出国前検査証明書

ケイコ 2021/01/02(土) 12:17:31
日本の入国規制がさらに厳しくなった今、急遽日本に帰らないといけない状況にいます。

今は、スペイン出国前72時間以内に検査を受けて、その結果を持って日本に入国しないといけません。
その検査ですが、その場で結果がわかるというtest rápidoでも有効かどうかわかる方がいらしたら教えてください。
週末なので領事部に電話で確認できません。

結果は、このサイトにある指定の書式に記入にしてもらって持参しないといけないそうです。
https://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00050.html

これを見ると、採取検体は
・鼻咽頭ぬぐい液 Nasopharyngeal Swab
・唾液 Saliva
のどちらかで、

検査方法は
・核酸増幅検査（real time RT-PCR法）nucleic acid amplification test（real time RT-PCR）
・核酸増幅検査（LAMP法）nucleic acid amplification test （LAMP）
・抗原定量検査 quantitative antigen test (CLEIA)
のいずれかであればいいようです。

別ルートでも調べますが、もしお分かりの方がいらして教えていただけると助かります。

お役にたつかわりませんがに 2021/01/02(土) 13:27:28
知りありの日本人が１２月３０日に帰国するにあたって大使館に
連絡した際に聞いた情報ですがスペインでは抗原定量検査はしてないそうですが、医師に説明して抗原定量検査にチェックしてもらったそうです。その人たちはエアーフランスを利用して帰国でしたが、その書類でも飛行機に乗れたそうです
抗原検査で鼻の粘膜の検査で１０分ほどで結果がでました
こんな情報でよければ

便乗すみません 2021/01/02(土) 14:26:54
家庭の事情で近々帰国する必要がありそうなので、こちらのスレを興味深く拝見しています。

上の方の情報ですと、抗原検査結果でも(陰性であれば)飛行機に搭乗&日本に入国できるということですよね。安心しました。

気になるのはいずれかの検査で陽性反応が出てしまった場合です。当然帰国は延期しなければならないと思いますが、どのくらいの期間を経てから再検査をすることになるのでしょうか。
また、そういった理由でも航空券のキャンセルや日付変更などはペナルティ無しで受け付けてもらえるものでしょうか。航空会社によって対応が異なるとは思いますが、実際に経験のある方がいれば情報お願いします。

ケイコ 2021/01/02(土) 15:13:59
お役にたつかわかりませんが様

どうもありがとうございます。お知り合いの方はそのように融通のきくお医者様でよかったですね。

今日は運悪く土曜日でしたが、午前中だけ開いている医療機関に相談してみました。
そこが言うには、簡易検査ではなくやはりPCRじゃないとダメみたいです。

地方に住んでいるので、減便の影響で日本に帰るフライトの選択肢もわずかになった上、
出国前72時間以内に受けた検査結果で証明書を作成してもらわないといけないので、日本帰国のハードルがものすごく高くなりました。
今回の私のケースだと、昨日、1日に帰国を決めたのに、最速でも日本に着けるのは9日ですから。
コロナ前は、席さえ空いていれば思い立ったその日にでも飛べたのに・・・

ケイコ 2021/01/02(土) 15:29:05
便乗すみません様

私は、普通のPCRじゃないとダメだと聞いたばかりです。月曜日に領事館に確認しようと思っています。

抗原検査は抗原定性検査と抗原定量検査があり、簡易検査（test rápido）は抗原定性検査に当たると思います。
出国前検査証明書にあるのは、抗原定量検査です。
お役にたつかわかりませんがさんは、この“定量”はスペインではしていないと書かれていますね。
おそらくお医者様が、帰国できるようにと融通をきかせて下さった
のかと思います。

ANAだと、2月28日までに買った航空券は、何度でも手数料なしで変更可能だそうです（航空券の差額がある場合、それは必要になります）。
https://www.ana.co.jp/ja/eur/offers-and-announcements/promotions/nochangefee/

便乗すみません 2021/01/02(土) 16:15:19
ケイコ様

ご自身も大変な時にご丁寧な説明をありがとうございました。
目的地の日本だけではなく乗り継ぎ国でも何を要求されるかわかりませんから、PCRを受けていったほうが安心ですね。

私も地方の小さな町に住んでいるため常時でもフライトの選択肢が少ないのに、今は航空会社も日程も本当に限られてしまいます。しかもPCR検査を受けるためには大きな街に行かなければならないようです。日本が（精神的に）どんどん遠ざかっていくような気がして不安です。

ケイコ様が無事9日に日本に到着できることをお祈りしています。

ケイコ 2021/01/03(日) 16:14:46
便乗すみません様

どうもありがとうございます。

今後同じ状況になる方々へのために、有益な情報があればまたここに書きこもうと思います。

便乗の便乗ですみません 2021/01/03(日) 17:50:18
私も、ケイコさんのように、帰国を控えている者です。
そして、ケイコさんが懸念されていらっしゃることと、そっくりそのまま同じことを考えていた所ですので、
本当に帰国の壁がどんどん厚くなる感じで、頭を悩ませています。
しかしながら、このトピ、とても有益で最初から拝見させていただいていましたが、
皆さんがおっしゃるように、PCR以外の検査でも、果たして日本空港到着時に大丈夫だろうか、という疑問があります。
例えば、お役にたつかわりませんが、さんのお知り合いの方は、こちらを発つ時は問題なく飛行機に乗れたとのことですが、その後到着空港では、同様に問題なくスムーズだったのでしょうか。
私は、はっきり申して、こちらの対応・手続きの手順など（スペイン、フランス、イタリアなどのいい加減系のEU諸国）、あまり信用していません。混雑や仕事が増えるのを避けたいがために簡易化させただけの可能性も多いにあると思います。
と、言うのも恐らく皆さんも領事館からのメール情報をチェックされていると思いますが、
私の知る限り、直近のメールでは、「PCR検査の陰性証明書を提示すること、できない場合は管理局（衛生のでしょうか）が用意した宿泊施設に送られて14日間待機（要請）」と書いてあったと思います。
ですので、例え検査を受けて証明書を持参して行っても、PCR検査じゃない場合は日本の空港で、上記のような対応を受けることになるのではないかと心配しているのですが、
皆さんどう思われますか？

