大変な帰国‥

SAYA 2021/11/02(火) 13:03:41
今回、急遽日本へ帰国しなければいけなくなりました。
スペインからオランダ経由orスペインからフランス経由で関空に帰国予定です。
その際、どちらが安全にトラブルなく帰れるかで決め悩んでいます。
どなたか詳しい方おられませんでしょうか。体験談でもなんでも結構です。
日本の発行するワクチンパスポートは所持しており、PCRも受けて帰国する予定です。

パリス 2021/11/02(火) 17:23:44

・オランダ経由
https://www.tokutenryoko.com/news/passage/13497#transit

・フランス経由
https://www.tokutenryoko.com/news/passage/13488

今年の4月に往復パリ経由で日本に帰省した者です。

上記の情報をざっと見た限り、オランダ乗り継ぎ要件もパリ乗り継ぎのそれも
ほぼ同じなので、どちらがより安全でトラブルなくというのは決めかねるかと・・・

ワクチンパスポートがあり、PCRも問題ないのであれば
どちらの空港がお好きか、慣れていらっしゃるか、
あとは運次第ではないでしょうか。

個人的に、Covid以前のはるか昔スキポール空港では嫌な体験があるので
私だったら慣れているパリ経由を選ぶでししょう。

それから乗り継ぎもさることながら、一番厳しいのは日本入国ですので
日本入国関係の書類確認などは完璧になされることをお勧めします。

また航空会社が要求する要件をクリアしていないと、搭乗拒否される場合もあるので
こちらの確認も必須です。

無事のご帰国をお祈りしていますね。

SAYA 2021/11/02(火) 17:59:51
わざわざ大変詳しい情報ありがとうございます。
スペインからフランス経由の場合、注釈にて、

> * キプロス、スペイン、ギリシャ、マルタ、オランダ、ポルトガルからの入国の場合は、出発24時間前以内のPCR検査または抗原検査の陰性証明が必要

とあり、これは入国の場合であり、トランジットの場合は72時間で良いのか困っています。というのもスペインでのチェックインカウンターでは、渡航先の国の入国条件しか見ず、トランジットの場合でも入国条件を確認される伺ったもので、。
パリスさんは、72時間以内のPCRのみで良かったのでしょうか？

パリス 2021/11/02(火) 18:59:19
基本入国を伴わない24時間以内の国際線エリアにおけるトランジットは
PCR陰性証明書がいらないと理解していました。

また、カタランの友人数人はこの夏フランスでバカンスを過ごし
ただし車での出入国でしたが、ワクチン証明書で事足りたと言っていました。

飛行機と車では違うのかもしれませんが・・・

人事とは思えず気になったので、ちょっと調べてみました。

https://www.fr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/oshukarafrancenyukoku202101.html

フランス日本大使館HPより、グリーンカテゴリー（・ウイルスの活発な流行なし
・懸念すべき変異株なし）のところの1-2）ワクチン未接種の場合に

※ キプロス、スペイン、ギリシャ、マルタ、オランダ、ポルトガルからの入国の場合は、24時間以内

と記載されていますが、まずスペインがグリーンカテゴリーにあてはまるのか？
乗り継ぎの場合はどうなるのかと疑問がわきます。

ここは、やはりフランス日本大使館に直接電話して聞いてしまった方が
早いかもしれません。

私も4月の時にいろいろ質問してかなり丁寧なご回答をいただけました。

そして、もし、大使館より明解なご回答を得られましたら、
こちらのトビにバックアップしてくださると
他の皆さんにも有効な情報になるかと思います。

がんばってくださいね。

飛行機 2021/11/02(火) 22:33:50
24時間以内のトランジットの場合はPCR検査は不用ですが航空会社に確認された方が確実だと思います。

私も 2021/11/03(水) 00:56:57
私も来週スペインから関空に帰国します！私はフィンエアーでヘルシンキ経由です！　

日本の発行するワクチンパスポートはなんのことですか？

SAYA 2021/11/14(日) 10:49:02
無事、スペインからフランス経由で関空に戻ってこられました。
結果、72時間以内のPCRのみで良かったのです！
パリス様、ありがとうごさいました。
何か質問があれば、出来る範囲でお答えします！

PCR検査についてご存じの方へ 2021/11/14(日) 19:12:18
トピ主様、無事のご帰国お疲れ様です。よかったですね。

さて、私も来年1月末に、親の事情で帰国予定となりました。
その際に渡航前のPCR検査をまた受けようと思い、私のいる町（ちょっと小さ目）のラボラトリオに心配性なため問い合わせをしたのですが、「日本のフォームには書けない。ラボのフォーマットで足りるはず」と言ってききません。。。

