私立高校のオモロガシオン

世界の 2020/06/14(日) 20:45:49
こんにちは。
私立の高校のHomologacionをしようと思っています。

文科省で卒業証明書と成績証明書に公印確認をもらったのですが、後は大使館で領事認証を貰えば大丈夫でしょうか？
（翻訳はスペインでTraductor juradoに頼む予定）

学校証明というのは必要ですか？

どなたかご存知の方、実際に取られた方がいらっしゃればぜひ教えていただきたいです！

ピレネー 2020/06/15(月) 08:21:53
私立学校については学校証明が必要ですよ。さらに外務省でのアポスティーユ認証、翻訳も添付します。

スペイン大使館に問い合わせれば、必要書類や認証手数料など詳細を教えてくれます。また、スペインの提出先にも必要書類を確認することをお勧めします。

昨年7月に手続きをしましたが、うちの州では4年分の成績表が必要で、なぜ高校認定に中学の成績まで必要なのか半信半疑でした。しかし受付をしてもらえないと困るので結局、中学の成績証明書、卒業証明書も提出しました。もしかしたら他の州では高校3年分だけでも大丈夫なのかもしれません。

おせっかいで恐縮ですが、手続きは変更される可能性もありますし、書類が足りないと手間も時間もさらにかかってしまうので、当局に問い合わせするのが確実だと思います。

追加発言は締め切られました。