スペインの大学

心配ママ 2022/01/30(日) 05:41:45
現在中学生になる子の母です。
父親はスペイン人、母親は日本人で日本で暮らしています。

子供のスペイン語レベルは低く、おそらく幼児程度です。
(言っている内容は理解しているようですが、話せません)

将来スペインの大学を受ける事は可能でしょうか？
よろしかったら体験談やアドバイスを頂けると助かります。
現在、少しずつスペイン語の練習(NHKのクラス)をしています。
住んでいる場所は日本の地方(スペイン人は数人しかいません。)

学習 2022/01/30(日) 09:55:33
NHKのスペイン語講座でしょうか。それだけでは、学習不足だと思います。スペインの高校はバカロレアと言ってフランス式の教育システムを採用しています。
とても厳しい教育内容だと思います。

バルセロナ 2022/01/30(日) 10:35:28
バルセロナで、スペイン語もそれほど得意ではないのに、正規入学をされている人や、予備校に通って受験の準備をしている人たちがいます。
ブログで書いてる日本人がいて、その人がサポートしていると聞いています。

バルセロナは入学後はカタルーニャ語がネックになって苦労しているようですが、今の若い子たちは留学じゃなくて、大学受験なんだ。日本から言葉の問題もあるだろうに、18，19の年齢で日本から単身来るなんて、勇気あるな！と思いました。
本当にスペイン人とまったく同じ受験なのか、スペイン語がどれぐらいのレベルで受験してたのかはまったく知りませんが。
バルセロナで、検索してみたら、出てくるかもしれませんよ。
本人がやる気になれば、なんだって頑張れるだろうと思いました。

入試 2022/01/30(日) 12:21:09
大学受験は、高校から出願して、高校の内申書も提出します。
ただし、州によって制度が異なりますし、政府が変われば、制度も変わる可能性がありますので、数年先のことはわかりません。

留学生枠での入学ならば、ある程度の語学力でも可能でしょうが、一般受験となれば、まず、語学力をクリアーしないと難しいでしょう。
また、ヨーロッパ特有の勉強方法、受験内容もありますので、日本で高校まで終えて、いきなり、スペインの大学受験というのは、相当、厳しいと思います。

入試 2022/01/30(日) 12:23:20
追記
トピ主さんと逆の場合を想定してみましょう。
スペインで生まれ育った私の子供が、僅かな日本語会話力でもって、日本で大大学受験しても、話になりません。（留学は可能ですが）

もも 2022/01/30(日) 12:36:23
そもそもお子さんはスペインの大学に入りたいのですか?

中学生ならもう将来をイメージして自分の進学を自分の頭で考え始める必要があります。
親が先走って決めるんじゃなく、やりたいって言ったらサポートですよね。

ハーフじゃなくても本人が本気でスペインを目指すなら本気で勉強すれば入試だって通るでしょう。逆もしかりです。いざスペインの大学に行きたいと思ったら自分で情報を探すくらいの意気込みのある子じゃないと大学についていけるレベルのスペイン語を身につけるのも無理では?

CHICO 2022/01/30(日) 13:03:51
子供が文系の大学生です。
本気でスペインでの大学を目指すのであれば、日本の高校1年生（スペインの中学4年生）までにできる限り、スペイン語能力を高めた上で、スペインの高校（スペインのBACHILLERATOの2年間）に編入し、こちらで大学入試の為の勉強をされることをお奨めします。
スペインの高校2年間は、大学受験の為だけの勉強と言っていいと思います。内申書の点数が60パーセント、大学入学共通テストが40パーセントの合計点で入学できる学部が決まります。医学部や理系の難しい学部を目指すのでなければ、大学に入学することを自体はそれほど難しいことではないと思います。頑張って下さい。

参考書 2022/01/30(日) 17:43:39
マドリード日本人学校の小・中学校に通った後、現地の公立高校（4ºESOとBachillerato）と国立大学に進学した経歴の者です。現在はスペインで働いています。ちなみに母がスペイン人で父が日本人です。
トピ主様とお子様のためにも、私の体験談と意見を語らせてください。