こちらでの過去記事を見て、
ラボのフォーマットの院生証明書に加えて、日本のフォーマットを埋めて、ラボのselloを押してもらおうと思っているのですが、外務省によると「Doctorの署名も必要」となっていました。
今から不安いっぱいです。。。
どなたか、
「ラボの陰性証明に補足で日本フォーマットを付けて出した方」はいらっしゃいませんか？
・・・まだ時間はあるのですが、不安いっぱいで困ってしまっています。。。こちらのトピに便乗で大変失礼かと思いますが、何かアドバイスを頂けたら大変助かります。。。なにとぞよろしくお願いいたします。

SAYA 2021/11/14(日) 22:26:44
PCR検査についてご存じの方へ様
不安な気持ち大変よくわかります。
まず、日本のフォーマットでサインは必ず必須です。
無ければ搭乗拒否になるかと思われます。
私の場合はマドリードのTravel Covid Test Centerで日本のフォーマットの用紙を
頂きました。その際スタンプでサインが押されておりました。
これはドクターのサインか？と聞いたら、私のサインではないがこれで大丈夫だ。
と言われました汗
スタンプでしたが私の場合は入国できました。
スペイン、フランス、日本と三度に渡りきっちりチェックされました。
不安なら、Travel Covid Test Centerが確実だと思われます！！

PCR検査についてご存じの方へ 2021/11/15(月) 18:57:37
SAYAさん、ありがとうございます！
＞まず、日本のフォーマットでサインは必ず必須です。
＞無ければ搭乗拒否になるかと思われます。

そうですよね。。。
COVIDパスポートそのほかはもう準備済みなのですが、私のいる町のラボでの「フォーマットは記入できない」と言われたのが気になっています。。。でも、現状マドリッドにもバルセロナにも遠いため、悩みどころです。
でも、「スタンプでしたが私の場合は入国できました。」とのこと、少し心強く・・・何とかラボにもう一度掛け合ってみようかと思います。

PCR検査についてご存じの方へ 2021/11/15(月) 19:44:36
日本のワクチンパスは自粛期間の短縮、日本所定以外の陰性証明はEU内や他国でのトランジットでは使えますが、肝心の日本入国には意味がありません。
日本所定用紙での陰性証明書が一番日本入国で重要です。
少し強めに書き込みしてしまいましたが、PCR検査についてご存じの方へ様の無事の帰国を祈っております。

パリス 2021/11/15(月) 20:52:01
SAYAさん、無事のご帰国本当に良かったですね。

さて、ご記憶が薄れないうちに
確認させて頂きたいのですが、

行きパリにおけるトランジットで必要な書類は

・ワクチンパスポート
・PCR 陰性証明(日本入国のため)
・(シェンゲン内から)フランスへ入国のための宣誓書

以上でよろしかったのでしょうか？

もちろん、この先スペインやフランスで
またコロナ感染が増加し措置が厳しくなれば、
必要書類も変わってくるのかもしれませんが

現在のパリトランジットゾーンの必要書類について
生の情報を知りたくよろしくお願いいたします。

SAYA 2021/11/15(月) 23:14:10
パリス様
ありがとうございます！！大変お世話になりました。

行きパリにおけるトランジットで必要な書類についてですが、
・ワクチンパスポート---必要
・PCR 陰性証明(日本入国のため)---二つ求められました。日本用紙の物と通常の物
・(シェンゲン内から)フランスへ入国のための宣誓書---求められませんでした。機内でも配られず。
他に、
・宣誓書（実際には日本で配布されるのですが、求められました。）
・質問票（日本のQRコードを発行するやつです。)
・アプリはダウンロードしているか(MySOS,cocoa←これも実際には日本で入れる)
以上です。
スペインのチェックインカウンターでは、日本が要求しているものは全て求められました。日本の宣誓書、質問票andアプリなどは人によっては求められないかも知れましんが、事前に用意しておいた方がいいように思われます。

パリス 2021/11/16(火) 01:04:42
SAYAさん、早速ご丁寧なご回答をありがとうございます。

>二つ求められました。日本用紙の物と通常の物

この「通常のもの」というのは、
スペインの医療機関でPCR検査をすると
同日か翌日にメールで送られる検査結果のことでしょうか？

私が4月に日本帰省した折、スペインのPCR検査結果には
パスポート番号が記載されないのと
紙に印刷をしてサインをもらえなかったため
パリでは日本向けフォーマットの陰性証明でこと足りたのですが

