黄色いポンポン付き毛糸帽子




[スペイン探偵局に戻る]
ゴロゴロ 2020/11/12(木) 09:39:54
雑談ですみません、素朴な疑問です。
30代のスペイン人男性に、黄色いポンポン付き毛糸帽子(Gorro)をプレゼントしました。
そしたら、黄色いポンポン付き毛糸帽子は恥ずかしいそうで。被ると路上で人が振り返る、というのです。理由を聞いたのですが、内緒!と言われて余計に気になり。

どうも子供っぽいってことのようですが、路上で人が振り返るほど・・・なのか??普段、Tシャツは黄色でも赤でもオレンジでも着ています。毛糸の帽子はなぜダメなのだ??別のスペイン人男性30代には色違いで黒い帽子をあげましたが、こちらは普通です。色なのか?形なのか??個人的好みなのか???
黄色いポンポン付き毛糸帽子はスペインでは子供用グッズなのでしょうか?

ぽんぽん 2020/11/12(木) 17:25:19
ポンポンつきの帽子!しかも黄色!悪気はないんですが・・・状況を想像したら笑いが込み上げてきました。ごめんなさい!
私は女性ですが30代です。毛糸の帽子はかぶらないのですがまぁいいとして、ポンポン付きは子供っぽくて恥ずかしいです。
私たちのおばあちゃん世代の方でしょうか?おばあちゃんからもらったら嬉しいから捨てはしないけれど、被って外出はしないと思います。
十数年前に日本で、アメリカ人だったかイギリス人だったかの知人が、日本のファッションで可笑しいと思うことは若い女性(子供ではない)がポンポンつきの帽子を普通に被っていること、と言っていたのを思い出しました。

2020/11/12(木) 17:46:18
同じく笑ってしまいます。しかも黄色!!!!

う〜ん 2020/11/12(木) 18:28:12
黄色のニット帽子を被る男性のイメージが湧かなかったので、潜ってみました。
https://es.boohoo.com/gorro-en-punto-grueso/MZZ38950.html
まぁ好みは分かれるだろうけど、悪くもないかもしれません…でもこのくらいイケてるモデルだと何を被ってもサマになるかもしれませんけど。
さらにボンボン付きとなると、格好良く決めるにはかなり厳しくハードルが高いと思います。

トゥース 2020/11/12(木) 22:11:11
場所はカタルーニャですか?だったら黄色関係は人によってはまずいですよね。

卒業旅行 2020/11/12(木) 22:14:56
はるか大昔の自分の卒業旅行を思い出しました。
その時他国とスペインを旅行したのですが、ポンポンつきのニット帽をかぶってました。色はたしか、赤。

歩いてるとあちこちで視線を感じ、その反応が、赤ちゃんを見る時のような反応なんです。顔をのぞきこんで、まあ、とニコニコする風で、皆さん好意的で温かい視線ではあったんですが。

人生であとにも先にもあのような反応は経験がなかったんですが、
いつもと違う服装というと、ポンポンつきの赤い帽子のせい、という気がしたんですよね。だからこれは子供っぽいんだろうと思いました。小学生にしては背が高いが(背もちびですが童顔なので)顔を覗き込んだら中学生だったのね、まだかわいいわね、ぐらいに思われたかもしれません。

だからたぶん30代のポンポン付きは子供っぽいのだと思います。しかも黄色とは笑っちゃいましたが、子供っぽいと思いながらも町を歩いてくれたんですね。素敵な人ですね。

ゴロゴロ 2020/11/13(金) 09:17:33
[[解決]]
みなさま、ご回答ありがとうございます。
ああなるほど!そうか!と、自分で笑ってしまいました。

プレゼントは私が選んだものでよいと、色もデザインも私が選択。帽子を被れば、うんカッコイイ!似合ってる!と言い、寒くなると風邪引かないように黄色いポンポンニット帽を使って!と言い、、、これは押しが強くて言うに言えなかったな〜、と振り返った次第です。だから使わない理由はSecreto。ああ、納得。

黒いニット帽だとなんか泥棒が被りそうだし、黄色だと明るい色でしかもポンポンも付いて冬らしいじゃない!とプレゼントしたのですが、あー。今度、ポンポンの付いていないダークグレーに買い直そうと思います。柄なしのシンプルなもので。

確かに写真くらいのイケメンでしたら何を着ても負けないと思います、が、こちらは一般的スペイン人男性、髭面のぽっちゃりオジサンです。場所はカタルーニャではなくカステジャーノ。あと、私も30代です。。。反省。


追加発言は締め切られました。
WwwLounge Ver2.16

e-mail address: info@arrobaspain.com
Copyright (c) 2000-2024 @Spain all rights reserved.

@Spainのトップに戻る