regomello??の意味

スペイン語難民 2022/01/05(水) 17:05:22
すみません、「regomello」とはどういう意味でしょうか？
スペイン友達に教わったのですが、この単語、手元に辞書にもなく、Googleイメージで検索をしてもぼんやりとした感じなので、何かの事象だとおもうのですが。
友達の説明だと「alguna cosa、なんか悪い感じのこと（？？）」、みたいな説明で、なんだかわかりません。
（スペイン友達がその日その日で単語を教えてくれるのですが、辞書の隅の隅にある単語で。おかげで私の語彙力は偏りまくりです。）
もしご存じでしたらお教え下さい。

スペイン語難民 2022/01/05(水) 17:45:54
[[解決]]
スペイン友達の言うことを懇々と聞いて解決しました。
何かの悪いこと、ではあるのですが、Covidやgripeに罹ることは違うけれど、たまたま棚を触ったら崩壊することはregomello、とのことで、「なんか物理的に悪いこと」らしいです。物理的、が大切らしいです。
お日柄でleyes関係かと思ったら何も関係なかったです。。。

追加発言は締め切られました。