ハイライト（美容院）

かみのけ 2021/03/20(土) 17:49:09
スペインの美容室でハイライトの類をされたことのある方いらっしゃいますか？
しばらく日本へ帰れそうもないので初めてこちらで美容院へ行ってみようと思っているのですが、美容院のページを複数見てみてもハイライトの言葉が見つかりません。
スペイン語のサイトでハイライトについて語っているページはいくつか見かけたのですが、よく見てみるとアメリカの店舗のスペイン語版ばかりなんです。
スペインでしたことのある方がいらっしゃれば、何というのか（名称が違うのかもしれません）、もしくはできた店舗（チェーンだといいのですが…当方マドリードです）を教えていただけると嬉しいです。
最悪、言葉で説明するだけで試してみることになると思うのですが、一昔前のメッシュみたいな感じにされそうな気がしなくもなくて、怖気づいています（苦笑）

めちぇ 2021/03/20(土) 18:40:14
最近娘（高校生）がmechas balayageをしました。メッシュと言う言葉を含んでるのでトピ主さんが思い描いているのとは違うかもしれませんが、娘曰く今流行っているそうです。

体験談ですが…泣 2021/03/20(土) 20:11:44
数年前にマドリードの（普通の値段くらいの）美容室でやったことがあります。日本のインスタのハイライトを示して、これにして下さいと言ってやってもらいました。確かにハイライトになりましたが、泣けるくらい下手くそでした。なので、1ヶ月後には他の美容室に行って黒染めをしました。恐らく、有名人が行っているような高めの美容室でやってもらったら、トピ主さまのイメージ通りのものになるのでは？と個人的には思います。

いつもしてます 2021/03/20(土) 21:29:54
私はmechas 毎回しますよ。マドリード在住では無いので、美容室をお勧めはできませんが。
日本よりスペインのほうがハイライトする人が多いと私は思います。一度日本に行った時、ハイライトができる美容室を探すのが大変だった経験があります。
最初の時は写真を持っていくのが1番ですが、mechasの細さ(？というのか、ハイライトのカラーを入れる髪束の大きさ)を伝えて、どのくらい間隔で入れて欲しいか、頭全体に入れるのか、など伝えればいいと思いますよ。カラーも新しく行く美容室なら必ずカラー見本を見せてもらって、自分の髪色にはどの色が載るか載らないか、教えてもらって選べばいいと思いますよ。
初めてするならあまり色を明るくすると、白髪みたくなってしまうので注意です。後は必ずmechas con papel plata でしてもらうほうがキャップみたいのを被って染めるより綺麗に仕上がりますよ。キャップの方が安いらしいですが。
周りのお友達で髪型がいい人がいたら聞いてみるのが1番いいと思います！うまくいくといいですね

いつもしてます 2021/03/20(土) 21:29:55
私はmechas 毎回しますよ。マドリード在住では無いので、美容室をお勧めはできませんが。
日本よりスペインのほうがハイライトする人が多いと私は思います。一度日本に行った時、ハイライトができる美容室を探すのが大変だった経験があります。
最初の時は写真を持っていくのが1番ですが、mechasの細さ(？というのか、ハイライトのカラーを入れる髪束の大きさ)を伝えて、どのくらい間隔で入れて欲しいか、頭全体に入れるのか、など伝えればいいと思いますよ。カラーも新しく行く美容室なら必ずカラー見本を見せてもらって、自分の髪色にはどの色が載るか載らないか、教えてもらって選べばいいと思いますよ。
初めてするならあまり色を明るくすると、白髪みたくなってしまうので注意です。後は必ずmechas con papel plata でしてもらうほうがキャップみたいのを被って染めるより綺麗に仕上がりますよ。キャップの方が安いらしいですが。
周りのお友達で髪型がいい人がいたら聞いてみるのが1番いいと思います！うまくいくといいですね

日本人美容師 2021/03/20(土) 23:40:13
マドリッドならいるのでは？
ここで聞いてみてもいいんじゃないですかね。

主婦 2021/03/21(日) 01:46:07
何年か前に近所の美容院で勧められてきれいな金色を入れて貰った事があります。
その時はREFLEJOを入れてみないか？って言われました
私の場合は、4ヶ所か５ヶ所だけ表面部分だけ入れたのですが、どのくらいの間隔でどのくらいの束で入れたいのか言えばやってくれると思いますよ
気に入った色が入るといいですね

かみのけ 2021/03/21(日) 17:47:38
皆さまありがとうございます。スペインでも一般的なようで安心しました。

めちぇさん、バレイヤージュがまさにしたい施術だったので、単語がそのまま通じると知り嬉しいです。balayageはスペイン語的に読むのでしょうか？それとも日本語（カタカナフランス語）で通じるのでしょうか？お手数ですが娘さんに聞いていただけると助かります！

体験談ですが…泣　さん、体験談ありがとうございます。若干不安になりました（笑）テレビを見ないのでスペインの芸能人情報とか流行情報とかがほとんど分からないのですが、有名人が行くような美容室ふが知りたいです！もし名前をご存知であれば教えてください。お直しに行く手間暇を考えたら、少し高くてもいいので一度で済ませたいです・・・

いつもしてます　さん、con papel plataというのは日本と同じやり方ですね。そうしてもらえるか訊いて見ます。確かに写真を持って行った方が確実ですね。

日本人美容師さん、数年前にこちらで見かけた美容院があるのですが、何度店舗前を通っても日本人らしき美容師さんを見かけないのでもしかしたらもういらっしゃらないのかもしれないと思っていました。どなたか情報お持ちでしたら合わせてお尋ねしたいです。

主婦さん、reflojoというのが単純なハイライトに相当するのでしょうかね？体験談お寄せくださりありがとうございます。

めちぇ 2021/03/21(日) 20:17:18
娘に聞いたところ、読み方はスペイン語読みのバラヤヘとかバラジャヘでした。ご希望にあう美容院が見つかるといいですね。

かみのけ 2021/03/23(火) 23:56:05
めちぇさん、返信が遅くなり申し訳ありません。わざわざ娘さんにお聞きいただきありがとうございました。これで自信を持って（！？）オーダーできます。

追加発言は締め切られました。