ご存知の方、情報共有お願いします。（SEPEでのネット申し込み)
[スペイン探偵局に戻る]
迷える子羊
2020/07/14(火) 15:57:31
いつも楽しく拝見しています。
現在受け取っているprestaciones por desempleoの延長申し込み（６か月ごとにある）をネット上でしようとしているのですが、申し込み期限の説明が分かりません。
「La solicitud debe formularse en el plazo que media entre el día siguiente a la fecha de agotamiento del periodo de derecho semestral y los quince días siguientes a la fecha del vencimiento del periodo de pago de la última mensualidad devengada.」
…と説明がありますが、おそらく、申し込み開始はその６か月が終了した次の日からのようですが、申し込み期限の部分と思われる「los quince días〜la última mensualidad devengada.」の部分が分かりません。
分かる方、又はprestaciones por desempleoの延長申し込みをネットでされた方、情報共有お願いします。
SEPEのページに掲載されているあらゆる番号に電話しますが、繋がらず、問い合わせができないので教えていただけると助かります。
まだ、申し込み期限が切れていないことを祈る毎日です。
よろしくお願いします！
迷いネコ
2020/07/15(水) 23:25:40
迷える子羊さん、
便乗になってしまうのですが、質問されていることに関してお聞きしたく、発言をお許しください。
私も現在1年間の失業保険を受給中でして、それが今月いっぱいで受給期間が終了してしまいます。
それに備えてもちろん、前倒しで何か月も前からずっと四方八方尽くして仕事は探していますが、未だに見つからない状態です。
コロナの打撃も冷めやらない現状で、今月・来月中にいきなり仕事が決まるとも思えず、受給を延長できたらと考えているのですが、迷える子羊さんは、私のように１年、あるいはもっと長期の受給期間が終了後にさらに６か月の延長をされたのでしょうか。
また、そうだとすると、何か条件などありましたでしょうか。以前類似のトピを見かけた際に、職業訓練のCursoを受講するとそれに付随して失業手当が延長して受給できるというのを見たのですが、
先日それらしきCursoを閲覧していると、良さそうだと思う講座はほとんどが年齢制限で当てはまりません（当方アラフィフ）。
探して、探してやっと受講できそうなCursoは今度は、著しく受講期間が短いものばかりで・・・
以前見かけたトピでは、確か主さんの旦那さんが、１年間の受給期間終了後に職業訓練コースを受講してその期間１年間延長で失業手当を受給できたというお話だったのですが、
例えば、迷える子羊さんも、失業手当の延長にあたり何か受講されていらっしゃいますでしょうか。
もし差支えありませんでしら、ご教示お願いいたします。
また、私は独身なのですが、私と似たような状況にあった方などのアドバイスもいただけたら大変助かりますので、併せて情報をお願いいたします。
迷える子羊
2020/07/16(木) 04:54:55
迷いネコさん、
状況お察しします。
私の場合、おっしゃるとおり、１年少し失業保険受給後、prestaciones por desempleo（失業保険とは別物だと思います）を申請しました。
職業訓練の受講は不要でした。それは別のタイプのprestaciones por desempleoだと思います（いくつか種類があると思います）。
既婚/独身および年齢などで、受給可能なprestaciones por desempleoの種類や金額、受給期間も変わると思います。
以下のリンクで、受給可能なものをチェックできると思います。
https://sede.sepe.gob.es/dgsimulador/introSimulador.do
スペイン語のサイトを辞書引き引き読んでいますので、間違ってたらごめんなさい。
prestaciones por desempleoの延長申し込み可能期間について、ご存じの方もしいましたら、情報を切にお待ちしております。
期間内なのかどうかが分からないと、どう動いてよいか分からないので。
迷いネコ
2020/07/16(木) 10:21:28
迷える子羊さん、早速のご回答と詳しい状況のご説明をありがとうございます。お話を伺って少しだけほっとしました。
教えて頂いたリンクから今日すぐにでも見てみますね。
私は在西は長いのですが、今までは必ず失業保険が終わるまでに次の仕事を見つけるか、あるいは終了してしまったらそれまで、でその後仕事が見つかるまで、何もAyuda無しの状態になってしまうのかと思っていましたので、
今回の迷える子羊さんのご体験や、以前の類似トピの方のお話にとても救われています。
重ねて御礼申し上げます。
>「La solicitud debe formularse en el plazo que media entre el día siguiente a la fecha de agotamiento del periodo de derecho semestral y los quince días siguientes a la fecha del vencimiento del periodo de pago de la última mensualidad devengada.」
最初にご質問されている上のテキストの意味ですが、「申請は、6か月毎の受給資格期間終了後の翌日から、最後の（最終月）の月額手当ての支払いが執行された日から15日後までに行う必要があります。」と、書かれています。ご確認されてくださいね。
コロナの影響を受けて、求職者にとっては大変な状況ですが、お互い頑張りましょうね。
迷える子羊
2020/07/16(木) 16:04:58
迷いネコさん、
翻訳ありがとうございます。
なるほど、受給資格期間終了日は書類に記載があり明らかなので、最後の支払月（書類に書かれていない）がいつなのか、がキモですね。
今月の半ばで期間が終了するので、来月が最終月だと申請する時間的余裕はあるのですが。
今月が最終月なら、んんーもうアウトかも（笑）
引き続き調べてみます。
いろいろラクじゃないことが多い時期ですが、明るく乗り切りましょうね！
迷いネコ
2020/07/16(木) 21:26:43
迷える子羊さん、
受給資格期間が今月の半ばまでなら、今月の分は来月の頭に支払われるはずですので、支払い最終月は来月になると思いますよ。
今月は半月分ですから、来月の最終支払いは今までよりずっと少ない金額が支払われるはずです。
迷える子羊
2020/07/20(月) 06:17:44
[[解決]]
迷いネコさん、
ありがとうございます。
ひとまず解決とします。
追加発言は締め切られました。