スペインでは旦那の不倫相手に法的な処罰はできる？

とま 2020/07/29(水) 22:11:23
先日、スペイン人の主人の不倫が発覚しました。主人の不倫相手が私に言ってきて、不倫期間中のチャットのやりとり全部の写真を全て私に送ってきました。ので全ての証拠が私の手元に揃っています。日本では主人と不倫相手から慰謝料を請求できますが、スペインでも出来るのでしょうか？その他、法的に処罰を下すことができるか知りたく質問させて戴きした。ご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただきたいです。傷つき混乱の中ですが小さい子供もいるので、冷静に対処していき泣き寝入りしたくないと思っています。

とまと 2020/07/30(木) 00:17:52
とまさん

ひどい話ですね！

＞日本では主人と不倫相手から慰謝料を請求できますが、スペインでも出来るのでしょうか？

これは、できません。
（離婚となった場合に子供の養育費はきちんともらえます。日本みたいに元夫が払わないで逃げるといことはなく、小さな子供さんがいれば有利です。縁起でもない話ですみません）

＞その他、法的に処罰を下すことができるか

これはわかりません。どなたか書き込みがあるといいですね。

素人 2020/07/30(木) 15:18:19
それにしてもひどい話ですね。お気の毒です。不倫関係がもつれて終わって、その愛人が腹いせに奥様のとまさんに知らせてきたのでしょうか。余計な詮索すみません。

法的に処罰を下せるかどうかは姦通罪があるかどうかですよね？姦通罪がある国は今もありますが、ヨーロッパ諸国にはなさそうなイメージですが、いかがでしょう？

ググってみたところスペインでは姦通罪(adulterio)は1978年に廃止されたようです。それまでは最高6年の禁固刑だったようですよ。よって刑罰は下されないのでは？

弁護士に相談してみると、何かとまさんに有利になることを教えてもらえるかもしれません。

とまとさんが書かれているように、養育費が学校が終わるまで(義務教育期間だけではなく、専門学校や大学も)支払い続ける義務があるはずですが、義父はすっぽかしました。

詳しい方から返答があるといいですね。

Holly 2020/07/30(木) 18:44:36
随分前に似たような状況で離婚した者です。こちらでは　慰謝料や法的処罰はありません。お仕事はしていらっしゃいますか？離婚になった場合　原因を作った側（この場合不倫した人）は、相手が経済的に自立するまで経済的に補助する義務があります。金額などは　弁護士を立てて決めることになります。ただ、　私の場合をはなしますと、ちょうどその時期に不景気で　元旦那が失職し、その経済援助が受けられませんでした。（失業中だとその義務は免れるのです）
　あと　気になったのは　もしカタルーニャでご結婚されているとすると　Separacion　de　Bienens があって、　結婚前にそれそれが持っていた財産は分けられないので　ご注意くださいね。
　自分は結局やり直さない選択をして離婚したので　離婚する場合の話になりましたが、とび主さんは　お子さんもいらっしゃることですし、また幸せな日々が戻ってこれることを願っています。お辛いと思いますが、お体に気をつけて。幸運を祈ります。

布団 2020/07/30(木) 21:22:31
こっちは処罰が甘いので結構当たり前のように不倫ってありますよね。気軽に肉体関係も持ちますし。何よりも重要なのは体の相性だとよく聞きますし。気をつけましょう

BRA [E-Mail] 2020/07/31(金) 10:29:54
この国の離婚には慰謝料はありません。浮気相手が写真を送ってきたということで、精神的な打撃等を理由に訴えることはできるでしょうが、有利な結果を得るのは難しいと思います。訴えるのにお金がかかるだけになってしまうでしょう。

それから、特にカタルーニャですが、離婚後の養育権を半々にしようという流れはとてもシビアで、相手が不倫をしたことが養育権に影響をあまり及ぼさない可能性が大いにあるのでよく考えて行動してください。よっぽどのことをしない限り、しかも子供に対して直接の行為でないと、父親に難があるとは認められにくいのが現状です。養育権が半々になれば、養育費はもらえないし、主さんに収入があれば、養育費はそれほどもらえないと思います。

