ宛てにメール等で問い合わせした方がよさそうですね。
私も言語さんのようにMAX250ユーロ程度で考えています。

＞わかなさん
無料アプリで日本語を入れるのは、まったくni ideaでした。
そういう手もあるのですね。

ここに住んでいる上で、たしかにスペイン語が必要な時もあるし、日本の友達に連絡を取ったりもするので、西和半々といった感じです。
今まで日本語にしていたので、サッと操作したい時のことを考え、通常画面の表示は日本語がいいと思っています。
そういうのも、アプリを入れればすべて日本語表示でしょうか？

＞くろさん
＞BACK MARKETさん
＞くるみさん
知り合いのスペイン人に勧められて、私もBACK MARKETのオンラインショップで買おうと考えていたところでした。
ここでは2年間の保証が付くから良いと言われました。

言語 2022/03/28(月) 18:45:07
言語アプリをインストールしなければならなかったのは、かなり以前のことで、最近の機種は不要だと思いますよ。
それに、アプリの場合は、システムが日本語化されない部分があったように記憶しています。（慣れれば、問題ないですけど）

今では、「設定」ですべてが日本語化できますし、瞬時に言語を切り替えられますので、例えば、スマホを修理に出す時は、スペイン語にしておいたりしました。

サムスンの機器は、日本語が除外されていた時期がありました。
スマホだけでなく、MP3とかも、日本語省きでした、
理由はわかりません。
でも、その頃、韓国と日本との政治的な対立が激しく、日本商品の不買運動などがあった時期です。

日本でいう、ミドルレベルの最新のスマホ(5G)が、200€前後であります。
SALE時だと、もう少し安くなるでしょう。
中国メーカーだと同じスペックでも安めです。
（たまたま、スマホを修理にだしたので、ついでにMediaMarktで見てきました）
お近くに、大型店があれば、SALEをするでしょうから、ネットより安くなることもありますよ。

ただ、だんだん、画面が大きくなってきて、もはや、６インチ以下はハイスペックレベルのものか、iPhoenでないとありません。
私は、6インチ以下の方が使いやすいのですが、500€も出す気がないので、大き目のもので我慢するしかありません。

トピ主さんは、iPhoneに慣れていらっしゃるようなので、androidの250€以下の大き目の製品は慣れないかも。
気に入ったのが見つかるといいですね。

モビル 2022/03/28(月) 19:18:00
＞アキさん
ご経験からのとても具体的にご教示いただき、大変助かります。

古いとは言え今までiPhoneユーザーだったので、Androidに挑戦しようかどうしようか、若干の葛藤がありますが、Androidを選んだ場合は、Samsung、Xiaomi、Huaweiは最初から選択肢にはありませんでした。
（安いのを探しているわりにこだわりを排除できないのもナンですね。）

また、わざわざアマゾンでも調べていただいて恐縮です。
BACK MARKETで同機種64GBを探してみたら、ご教示いただいた値段よりも高く179ユーロでした。
それでも予算内ですが、高いよりは安い方がいいですよね。
ピュアAndroidもまったく知識がなかったので、ちょっと調べてみましたが、0からカスタマイズできる反面、私のような機械音痴には少々ハードルが高い気がしました…。
せっかくご紹介いただいたのに、申し訳ないです。

＞はたして？さん
そうです。
まさしくおっしゃる通りで、特に設定画面での項目名が日本語でないと、慣れるまで四苦八苦だろうし、今、個人的にこれ以上のストレスを感じたくない精神状況なもので、できるだけスムーズに動揺やストレスを感じることなく使いたいのです。
ほしい機種が見つかったら、まずは実際の店舗に出向いて詳細を聞いて、それからオンラインショップで安い同機種を買う方が良さそうですね。

モビル 2022/03/28(月) 19:33:54
＞言語さん
度々のご教示、ありがとうございます。
ついでとはいえ、MediaMarktでわざわざ見ていただいて、恐縮です。

実は、私が今使っているのは2016年版のiPhone SEなのです。
画面がどんどん大きくなっていく流行に反し、ポケットやバッグにサッと入れられる方がよくて、当時敢えてSEを選びました。
これに慣れてしまっているので、今回もできれば小さい方が良いと思っていて、そうすると、値段は張るけど必然的に最近…と言っても2年ほど前でしたっけ？のiPhone SEをまた買おうかなと考えていたりします。

－－－－－
それから、もう1点皆さんにお聞きしたいことがあったのですが、今私が使っているのは32GBなのです。
写真や動画を撮ると、あっという間に容量オーバーになってしまって、毎日家に帰る度にPCのiクラウドに落とし込み、落とし込んだらスマホ内の写真・動画を削除する…という作業が日課になりました。
皆さんは例えば64GB、それ以上の容量のものをお使いでしょうか？

また、このようにいつもiクラウドに写真や動画、ドキュメントなどを落とし込んでいたので、iクラウドを使い慣れているけれど、Androidの場合はどうなるの？という疑問もあります。

わからないことばかりですみません。

言語 2022/03/28(月) 22:47:49
私は、64GBです。
androidがバージョンアップするにつれ、システムの容量が大きくなっていくので、２年前ですが、64GBはある方がいいと考えました。

また、SDカードが１Tまで追加できる機種も多いです。
私は、たまたま、前の機種でSDカードを使っていたので、そのまま、現在も32GBのSDカードを追加していますが、カードに保存することはあまりありません。
すべて、クラウドに保存しています。

それから、メーカーによって、独自のクラウドを提供しているものが多くあります。
それらを活用すれば、かなりの容量がカバーできるのではないでしょうか。

iCludのことは詳しく知りませんが、「毎日家に帰る度にPCのiクラウドに落とし込み、落とし込んだらスマホ内の写真・動画を削除する」なんて作業が必要ですか？
私は、スマホで撮影した写真やWhatsAppなどで受信した画像など、自動的にGoogle fotoに保存するようにしています。
OneDriveでもいいのではないでしょうか。
もしくは、SDカードに保存してもいいわけです。

なので、64GBでも、今のところ、全く不便を感じていませんし、作動が遅くなっているとも思いません。
次回、買う時は、当然、128GBです。
（今日、お店で見てきたものは、すべて128GB ５Gです。64GBや４Gだと、もう少し安いです）

モビル 2022/03/29(火) 21:51:53
[[解決]]
＞言語さん
いつもご親切に詳しい情報をありがとうございます。

なるほど、たとえAndroidにしたとしても、Google fotoやOneDriveに保存する手がありましたね。
つい動揺してそれらの存在を失念しておりました。

自宅のPCに落とし込んでも、外でも見たい（友達などに見せたい）から消したくないと長年スマホから削除しないでおいた写真や動画が積もり積もって、今使える空きスペースがとても小さくなっている…という状態です。
数枚撮ったぐらいなら大丈夫なのですが、例えば旅行などに行って1日中写真や動画を撮りまくっていると、あっという間に「空き容量がありません」状態になります。
でもこのような状態で数年過ごしていた慣れもあるし、次のスマホは64GBぐらいで私には十分ですね。

SDカードは、今サラッとだけググってみたら、どうやらiPhoneにはSDカードスロット自体がないようで、私のスマホにも入っていませんでした。

--------
言語さんはじめ、皆様のご親切なご教示のおかげで、ある程度の見通しを立てることができました。
一旦「解決」とさせていただきますが、もし今後も有意義な情報がありましたら、私のようにスマホの買い替えを検討されている他の方のためにも、どうぞお気軽にコメントを残していただいてかまいません。
どうもありがとうございました。

追加発言は締め切られました。