それとは別なのですが、日本帰国前に現在の在住都市からバルセロナへ一度移動しなければならないのですが（空路です）、
国内移動は、特にPCR検査証明の持参なくても問題ないと理解しているのですが、合っていますでしょうか。
ここ3,4日、特にクリスマス以降などに、他都市からバルセロナへ戻られた方がいらっしゃいましたら、ご教示いただけませんでしょうか。
宜しくお願いいたします

ケイコ 2021/01/03(日) 18:47:15
便乗の便乗ですみません様

やはり日本に行かれる予定がおありなのですね。
不安な気持ちが手にとるようにわかります。日本がこんなに遠くなるとは・・・（涙）

スペイン人の夫にもいろいろ調べてもらい、昨日運よく開いていたクリニックと電話で話したところ、
最初に書いた3つの検査方法のうちスペインでできるのは
PCR、核酸増幅検査（real time RT-PCR法）nucleic acid amplification test（real time RT-PCR））だけのようでした。
もし間違っていましたら、どなたかご教授願います。

バルセロナへの移動の件は、お住まいの都市から空路バルセロナに行き、そこでいったん空港からは出るのですか？
それとも乗り継ぎですか？

私は、運悪く6日が祝日なので、7日にPCR検査を受け、検査結果をもらい、
医師に証明書を作成してもらって8日夕方のフライトに乗りたいと考えていますが、
スペインなので（苦笑）とんとん拍子に進むか心配です。
明日は朝イチで医療機関や領事部、航空会社などあちこちに電話しないといけません・・・

何か新しい情報があれば、ここに書き込みますね。

便乗の便乗ですみません 2021/01/03(日) 20:06:36
ケイコさん、
本当に、ご自身も大変な時に、こんなにスピーディーにご返信と情報提供をありがとうございます。
私の方はまだ帰国自体をアレンジしている最中でありまして、フライト日などもまだ決まっていません。
というか、当初は1月下旬または2月上旬で考えていたのですが、今回の新たな規制の変更で
本当に頭は真っ白、いろいろな事がリセットされてしまっています。
急なご帰国で、本当にあらゆる事が押し迫っていらっしゃる中で（帰国することだけでも大仕事で大変な労力なのに）、このPCR検査関連、本当にヘビーですよね・・・
でも、ご主人がテンポ良く調べてくださったので、検査自体はスムーズにできそうで、ちょっと安心しました。待たずにさっさと済ませられると良いですね。（ちなみに、受検できるのはプライベートのクリニックだけでしょうか。SSの診療所ではできない？）

先述しました、バルセロナへ行く件は乗り継ぎでなく、空港から街に出て行かなくてはなりません。
そして、用事のため２週間程は滞在することになるだろうと思います。
そして恐らくそこから日本へ帰国、という流れになります。なので、ちょうど今の時期に、
空路で州間を遠距離移動された方がいらしたら、様子をお伺いしたかったのです。。。

カタルーニャは移動制限 2021/01/04(月) 00:26:46
他の州からいらっしゃるということですか？
今のところ1月11日までのようですが、移動制限があって、カタルーニャには他州から入れません。
例外は
por motivos profesionales, laborales, sanitarios, judiciales, para cuidar a personas dependientes, realizar gestiones oficiales o inaplazables, ir a centros educativos, cubrir necesidades básicas o por cualquier otro motivo de urgencia justificado.
です。これは新聞からのコピペですので確認してください。

バルセロナと他の街との移動についても、
週末だけ禁止→平日も毎日ダメ→州内なら自由にOK
とコロコロ変わっているので、実際にいらっしゃる直前によく調べた方が良いと思います。

カタルーニャは移動制限 2021/01/04(月) 00:28:29
上の例外にあてはまるなら、証明できるものを用意した方が良いと思います。

便乗の便乗ですみません 2021/01/04(月) 11:00:29
カタルーニャは移動制限さま

早速の情報提供をありがとうございます。ご提供の情報によりますと1月11日までとなっていますが、
とりあえず、どちらにしても11日前にバルセロナへ行ける予定ではないので、1月下旬乃至2月に入ってからも検討して進めていこうと思います。
そうですね、仰るように、日本帰国の規制も含め、国内移動に関しても常に注視していきたいと思います。

ケイコ 2021/01/07(木) 00:04:48
同じように急いで日本に帰らないといけない方々のために、ここに情報を残したかったのですが、急展開で今回は行かないことになりました。
日本の家族が入院することになり一昨日病院が決まったのですが、コロナ禍で一切面会できません。
なので、慌てて帰る必要がなくなりました。しばらく様子を見てから、一時帰国を考えます。

新年早々スペインも日本もコロナ感染者が増えて、先行き不安ですね。検査や隔離なしで自由に日本に帰れる日が早く戻ってきますように。
今年一番の願いです。

追加発言は締め切られました。