スペインで教職で働いている方いらっしゃいますか。

バルセロナ 2021/10/01(金) 13:50:04
こんにちは。いつも有益な書き込みを拝見させてもらっています。

さてタイトルにあるように、スペインで職業として教員をされている方に質問があります。公立学校、私立学校問いません。
聞きたいのは、homologacion をどのようにされたのかということです。
今日SARUにhomologacion の手順と必要書類を聞きにいったところ、日本で学士のタイトルを持っていてもスペインで中高の先生になるには足りないこと。もしなりたいならequivalencia をしてからスペインの大学で修士課程を履修する必要があると言われました。

とりあえず必要書類は集めようと思いますが、先輩方のアドバイスがいただけるとありがたいです。
よろしくお願いします。

センセ 2021/10/01(金) 15:51:46
教員というのは、小学校や中学、高校の教師のことですか？
私の友人には公立語学学校の日本語教師やコンセルバトリオの音楽教師がいますが、
スペインでは特に勉強はしていません。

バルセロナ 2021/10/05(火) 19:38:35
センセ様

お返事遅くなりすみません。
小中高の教員の情報を知りたいのですが、その他の語学学校等の情報もありがたいです。
ありがとうございます。

homologación 2021/10/06(水) 12:41:27
数ヶ月前にこちらで似たようなトピックを見たので検索しましたら"homologación"（oにアクセント付）で過去の情報が出てきましたよ。
小中高の教員に特化した情報ではないと思いますが、、

バルセロナ 2021/10/11(月) 13:49:46
homologación様

お返事遅くなりすみません。
検索してみました。過去記事みてみると、日本での修士、博士課程はオモロガシオンできないというコメントもありましたね。
わたしの集めた情報も、そのコメントも真偽は定かでないので引き続き情報収集してみます。スペインあるあるで、数ヵ所に聞いてみると違う答えが、何てこともあるかもしれません。
コメントありがとうございます。

りんご 2021/10/11(月) 14:47:41
教職ではありませんが、以前、調べたことがあります。
日本のはオモロガシオンできない、のではなく、
こちらの該当する内容と同じ内容が求められます。
世界中でレベルの違う大学がたくさんありますから、内容・授業時間数が同じであるかがポイントです。日本は一般教養を勉強するし、学科によって勉強する内容が全然違います。

ですからこちらで一般的なことを聞くのではなく、
たとえば大卒の証明が必要で、あなたが大学の文学部を出ていれば、こちらの大学の文学部ではどんな専門科目を勉強するのかを調べ、足りなければオモロガシオンがそのままでは下りないので、
足りない分だけ大学で授業を受けて取得しないといけないです。

りんご 2021/10/11(月) 14:53:41
後半文章が変でした。

ですからこちらで一般的な、人の話を聞いても分からないです。
たとえば医学部とか体育学部とか、学部によっては日本とスペインの必修が同じで、おりるかもしれませんし。
自分の大学の科目とこちらの科目を調べるのが重要です。

追加発言は締め切られました。