個人的に相談が必要であれば、メールください。

とま 2020/08/01(土) 08:56:50
皆さま返信頂きありがとうございます。

とまと様
やはり慰謝料はないのですね。

素人様
まさにそんな感じです。2歳の子供を義両親が預かってくれていたので、何ヶ月ぶりかに主人と2人で外出していました。その時に道で主人の不倫相手に声をかけられ、不倫をしていることを告げられ、色んなことを私に言ってきました。そして、まだ主人のことを好きだと。(主人は女との関係をもう終わらせたいと)その時まで夫婦仲は良く主人が不倫しているなんてこれっぽっちも思っていなかったです。確かに弁護士の方に力になってもらえると心強いですね。

Holly様
似たようなご経験をお持ちとのこと、大変辛い思いをされましたね。
今は仕事をしていません。法的処罰も慰謝料もスペインではないのですね。温かいメッセージも頂きありがとうございます。今はまだ時間が必要ですが、子供と私にとって1番良い道を選んで進んでいけるようにしたいと思います。

布団様
本当にこちらでは不倫に対して処罰がないというのは甘すぎますね。

BRA様
BRA様はもしかして弁護士さんでしょうか？
不倫が始まった時期あたりから私の身の回りで変なことが沢山起きていました。主人が途中で女との不倫関係をやめようと何度もしたけれど、女が別れるなら奥さんに全部バラして家庭崩壊させてやる。と脅されていたようです。そして、女は私達の家の近くで私達を監視し尾行をしていました。そして、女が私に告げ口してきた日には、警察までくることになり、二度と私たちに近寄らないでほしい。と言い、警察もその場にいました。が、その夜も私たちの家の前で待ち伏せしていました。ほぼ毎日家の近くにきており、昨日も私達の家の前にいました。今は不倫をされていたショックとは別に、女のストーカーに頭を悩ませております。2歳の子供もいるので外に子供と2人だけで外出するのも気が引ける日々です。その女がいつ何をしてくるのか分からないので。

BRA 2020/08/01(土) 11:32:14
私は弁護士ではなく、その分野に詳しい通訳です。

旦那さんんが別れようとしたという話はどこまで信じていいか分からないですが、ストーカー行為が明らかなら証拠収集をした方がいいですね。

民事では無理だけど、刑事なら慰謝料は取れる場合もあると思います。でも、刑事で有罪にするには、相当な証拠と事実が必要になると思いますよ。

BRA 2020/08/01(土) 11:33:32
大事なことを書き忘れました。悔しい気持ちはとても分かりますが、小さいお子さんがいるとのことなので、くれぐれもお子さんの安全優先で行動なさってください。

とま 2020/08/01(土) 12:16:45
BRA様
こちらの分野に詳しい通訳をされているとのこと、また助けが必要であればご相談させて頂きたいです。BRA様の仰る通り私も主人の言うこと全部を信用しているわけではありませんが(今は主人を信用できないです。)、何より子供の安全を最優先に考え、安心して暮らせる為の行動をしていきたいと思います。　それにしても溜息が止まりませんね。

とんび 2020/08/05(水) 00:42:43
ご主人の言い訳の部分を読んで思ったのですが、変な女にひっかかったようなので、つまりはご主人は不倫の常習ではなさそうですよね。
トピ主さんのショックは大変なものだとは思いますが、妊娠中とか子供が生まれたてとかって、奥さんがご主人より子供に目が行ってしまってさびしくなったご主人が浮気っていうのは残念ながらよくあること。
さびしいと思うっていうことは奥さんが好きなんですよね。

ここは一丸となってストーカーを撃退し、二人の仲を取り戻すことを考えたほうがお子さんのためと思います。

不倫という言葉がはやってからというもの、たった一度の過ちでも離婚離婚とあおる風潮になりましたが、離婚はいつでもできます。
あわてずゆっくり一番いい結論を探してください。
外野がなまいきなこと言ってすみません。でも夫婦って大変なことがいっぱいあるなと20年超えても思っている昨今なのでつい。

とま 2020/08/05(水) 11:52:34
とんび様

前向きになれるお言葉をありがとうございます。
不倫発覚から1週間経ち、私の気持ちとしては今回は娘の為にも離婚を選ばずに夫婦関係修復に向けて頑張ろうかな。と思うようになってきました。でも2回目は絶対ないとも思っていて、なので、法的に通用する誓約書を作成したいと思っています。もし次不倫が発覚した場合には、私に好条件(親権は私、日本に娘と帰国出来ること、養育費等)な誓約書です。
そこで、今弁護士さんを探しているところです。

