PC辞書



[スペイン探偵局に戻る]
10月 2017/10/24(火) 12:20:21
西和のPC辞書アプリを探しています。google翻訳ではもう嫌なんです。英語もスペイン語と同レベルなので西和でお願いします。

Logovista 2017/10/24(火) 14:33:02
有料でよければLogoVistaはいかがですか?
数年ほど使用してますが、快適です。
https://www.logovista.co.jp/LVERP/shop/ItemDetail.aspx?contents_code=LVDHS03010
ダウンロード版もあるので、すぐに使い始めれます。

無料ならPdic辞書があります。Logovistaを使い始める前まで使っていました。

横からですが、Logovistaさんに感謝! 2017/10/25(水) 22:46:01
仕事でスペイン語を使っている者です。
今までは紙辞書に加え、物書堂から出ている『西和中辞典・ポケプロ和西辞典』のiPhone、iPadアプリを使っていました。
持ち運びに便利だと思っていたものの、仕事の際には、いちいちパソコンのキーボードから手を離さなければならず、PC版はないものかと常々思っていました。
Logovistaさんの投稿を読んで、Logovistaのサイトを見てみたところ、今年の10月には見出し語約11万語の『スペイン語大辞典』が発売されているではないですか!!!
安くはない辞書ですが、仕事で必要なので、これは買いだ!と思っているところです。
こんな素晴らしい情報を教えてくださって、Logovistaさん、本当にありがとうございます!!

横からですが、Logovistaさんに感謝! 2017/10/25(水) 23:06:34
再度の投稿、申し訳ありません。
Logovistaさん、もしよろしければ教えていただきたいのですが、LogovistaさんのPCはスペインで購入されたものでしょうか?
動作環境の対応OSが日本語版となっているのが、気になっています。
私はスペインで購入のPCで、WindowsのOffice 365を使っています。
Logovistaのサイトに問い合わせをしようと思いますが、実際にお使いのLogovistaさんにもお話をうかがえれば幸いです。
よろしくお願いします。

Logovista 2017/10/26(木) 09:00:27
横からですが、Logovistaさんに感謝! さん
喜んでいただけて私もうれしいです。
PCですが、Logovistaを使い始めた時点では、日本で購入したPC+日本語環境で使っていましたが、今現在はスペインで購入したPCで使用しています。OSはWindows10です。英語版だったと思います。
スペインPCに切り替えた時点で、LovoVistaを再ダウンロードしたわけですが、問題なく使えていますよ。
ただ、再ダウンロード当時は、辞書の内容が字負けして、使えないのではと焦った時期がありました。Windowsの言語を日本語に切り替えることで、解決しました。
ただ、今でも辞書のタイトルのみが字負けした状態です。
あまりPC詳しくないですが、Windowsの言語が要では?

横からですが、Logovistaさんに感謝! 2017/10/26(木) 09:26:17
Logovistaさん、早速のお返事ありがとうございました!
なるほど、よくわかりました。
これで安心して購入できます。
改めまして、貴重な情報、本当にありがとうございました!

10月 2017/10/26(木) 11:51:57
買いました。ありがとうございます。

追加発言
■ お名前(ペンネーム可)
  
■ メールアドレス(省略可、半角で入力)
  
■ ホームページアドレス(省略可、半角で入力)
  
■ 発言(エラー時再送信はご遠慮下さい)
  自動改行はしませんので、適時改行してお書き込み下さい。
  ←解決時は質問者本人がここをチェックしてください。
  
  

WwwLounge Ver2.16

e-mail address: info@arrobaspain.com
Copyright (c) 2000-2017 @Spain all rights reserved.

@Spainのトップに戻る