パリのトランジットで
スペインのPCR検査結果も必要ということでしょうか？

紙ではなく、実際のメールかスクリーンショットしたものでも
大丈夫ですか？ちなみに検査結果はカタルーニャ語です。

再度の質問大変恐縮ですが、よろしくお願いいたします。

SAYA 2021/11/16(火) 01:28:00
パリス様
> この「通常のもの」というのは、
>スペインの医療機関でPCR検査をすると
>同日か翌日にメールで送られる検査結果のことでしょうか？
はい。その通りです。メールで送られてくる検査結果も求められました。これがないと搭乗拒否になるとは思えませんが、求められました‥
> 紙ではなく、実際のメールかスクリーンショットしたものでも
>大丈夫ですか？ちなみに検査結果はカタルーニャ語です。
私の場合はスマホで送られてきたメールを見せただけです。

あくまで予想ですが、陰性証明書の日本用紙がチェックインカウンターの人ですら、なにこれ状態でしたので、EUの通常の陰性証明書も見せろと要求されたのだと思っています。
下手な事は言えませんが、EU内はカタルーニャ語でも陰性証明書なら大丈夫だと思います。厳しいのは日本です。。通常の陰性証明書はスマホでさっと見ただけで終わりでしたから。
日本の用紙と念の為、メールで送られてくる通常の陰性証明書を持っていけば大丈夫だと思われます！

パリス 2021/11/16(火) 17:04:43
SAYAさん、ふたたびご回答いただきありがとうございました。

パリは日本に比べそれほど厳重に
陰性証明書をチェックするとは思えませんでしたが、
お話大変参考になりました。

日本で、偽造の陰性証明書を確かめるために
出発国で行われたPCR検査結果と照らし合わせることがあると
聞いたことがあり、そのためかと考えていました。

証明書の言語もフランス語とカタルーニャ語は似ているので
大丈夫そうですね。

あおい 2021/11/17(水) 01:52:47
はじめまして！
来月突如帰国することになり、帰国のための情報を入手しています。
SAYA様、
無事に帰国されたようでよかったですね！お疲れさまでした！
Travel Covid Test Centerについて質問させてください。
アンダルシアの田舎在住なので、マドリッドのバラハス空港T4のTravel Covid Test CenterでPCR検査を受けようと考えていますが、SAYA様も空港のを利用されたのでしょうか？
本日電話で日本政府が推奨してるフォーマットにスタッフが書き込んでくれると確認したのですが、コールセンターの人と現場の人の対応は同じなのか不安になっていまして(^_^;)
バスの到着時刻の関係で35分の早いのを受ける予定ですが、SAYA様は通常のと早いの、どちらを利用されましたか？

日本入国が1番厳しいとのことですが、日本政府が推奨してるフォーマットで陰性証明書入手の他に、どのようなことが厳しかったか、教えていただけると幸いです。

まだ情報を収集しきれていないのですが、PCR検査の証明書のことで頭がいっぱいで、他には宣誓書、質問票、アプリダウンロードMySOS,cocoaくらいで大丈夫だと思っていました。

お忙しいと思いますが、ご回答いただけたら助かります。
よろしくお願いします。

他の人 2021/11/17(水) 03:31:06
SAYA様へのご質問ですが横から失礼します！
私の経験では、日本入国が厳しいというのは書類のフォーマットと記入の不備が無いかどうかだと思います。
私は陰性証明書は日本語英語版とスペイン語英語版の2枚をプリントアウトして病院に持参し両方に記入してもらいましたが、紙での受け取りのためメールでの検査結果はもらっていません。
日本政府の対応は日本語又は英語のみ可なので、もしどちらか1枚しか記入してもらえないようであればスペイン語英語版にしておけば乗り継ぎ空港でも日本入国でも使えるはずです。
私は日本語英語版は日本入国時のみ提示して、それ以外の国ではスペイン語英語版を提示しました。
乗り継ぎヨーロッパ内の空港では病院が発行した診断書(Diagnóstico Molecular)も提示を求められました。
SAYA様がおっしゃるように、日本語が書いてあると「何コレ?」になる人がいるのでメールの方も見せるよう言われたのだと思います。
まずは日本政府所定の書類を用意すること、そして陰性証明書を受け取ったら書類に不備が無いかしっかり確認することです。
スマホのアプリ登録等は入国時に係の方が丁寧に説明してくださいますので今から慌てなくていいですが、充電と日本でWi-Fiが繋がるようにしておいてください。(スペイン携帯からSIMを抜いても空港でWi-Fiは繋がります)。
人の経験はあくまでも過去のものですので、
今後状況の変化に伴って必要な手続き書類も変わることは予想されます。日々政府からのお知らせにしっかり目を通してください。
いろいろ不安が尽きないかと思いますが、落ち着いてご準備なさってくださいね。
無事にご帰国できるようお祈りしています。

