小学生・学校の時間割について

CAT 2020/07/03(金) 10:32:01
当方カタルーニャ州在住、現地小学校に通う低学年の子供を持つ者です。
公用語がCastellanoのみの他州で、同じぐらいのお子様のいらっしゃる方、経験者の先輩方にお尋ねしたいことがあります。

今回のコロナの影響で、自宅で宿題などを見る機会が増え、ふと疑問に感じたことがあります。
子供の通っていた学校では、一週間の時間割にCastellano, Catalanそれぞれの言語が4コマずつありました。このCatalanを占める4コマは、他の州では何をしているんだろう？ということです。
Castellanoをもっと長くやっているのかな…と思ったのですが、
実際Castellanoは週4コマぐらいの学校が大半でしょうか？それとも単純にこちらのCatalanの分、Castellanoを倍ぐらいはやっているのでしょうか？

もちろん学校による裁量や、公立・私立などでそれぞれ時間割の配分は違うと思いますが、主に言語の時間配分について教えていただければと思います。よろしくお願いします。

DOG 2020/07/04(土) 10:12:20
ウチの子供はマドリードの公立小学校に行っており、日本で言う国語・算数はスペイン語ですが社会・理科は英語でやっています。マドリードの公立小学校はほとんどがスペイン語と英語のバイリンガルだそうです。

たぶん 2020/07/04(土) 13:22:41
トピ主さんは、スペイン語の授業が週に何コマあるのか？知りたいんだと思いますよ。

カタランの４コマ分は何になっているのだろうか？と思ったとあるので、
もしスペイン語が週に８コマなら、その分スペイン語をやっているのだろうし、
もし他州でも同じ４コマなら、その分は何をやっているんだろうか？
という疑問ですよね。

CAT 2020/07/04(土) 15:00:39
質問の内容を絞りすぎましたね、すみません。
もう少し広げて、学校の時間割や授業言語、ということで様々なお話をうかがえたらと思います。

カタランの時間を他の州ではどうしているのか？という疑問を持ったわけですが、バレンシア、バスク、ガリシアの方々の時間割にも興味があります。カタルーニャと同じように、現地語の他に、スペイン語の授業があるという感じでしょうか？
そしてマドリッドなどの公用語がスペイン語のみの地域のスペイン語の比重なども、引き続きお話し伺えたらと思います。

DOGさん＞貴重なご意見ありがとうございます。公立小学校ではスペイン語と英語で授業を行うんですね。スペイン語（つまり国語）は、週何時間ぐらいあるのでしょうか？よろしければ教えてください！

たぶんさん＞質問の意図をくみ取ってくださってありがとうございます。同じ国内でも一部の地域が2言語公用語、ということで、いろいろと情報を探しづらかったこともあるし、学校によってずいぶん授業内容も違うという印象があり、トピックを立ててみました。

私も 2020/07/04(土) 16:26:39
私もトピ主さん同様の疑問を感じておりました。
catalán時間を他の地域では、どのように割り当てているのか。
また、加えて、他の地域でも、castellano以外の言語を使用しているところは、castellanoとその言語との授業時間比率はどうなっているのか。
そして、学校内の公用語はどちらになるのか。

カタルーニャでは、ほとんどの公立学校では、授業や書類等、すべてcatalánです。
学校によって、英語で授業をする科目もありますし、英語コースを設けて、ほとんどの科目を英語で教えているところもあります。
ただ、それに弊害がでてきて、英語コースを閉鎖した学校もありました。

たぶん 2020/07/04(土) 17:04:32
バルセロナに子供さんがいらっしゃる日本人のお母さんが、
カタルーニャでは小学校からカタランとスペイン語とフランス語と英語の４か国語をやるのよ！とおっしゃってたのを聞いたことがあるんですが、学校によって違うんでしょうか。

DOG 2020/07/04(土) 18:58:04
先ほどお知らせしたマドリードの公立小学校では週29コマ授業のうち理科や社会、英会話などの12コマは英語での授業となります。

私も 2020/07/05(日) 20:34:44
たぶんさん
はい、学校によって違います。

追加発言は締め切られました。