スペイン語レッスン

ソラ 2022/01/18(火) 16:16:46
スペイン語を独学しています。
先日ちょっとしたテストを受けたらB1
くらいと言われました。
読み書きと聞くはぼちぼちこんなもんでいいかと思っていますが、自分のことを説明するにも動詞の変形ができずにいるので、克服するために個人レッスンを申し込みました。
でも先生が、お決まりのタイプの練習をやらせようとします。この動詞をTuで短文作って。
次はEllosでとかいうやつです。
問題集がみんなそうやって混ぜるのでやりにくく感じているので、クラスレッスンでもそうなるなと敢えての個人レッスンにしたのにわかってもらえません。。
私はとにかく一人称単数だけやりたいのです。
もちろん一人で訓練すればいいのですが、いい先生に当たればピンポンみたいにやり取りできて楽なはずです。
そのためにお金を払ったのに、もう次回行く気がしなくなりました。
どうしたら先生にわかってもらえるか、うまい説明とかお知恵のある方いらっしゃいませんでしょうか?
よろしくおねがいします。

ツキ 2022/01/18(火) 17:03:10
良い先生を探すの、苦労すると思います。
私も、個人の先生でこの先生教え方が上手！と思って続けていたんですが、
最近ドタキャンやら、体調不良とやらで急にキャンセルになったりして何だかなぁ、と思っています。

さて、本題ですが、私は教える仕事をしていたことがあるので、先生の立場から申し上げますと、クラスでトピ主様がどんなことをしたいかを、明確に先生に伝えるのが良いと思います。
自分のことが話せるようになる、試験に合格したい、
ライティングがやりたい、などなど、はっきり伝えることが近道のような気もします。

一人称単数だけ使いたい場合は、会話の練習をしたい、と伝えるのがいいと思います。
会話の練習だと、ほとんどは自分の意見や自分のことを話すことから始まるのではないでしょうか。

良い先生に巡り合えると良いですね。

ルナ 2022/01/18(火) 17:23:56
始める前にインタビューをしましたか。

WhatsApp、メールなどを使って次回のレッスン前までに
ソラさんの希望を明確に伝える。

「〜で短文を作って」とかそういう練習はしたくないと
はっきり行ったほうがいいです。

会話だとしたら、どんなテーマがいいのか、ご自身が希望するレッスンプランも
伝えてみてはどうでしょうか。

通っている所では先生を変更することは可能ですか?

ソラ 2022/01/18(火) 18:42:17
私も教える側の仕事をしていたので、自分に必要なことはわかるつもりなので独学してきました。
自分が教えていた時は、プライベートならなおさら生徒のニーズに合わせる必要がありました。

申込みのメールでも、先生との顔合わせでも

私は活用がやりたいんです。
一人称を徹底したいんです。
発話で困ってるんです。

など強く言ったつもりなんですが、いきなり黒板にYo
tu el 、、、と６つ書き出し、regular, irregularとか始まったので、もう一度説明しました。

とにかく一人称がやりたいと言うのに、それじゃ疑問文作れないとか、わかりきったことを言って説得しようとされました。

現在形をしぶしぶ付き合ったら、
OK。現在形はできてるから次は過去形。と言ってまだ続けようとするので、

待った待った。

ルールは知ってるけどつっかえてたでしょ?
これをスラスラにしたいのです。

と止めました。
もう明らかに不満そうな顔をするので、もうこの人じゃ無理なのか。それともスペイン人にはこの感覚はわからないのか。
そう思って書き込んだ次第です。

ちゃんとわかってくれる先生はいるんでしょうか。

だの

田植え 2022/01/18(火) 20:07:13
なぜ一人称単数だけを勉強したいんですか？それじゃ会話が成立しなくて先生も退屈なんでは？一人称単数なんて独学で十分だと思うのですが

うみ 2022/01/18(火) 20:08:21
先生は変更できないのでしょうか？
融通の利かない先生はいると思います。
自分がこう教えたいというやり方があったり、生徒に主導権を握られたくなかったり。

＞いい先生に当たればピンポンみたいにやり取りできて楽なはずです
これは、山、川、のように、ぽんぽん言い合いたいってことですか？これは何か伝わりにくい気がします。日本式勉強という感じがしなくもありません。スペイン人に伝わるかでしょか。

とりあえず次回、
＞お願いを聞いてほしい。
＞一人称単数だけやりたい。
＞それ以外は一切やらなくていい。
＞それがやりたくて個人授業に申し込んだ。

というのだけ、伝えてはどうでしょう。
＞

ホシ 2022/01/18(火) 20:23:06
活用がしたいのに、一人称だけ勉強したいというのが、よくわかりません。スペイン語って一人称、二人称、三人称の単数、複数、の6つを動詞活用できて初めてまともに話せる言語ですよね。一人称だけなら独学で十分でしょうが、つっかえてたのをスラスラにしたいのであれば、6つの活用は合わせて勉強するべきかなーと思いますが。