中学校を卒業した時点ではスペイン語のレベルはDELEのB1程度だったかと思います。つまり、日常生活において問題はないものの、少し複雑な内容になると理解できなくなるレベルでした。日本人学校では1週間に2-3回スペイン語の授業がありましたが、（当時の先生には申し訳ありませんが）楽しかったけどあまり役に立ちませんでした。それほどまでに、スペイン語「を」学ぶのとスペイン語「で」学ぶのとでは雲泥の差があります。
私はマドリードの高校と大学に進学しましたが、授業が進むペースは超速く、宿題も毎日たんもり。高校では1週間に2回塾に通いながら、母に毎日夜遅くまで協力してもらって宿題を終わらせて、2人3脚でなんとか卒業しました。今思い返すとずーっと教科書を開いて勉強してました。それでも2回も留年してしまっています。
ただし、私が通っていた高校は大学受験（Selectividad）の合格率が私が在籍中にスペイン全国で1位になったことがある学校だったので、これほど厳しい学校は珍しいのかもしれません。事前にどんな難易度の高校なのか調査するのは必須ですね。
お子さんのスペイン語レベルは幼児程度とのことですが、DELEだとおそらくA1。つまりは対話者の協力があって会話がなんとか成り立つレベル。そんな協力をしてくれる優しい先生はなかなかいません。そのレベルでスペインの現地校に通わせるのは酷ですし、自信喪失にも繋がりかねませんし、お子さんのためにもならないと思います。
環境を移すのであれば、英語で勉強させてあげた方が彼/彼女の将来にずっと役に立ちます。
私はスペインで働いていますが、仕事では99%が英語で、あの学生時代の苦労はいったい何だったんだ・・・というのが現状です。スペイン語を知っててもいい仕事にはつながりにくいです。

難しい 2022/01/30(日) 19:18:09
スペインの大学を受験するなら、高校から始めないと難しいと思います。
義務教育は中学までで、卒業後FP(公立の専門学校)をやるか、大学を目指すならば高校へ進学するかの2つに分かれます。高校は文系と理系に分かれていて、この時点で大学で何を勉強するかが決まってきます。
お子さんはNHKのスペイン講座で勉強しているとのことですが、初級ですよね。
私も日本にいた頃やってましたが、スペインに観光で来て困らないレベルだったと思います。留学で大学に入る場合も、スペイン語の試験があったと思います。DELEのB1ぐらいのレベルがないと授業についていけなし、日本の大学でスペイン語を勉強している人がほとんどだと思います。
日本で大学に進んで、スペイン語の勉強を続けて留学する方が現実的だと思います。
参考書さんも言われてますが、スペインの大学は日本と違って単位を取るのがすごく大変です。1年目で落した学科を2年目で掛け持ちするのはざらで、留年するのも普通です。
日本の大学は入るが大変ですが、ヨーロッパは卒業するのに苦労すると言われてます。

心配ママ 2022/01/31(月) 14:46:29
[[解決]]
皆様、コメントをくださり本当にありがとうございました。
(すぐに返信できずすみません)

現実問題かなり難しいと言うことがわかりました。
実は夫の家族(スペイン人)がスペインの大学(高校)をすすめていて、子供もその気になっているのですが、実際可能なのかわからず、
今までもスペインの受験について彼の家族に訪ねたのですが、「スペイン人なのだから、大丈夫」
と言う感じでして、あまり要領を得ないのでこちらで詳しい方に教えて頂きたいと、投稿しました。

あまりにも現実的ではないので、彼の家族のお誘いはスルーしようと思います。

ただ、日常会話は話せるようになって欲しいのでスペイン語の勉強は親子で続けていきたいと思います。
ありがとうございました。

Joni 2022/02/01(火) 03:10:57
スペインで大学の学部から始めるのは大変難しいですが、日本の大学を卒業していれば、大学院はなぜか多少語学力が不足していても、学部と院の専門性が重複していれば入学できたりします。専門によりますが、大学院はスペイン語だけでなく英語でOKなところも多いです。

今中学生で大学院のことまで考えたりはしないでしょうが、そんな可能性もあることだけでも知っていれば、もしかすると日本で英語やスペイン語を勉強しておく励みにはなるかもしれません。両国の教育事情についてあれこれ探りを入れておくのはいいことだと思いますよ！

バルセロナ 2022/02/08(火) 14:48:08
解決済みですが、私が上で書いた子たちは「外国人枠」だそうで、科目もスペイン人のSelectividadと違って簡単そうでした。
枠は外国人ですが、入学は正規大学入学だそうです。
(入ってからの方が、授業についていくのが大変だそうです。カタランだし）
父親がスペイン人の場合に受験できるかは分かりませんが、
どなたかに役に立つかもと思って書き込みました。

追加発言は締め切られました。