日本の番号 2021/11/17(水) 12:26:15
すみません、私も横から失礼します！
私も近々、一時帰国の予定があり、すごく参考にさせて頂いています！

1つ、入国された方にお聞きできると嬉しいです。
入国時に日本での連絡先を確認されると思いますが、
電話番号は、日本の番号でないといけないかどうか、お分かりになりますでしょうか？
(実家滞在の場合、実家の電話番号でいいのか、日本の携帯番号が必要か)
データ通信のみのプリペイドSIMを購入しようと考えていましたが、
日本の番号も必要なら、変えなければならないと思いまして…。
ご存知の方がいらっしゃれば、よろしくお願いします！

他の人 2021/11/17(水) 12:51:52
日本の番号が必要です。
ご実家に滞在されるのであれば、そちらの電話番号でも可能ですが、ご自身の利用される携帯電話番号がベストです。

あおい 2021/11/17(水) 13:32:09
他の人様、
詳しいご説明ありがとうございます！
とても参考になります。

書類のフォーマットと記入の不備が無いかしっかり確認することが大事なんですね。
政府が求める項目をチェックしながら確認したと思います。

証明書も日本語英語版、英語スペイン語版、一枚しか記入してもらえない場合のことも考えていたので、助言いただけて助かります。
日本は英語も受け付けるとのことなので、英語スペイン語版をお願いしようと思います。

気持ちだけが焦ってしまっていますが、一つ一つ丁寧に確認すれば大丈夫なはずなので、焦らず頑張ります。
最新の政府からの情報もこまめに確認していきます。

貴重な情報ありがとうございました！

引き続き、マドリード空港のTravel Covid Test Centerで検査された方からの情報、助言がありましたら、よろしくお願いいたします。

他の人 2021/11/19(金) 00:34:00
ふと思い出しましたので書いておきますね。
日本滞在中の電話番号については、私も記入する時に迷ってしまってスペイン携帯番号、日本の自宅の固定電話番号、日本の携帯電話番号の３つも書いてしまい係の方に笑われました。
アプリを利用する携帯(私の場合スペイン携帯電話)と同じでなければならないのかなと思ったので混乱したのですが、
もしもの時に連絡がつく日本の番号であれば良いと言われました。

SAYA 2021/11/19(金) 01:06:05
パリス様
>パリは日本に比べそれほど厳重に
>陰性証明書をチェックするとは思えませんでしたが、
>お話大変参考になりました。
はい、その通りだと思います。ただヨーロッパの感染状況から今後変わってくるかも知れませんが,,無事の帰国お祈りしています。
あおい様
はい、マドリード空港のTravel Covid Test Centerです。私は通常の物を受け翌日メールで結果を受け取りました。日本の用紙についてですが、検査当日に用紙を頂きました。そこに自分で日付などを記入するだけになります！あらかじめサイン入りのスタンプは既に押されております。
厳しかったというのは、他の人様が書かれている通りです。日本用紙の陰性証明書をくまなくチェックされます。記入漏れにお気をつけ下さい！！
現在ヨーロッパの感染が厳しくなっているようなので、私の情報も古くなるかもしれませんが、できるだけお答え致します。

パリス 2021/11/19(金) 01:58:39
日本入国時『誓約書』に記入する電話番号ですが
本人が確実に出られる番号、実家の電話番号などか
私はスペインの携帯しか持っていないので、
Skypeの日本で使える電話番号を購入し記入しましたが
入国時問題はありませんでした。

ただし、Skypeの電話から
日本のフリーコールに
電話をかけることができないのが残念でした。

https://support.skype.com/ja/faq/FA256/skype-fan-hao-noru-shou-fang-fa-wojiao-etekudasai　

あおい 2021/11/19(金) 02:56:12
他の人様
誓約書に書く電話番号は、何かあったときに連絡が出来る日本の番号なんですね。
教えてくださってありがとうございます！

SAYA様、
Travel Covid Centerについて、ご説明いただきありがとうございます。
通常のものだったんですね。35分の早いテストでもテスト内容が同じなのか、あまりにも早すぎるので心配になって問い合わせをしているのですが、まだはっきりとした回答はいただけてない状態です。
日本政府が推奨してるフォーマットは、検査したときにスタンプとサインが書いてあるものを先にもらって、メールで結果が来たら検査結果を自分で書くんですね。
その方が取りに行く二度手間が省けていいし、十分チェックしながら書けるのでいいと思います。

遠方からなのでなるべくストレスない方法で帰れればいいなぁと思っています(^_^;)

追加発言は締め切られました。