先生には、自分のやりたいことはどんどん言うべきです。例えば自己紹介をスラスラできるようにしたいので、動詞や例文はまず自分についてのみの一人称単数での活用のみを使い、それができたら、友達を紹介できるよう三人称単数をやってみたい、とか。

ツキ 2022/01/18(火) 21:36:00
Italki という語学学習サイト、おすすめですよ。
上の追記を見たところ、自己紹介、自分のことを話す、など一人称単数の発話練習がしたいみたいなので、Italkiで会話練習できる先生を探して、会話だけ練習するのがありだとおもいます。（オンラインでよければですが。）

あとは、語学学校の先生に個人レッスン頼むのは、あまり先生が慣れていないこともあるかもしれません。普段は留学生むけにグループレッスンをしている先生だとグループ向けの練習や問題を解くことを授業内にやる先生も多いです。
プライベートレッスンを中心に教えている先生がいいと思います。

話はそれますが、日本語でも時々漢字はやりたくない、という学生がいます。初級レベルではいいですが、レベルが高くなってくると教科書類も漢字が使われ、全てにルビがあるわけではないので、漢字を抜きにしては、教えるのは困難です。
なので、言語は違えど、スペイン語も一人称単数だけを教えるのは、先生もなかなか大変なのでは、ともお察しします。プライベートといえども一人の学生に（自分で教材を一から作るなど）そこまで労力が裂ける先生は珍しいと思います。

先生になんどもお伝えしているようなので、違う先生に変えるのが良いのではないかと思います。

ソラ 2022/01/18(火) 22:34:50
皆さまかなりお勉強された方々とお見受けしました。
ごもっともと思いながら拝読しました。
でも私の場合、受験する気もありませんし上級をめざしてもいません。

一通り文法もやったので一人称が出れば逆に他の人称はセットで出てくる感触を持っています。
聞くときに違う人称で言われても原形はわかります。
ただただ一人称のトレーニングがしたいのです。

日本語学習者の漢字の例についてもとても良くわかります。
でも、短期滞在の人や初歩だけかじりたい人に無理強いしませんよね。
まずは絶対必要なサバイバル表現に特化するはずです。少なくとも私の職場ではそうでした。

今の私に先生のスキルもゲームもいりません。
長く通う気もありません。

ツキさんの紹介して下さったサイト見てみます。

希望を伝えることについてはやったつもりでしたが皆さんのコメントを読んで、もっとやらねばと思いましたので先ほど学校のディレクター宛に希望を再度詳しく書き送ってみました。

ソラ 2022/01/19(水) 12:21:20
学校のディレクターから先生に希望をしっかり伝えますと返事が来ました。
次回成果を期待することにします。

ソラ 2022/01/25(火) 16:29:49
２回めのレッスンを受けてきました。
当日は特別リクエストについてごちゃごちゃ話すことはありませんでしたが、一人称の短文づくりにフォーカスしてくれて１時間が終わりました。

もしかするとディレクターさんから解説があったのかもしれません。前回はなぜそんなことと言っていたのに、単語は十分知ってるけど確実に使いこなしたいわけね、続けましょうと言ってくれました。

先生が面倒だろうとか退屈だろうというご指摘がありましたが、一つの単語から目的語やシチュエーションを変えた文を自分でいくつも並べて、意味が通っているか確認してもらい、派生して時制を変えたり別の言い回しを紹介してもらったりいくらでも膨らむので先生はラクだし私には有意義な時間になりました。

一人称にフォーカスというのは私独自のアイディアではなく、ある問題集の監修者も本の中で勧めていたし、ずっと前ここでも勧めている方がいらっしゃいました。それでやろうと思ったのですが、ノートにまとめるのは簡単でも会話の中での瞬発力をつけるには相手がいるなと思ったのです。

先週ここで質問を投げてみて、日本人でもこのもどかしさがわからない人がたくさんいることもわかりました。
おかげでディレクターさんへのリクエストに活かすことができたと思います。

それと同時に私のように発話でつまづいている人がいたら改めてこの方法を勧めたいと思います。

以上、報告を兼ねてお礼まで。

B1もどき 2022/01/25(火) 17:56:43
ソラさんの勉強方法に惹かれます。
こちらの皆さん4人以上対私の会合になると、聞き役になってしまうので私も会話時の瞬発力が欲しいです。

個人レッスン受ける機会があったら参考にさせて頂きます。情報ありがとうございます。

ソラ 2022/01/26(水) 13:03:49
B1もどきさん。そう言っていただけて嬉しいです。

ニックネームから察するに同じようなレベルだと思います。
文法がわかっていても口からパッと出ない感じ。
1対１じゃない時のはいっていけない淋しい感じ。
ですよね。
頑張りましょう!

追加発言は締め切られました。