また、不倫相手の女はあの後、主人に対して警察に嘘の内容の被害届を出し、主人が警察が用意した弁護士と一緒に警察署に行かなければ行けませんでした。しかも昨日、主人と娘だけで外出している時に、また女が現れ主人と娘の後をバイクで尾行してきたそうです。義両親の家に行く途中だったのですが、義両親の家に入るまでずっと見ていたそうです。

家の周りでいつも監視、尾行しているので、念のため今は娘と私2人だけでの外出は控えている状況です。

半角 2020/08/06(木) 07:03:40
＞家の周りでいつも監視、尾行

警察に被害届出した方がよくありませんか？

とま 2020/08/06(木) 10:36:53
半角様

警察に相談しましたが、接触してくることはなく、ただ家の近くにいるということだけでは被害届は出せない。と言われました。女の行動は明らかにおかしな行動なのに、法的に何も出来ないのがもどかしいです。

半角 2020/08/06(木) 13:18:02
内容次第では確実に受理されるわけではないかもしれませんが、ストーカー被害に遭っているのですから被害届を提出する権利はあるのだと思っていました。警察は、不審者に監視、尾行されてもノータッチってことですか？ひどすぎますね。

あんまり 2020/08/06(木) 22:02:49
あおるのやめませんか？
不倫の場合、相手の女性も被害者なんですよ、ある意味。
トピ主さんのだんなさんにとっては遊びでも相手は完全にだまされて本気になっちゃったのかもしれないでしょ？本気の純情かもしれないのにストーカーストーカーって怖がらせたらトピ主さんもかわいそう。
トピ主さんは当然被害者ですが、トピ主さんがせっかく一度は許そうかと前向きになっているのですから私たちもあんまり物騒な話にもっていかないほうがいいかなあという気がします。

実際被害 2020/08/07(金) 23:32:47
実際、嫌がらせされているので純情は通り越してストーカーだという印象を受けました。日本なら迷惑防止条例に該当すると思います。既婚者と知っていて、交際して奥様にわざわざ暴露しにくる人は被害者だとも思えません。

あんまり 2020/08/08(土) 12:06:03
私の趣旨は、周りが興奮するのはやめたいなということです。
トピ主さんには寄り添ってあげたいと思いますが、私たちが議論することではないと思うのです。

とま 2020/08/08(土) 14:20:39
一昨日、女が私達のピソの下のドアの前で待ち伏せしていました。
主人と娘が義両親の家に行く時だったのですが、主人がピソの下のドアを開けた時に女に気づき、すぐにドアを閉めピソの中に入り、警察に電話。私は家にいたのですが、主人から電話があり、急いで下まで降りて娘を家に連れ戻しました。警察が着くまでの間、女は外からドアを叩き主人に出てくるように催促し、主人がドアを開けて女と言い合いに。(主人が録音していたものを私も聞きました)間もなく警察が着きましたが、警察は、やはり被害届は出せない。別れて1週間ちょっとならつきまとわれても普通。もし何ヶ月も続くようならまた警察に言いなさい。と。女が私達の家の周りにいることについては警察は何もできない。とのことでした。
何かしてこようと家の周りにずっといるのだから、何かが起きる前に、付き纏い行為を抑止できるよう何か罰してほしかったのですが。
女は私達の家の近くに引っ越してきたいらしく、私達の家の近くのピソを探していると言っていました。

あんまり様
私の気持ちに寄り添ってあげたいとのお言葉ありがとうございます。

実際被害様
私も、女が主人が既婚者だと知っていて不倫し、腹いせに私に全てを言ってきたり、写真を送りつけてきたり、今も尚迷惑行為を続ける女を被害者だとは一切思いません。もちろん主人も悪いですが。日本のように迷惑防止条例がスペインに無いのが驚きです。何かが起きる前に対応してほしいのですが。

実際被害 2020/08/08(土) 14:37:15
実は私も似たような経験者です。世の中には性別国籍に関わらず、常識を逸脱した行動を平気で、かつ何の罪悪感も持たずにしれっとやる人がたくさんいます。お子様もいらっしゃるのでご心中お察しします。今はご主人の過ちに向き合う前に、まずはご家族でこの危機を乗り越えられるよう応援します。

追加発言は締め切られました。